Вечер готовился стать ночью, поэтому людей на улицах становилось всё меньше. До замка было далеко, а на небе собрались тучи, чтобы полить дождём Вольпраден. Лютор проходил мимо публичного дома, весьма неплохой архитектуры. По внешнему виду можно было догадаться, что услуги здесь дорогие.
– Эй,… странник!
– Не желаешь ли скрасить одиночество этой ночью? – звали прекрасные жрицы любви.
Лютор приблизился к крыльцу заведения, откуда доносились звуки мягкой музыки, и подозвал одну из девиц.
– Красавица, твоих услуг мне не надо, подскажи только где тут поблизости переночевать можно?
– А чем тебе не нравится у нас? Здесь отборные девицы города! Пусть услуги дорогие, зато качество стоит того!
– Мне нужно лишь переночевать.
– Нынче в Вольпрадене много чужеземцев, все ближайшие гостиницы заняты.
– Хорошо, сколько стоят ваши услуги?
– За эту ночь, со мной, 150 золотых.
– Я дам вот этот рубин, но мне нужно только место ночлега.
– Ты что, болен? – жрица любви взяла в руку локон красных волос Лютора.
– Нет, – ответил он, убрав её руку.
– Чего же тебе не нравится?
– Рубин, что я дал, стоит намного больше, чем 150 золотых, так что просто отведи меня в комнату без лишних вопросов.
– Желание клиента – закон! – улыбнулась она.
Жрица любви проводила Лютора в комнату и оставила там одного.
В помещении появился черный силуэт.
– Ты жестоко расправился с Рианой. Правильно. Теперь она варится у меня в одном из котлов, на нижнем уровне и очень сильно тебя проклинает.
– Она была обязана заплатить за вмешательство в мою судьбу ради личных интересов, – объяснил всё Лютор.
– Великолепный ход мыслей! – оценил Сатана. – Ты, несомненно, потенциальный наследник.
– Чей наследник?
– Мой.
– Когда я успел им стать?
– Ты им родился. Когда я уйду в отставку, трон преисподней займёшь ты.
– Я буду Дьяволом?
– А почему бы и нет? Это чертовски интересно и приятно. Но только чтобы стать полностью таким как я, тебе нужно выполнить несколько моих поручений.
– Я не буду выполнять их! – отрезал Лютор. – Я не хочу быть дьяволом или кем бы то ни было ещё, кем мне предложат быть! У меня есть своя дорога, и пойду я только по ней!
– Ты даже не выслушаешь, в чём дело. Для тебя здесь много заманчивых перспектив. Не боишься пожалеть об этом?
– Нисколько.
– Всё равно ко мне попадёшь, хочешь ты того или нет. Как бы там тебе не казалось, какой бы путь ты не выбрал, все твои дороги ведут ко мне. А вот рая тебе не видать!
– Почему ты решил, что мне надо именно в рай?
– Если не ко мне в ад, то определённо в рай, других путей нет.
Дьявол исчез, а Лютор лёг спать. Проснувшись на утро, он оделся, умылся, вышел из публичного дома и направился в сторону замка Стешлерна. По пути он проходил через рынок. Но он ни на что не смотрел и ничего не выбирал. Его вдруг окликнула женщина, торгующая амулетами.
– Эй,… молодой маг,… у меня и для тебя есть парочка безделушек, которые тебе совсем не помешают!
– Например? – спросил Лютор, подойдя к прилавку.
– Амулет антигрантомрама, ведь в замок ты идёшь. А там всё из этих дьявольских камней.
– Откуда ты знаешь, что я иду в замок?
– Старая сноровка. Раньше я гадалкой была.
– А, быть может, ведьмой?
– Ну, совсем не долго, тогда…
– Сколько за этот?
– Этот дорогой, мощный.
– Мне такой и нужен. Сколько?
– 200 золотых.
– У меня нет золота.
– Я знаю.
– Моей платой будет свиток с заклинанием, я могу сотворить его сейчас.
– Нет! Только рубин, что в мешочке, на поясе у тебя.
– Ладно, ведьма, – Лютор протянул рубин, – только не обманывай!