Моя прекрасная ошибка

Есть у меня одна очень дурная привычка. Я читаю все, что на глаза попадётся. Мне это, конечно, по долгу службы положено, потому что я представитель вымирающей профессии библиотекарей, и в работе мне это полезно - знать немного о каждой книге; но иногда случаются вот такие печальные казусы, как с этой книгой.Моего терпения хватило на 10-15 страниц, а потом захотелось, чтобы бумага, на которой это было напечатано, снова стала деревом. Было бы неплохо, если бы существовал закон запрещающий печатать подобное на бумаге; электронной версии вполне достаточно.Чего я ждала от этой книги? Да чего угодно, речевых штампов, клише, слабых поползновений в сторону хотя бы минимальной художественности текста... но не диалогов столь тупых и отвратительных, что прочесть больше 10 страниц - это совершить над собой насилие.Литературу подобного жанра я читала и что-то даже хвалила. Про Ви Киланд слышала много, она раскрученная и очень плодовитая писательница, и хоть по названиям ее книг можно было догадаться, что пишет она какой-то, не побоюсь этого слова, шлак, но был любопытен масштаб бедствия.«– Потому что в том шумном баре, если бы мне пришло в голову затащить такую пигалицу, как вы, в мужской туалет и запереть дверь, то никто бы вас не услышал и не пришел вам на помощь.»Чтобы прояснить картину, поясню, что это реплика профессора!! адресованная его ассистентке!! в первый рабочий день. Они совершенно случайно днем раньше столкнулись в каком-то баре и перебросились парой слов. Почему он оскорбляет ее и угрожает каким-то насилием, автор не объясняет.Стоит ли говорить о том, насколько страшно и плохо это звучит. Профессор явно в странном ключе ведёт свои размышления и девушке бы уже пятиться к выходу и бежать от такого «профессора» со всех ног. Но нет. Здесь нам это преподносят как юморок и заигрывание. Тянет это, конечно, только на заигрывание маньяка с жертвой, а тут в жанре совсем не триллер, но автор считает, что и так сойдёт.Вообще оба персонажа очень скучные, у неё сплошные восклицания, у него безэмоциональный тон психопата, который периодически выдаёт какие-то жутко несуразные реплики, чем демонстрирует свою невменяемость.«– Раньше я говорил вам, что не кусаю студентов. – Он ехидно улыбнулся, и я почувствовала, как эта улыбка отозвалась у меня в некоторых интересных местах. – Так вот, я их действительно не кусаю. Но вовсе не обещаю не кусать вздорных ассистенток.»Что за стыд? Тут стоит передать соболезнования и переводчику и редактору, и всем, кто это прочитал. Как такое можно написать? «Улыбка отозвалась в интересных местах»??? «Кусать вздорных ассистенток»??? Что там вообще происходит? Откуда Ви Киланд почерпнула такую остроту и такие «метафоры», и какой необузданный мыслительный процесс привёл ее к мысли, что это можно вставить в диалог? Это все похоже на несмешную пародию на плохой бульварный роман. Это «плохо» возведённое в энную степень. Это так плохо, что даже не смешно.

Завязка история самая обычная и даже логичная, жаль только многие ее критикуют не разобравшись. Не набрасывалась Рейчел на Кейна ни с того ни с сего и ее плохое зрение тут не при чем. На Кейна ей указала подруга, у которой от слез видимо мутно в глазах было, а разговор с Кейном Рейчел первой не начинала, это он к ней обратился, ну вот тогда она и ответила ему, решив, что парень хочет флирта, а сам женатый обманщик.Автор постаралась сделать свою историю интересной, еще с первых глав Кейну показалось, что он где-то раньше видел Рейчел и в итоге это оказалось правдой. У героев сложные отношения, развиваются они постепенно, никакого секса в первой половине книги нет, он естественно будет, но сильно позже, так что тут не только секс, а все-таки история отношений двух людей. Поэтому не стала ставить низкую оценку, не заслуживает книга нулей, даже развлекательный жанр может получится читабельным и тут получилось)) К тому же с книгой я отдохнула. В последнее время не очень везло и легких историй не попадалось, некоторые книги показались скучными, а вот с этой я хорошо провела вечер. Это первое знакомство с автором, возможно прочитаю что-то еще, для отдыха данный жанр подходит.У каждого героя свои непростая история из детства, каждый с ней справился, каждый теперь уверенно идет по жизни, но прошлое (особенно у Кейна) часто дает о себе знать. Он переживает, что поступил недостаточно правильно, долго тянул и не помог вовремя человеку попавшему в беду. И вот только спустя пятнадцать лет всё выяснится и этот эпизод перестанет его беспокоить.
Герои подходят друг другу, поймут они это не сразу, но когда поймут, то жизнь заиграет новыми красками :)
Книга читается быстро, герои не раздражают, так что же еще надо?! Хотите отдохнуть от сложной литературы? Рекомендую "Мою прекрасную ошибку".

Очередной роман Ви Киланд, и опять ничего нового. Снова заезженный сюжет, где девушка путает мужчин, говорит ему кучу гадостей, а потом выясняется, что она с ним работает. Подобный шаблон был использован в дораме "Подозрительный партнер", где Ын Бон Хи посчитала героя извращенцем который по пьяной лавочке с ней перепал, а он оказался ее начальником. Здесь ситуация чуть другая - герой является преподавателем героини и весь замес в том, как же она выпутается из ситуации, в которой оказалась.Если говорить о книге в целом, то это очередной донельзя банальный роман в стиле автора. Те, кто читал ее романы без труда угадают все сюжетные повороты. Именно поэтому, мне читать было не особенно интересно. Сказать по правде, обычный любовный роман с кучей постельных сцен, в котором нет ничего примечательного. Литература для разгрузки мозга без какой-либо особой смысловой нагрузки.