Нарцисс – это один из священных символов Бриллаара. Цветок изображен на гербе Академии магов, гербе королевской семьи, а также обязательно присутствует на гербах всех аристократических семей Гланлиморина (букв. перевод с альвийского – страна нарциссовых лугов).

1

Хъёльвдин (сим.) – командир.

2

Ютр (сим.) – в мифологии людей дух-пакостник, мелкий и зловредный.

3

По поверьям людей, утонувшие в колодцах становятся водяными духами. Они стерегут питьевую воду от загрязнений и отравлений. Источник, охраняемый ими, никогда не иссякнет. Выглядят как гибрид утопленника с рыбой: раздутые, с синей кожей и рыбьими хвостами. Несмотря на неприятный внешний вид, к живым весьма дружелюбны.

4

Ксанта, или ксанта обыкновенная, – это дерево, повсеместно произрастающее в Теролане, с прямым стволом и раскидистой кроной. Может достигать до пяти метров в высоту. Кора гладкая, тёмно-зелёного цвета, с металлическим блеском. Имеет небольшие листья жёлтого цвета с зазубренными краями. Кора ксанты лёгкая и обладает естественной защитой от влаги и гниения, что делает её идеальным материалом для изготовления обуви.

5

Маннафатир (сим.) – Отец людей, так люди уважительно называют Вильтура.

6

Бьёрна-айтюр (сим.) – род медведя.

7

Ярвел (сим.) – непереводимое нецензурное ругательство.

Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Полная версия книги

10 форматов

<<1...9 10 11

На страницу:

Перейти

11 из 11