Оценить:
 Рейтинг: 0

Fille aux yeux verts

Автор
Год написания книги
2018
<< 1 2 3 4 5 6 >>
На страницу:
5 из 6
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

– Là tel était l’âge!

La discussion de politique finie sur cela et nous avons pris pour des actions plus prosaïques et plus agréables. Ils se sont fouettes avec un balai, puis ont bu. Encore une fois et encore une fois…

Le chapitre 6. La soeur

Si vraiment le malheur à la famille est venu, donc il est répété fréquemment tant aux enfants, qu’aux petits-fils.

Dans le petit appartement d’Altaev qu’a occupé une moitié de maison tordue et petite l’activité extraordinaire a régné. La fille d’Olga Petrovna Natasha a noté sa majorité. La table coulissante a pris tout l’espace vital de la chambre et pour qu’être assis aux chaises qui ont été debout au mur, il etait nécessaire, sur des jambes demi-pliées, d’arriver prudemment a eux.

Olga Petrovna quelque peu embarrassée par l’abondance d’invités, l’étroitesse d’appartement et la conscience du fait que sa fille Natasha est devenue adulte, affairée beaucoup et s’est répétée par tout inclus dans l’appartement:

– Je suis désolé de l’étroitesse. Vous passez ici, ici un peu plus libre.

Mais l’appartement entrant n’a pas encore pensé aux mètres carrés. Ils n’ont pas été embarrassés par l’étroitesse et l’abondance d’invités. Et de ce que les ennuis et dérangent Olga Petrovna, eux et des concepts n’avaient pas.

Enfin tous ont pris un été assis pour la table et on a donné le premier mot à la maîtresse de maison. Olga Petrovna a dit des mots communs dans de tels cas de bonheur et la joie majoritaire, de combien parfait est dans la vie et qu’elle lui souhaite sa fille pour vivre la vie c’est facile et cela intéressant. Il, cependant, a voulu se souvenir du père qui a laissé petit Natashka dans l’âge de quatre ans et de ces difficultés, ce qui dit à brûle-pourpoint en relation avec qu’à sa part (action), mais elle s’est retenue, supprimé une crampe à sa gorge, et toast joyeusement fini :

– Donner, Natashka et grandissez plus loin rapidement, mais ne vous dépêchez pas et que rattraper le retard moi.

– Que vous soyez, la maman, je suis toujours entièrement petit. Avant toi, je grandis, grandis, et ne jamais grandir.

Natasha a senti l’humeur de la mère. Mais elle du matin lui-même aujourd’hui a été écrasée par la joie incontrôlable. Elle était heureuse vraiment, vie a seulement commencé et y a présenté ses fruits les meilleurs. Le jour était solaire, sous la fenêtre dans un petit jardin les dahlias ont été dissolus. Par la date de naissance Valerka est venu. Qu’est-ce qui est toujours nécessaire pour le bonheur? Et la faiblesse passée de la mère – il passera, en effet autour de tout ainsi que c’est bon et cela intéressant, s’il vaut la peine d’y penser. Après une année elle laissera l’école et entrera nécessairement dans le conservatoire. Marchera théâtral dans la longue robe ouverte et auparavant commencer à jouer, elle augmentera lentement la vue principale et libérée respectera le hall. Pour que l’on ait vu cette vue dans tout le pays et, bien sûr, ici dans la ville. Valerka, juste et aime pas tout à fait bien des classiques, sera tout de même assis à la TV et regarder et ensuite, après le concert, quand à cela ils présentent des fleurs, elle verra un petit bouquet et comprendra qu’il et pour cela il sera de cela le plus cher. Et la maman, bien sûr, sera dans le hall avec beau beadss bleu sur la robe bleu foncé et en ce moment le père arrivera dira vraiment: «Ce que j’étais idiot, excusez-moi de moi, je vous reviens». Ses imaginations finies sur cela. Qui sera nouveau, Natasha ne pouvait pas imaginer et n’a pas voulu. Elle n’a pas su que le père a déjà deux enfants d’autre femme. Elle n’a pas su et le fait qu’Olga Petrovna va se marier pour le préposé hospitalier Volodya, avec qui ils respectent déjà six ans, mais la question de pièce et sa mère ne permettent pas de le faire.

Après le premier toast dans l’appartement c’est devenu exceptionnellement silencieux. Seulement découvrant de couteaux et les prises d’assiette a entendu et de la fenêtre ouverte la mélodie délicate de valse antique atteinte. Natasha n’aimé, pas perdre les sondages de l’orchestre entier, écouter d’une oreille attentive aux voix d’outils séparés. On y a versé de la musique dans, a été écrasé aux ruisselets séparés de petite taille et incorporé de nouveau. Devenir encore plus puissant et plus profond.

Essayant tout ce que l’on l’a édifié sur la table et un peu l’étant d’ivre, toute l’entreprise, à l’exception de Valerka et Natasha, parti pour danser quelque part.

Olga Petrovna est allée encore plus tôt de la maison, «pour ne pas embarrasser la jeunesse». Elle est revenue plutôt tard. Sur des étoiles de ciel sombres de nuit a miroité et on a entendu le piano de sons. Cela Natasha, finissant son jour férié, est sans penser à soi et etonnamment facile a joué tout ce qui a correspondu ses hauts esprits et une joie fugitive qui en a survolé comme le tremblement de sons et la vacillation dans le silence de nuit de juillet chaude. En voyant la mère, Natasha s’y est détaché du tabouret tourné, brisé et, étreignant par les deux mains pour le cou, commençant hâtif, avalant des mots, dire.

– La maman, je suis ainsi heureux, plutôt laisser l’école, je voulez ainsi plutôt recevoir le certificat.

– Qu’est-ce qui est arrivé? Vous disiez toujours que à l’école vous aimez beaucoup.

– C’est agréable à moi et maintenant et j’aime mon école beaucoup et des professeurs. Mais surtout…

Ici elle est restée, est devenu sérieux et a cessé.

– Surtout vous voulez entrer dans le conservatoire, pas vrai?

– Ainsi, mais non entièrement. Avant cela je devrais faire toujours quelque chose de très important, sans ce que je ne pourrai pas vivre.

– Eh bien, tout c’est clair. Vous êtes finalement tombés amoureux. Seulement à qui, si pas secret? Pas dans cela si de dandy le type qui je ne connais pas?

– Rien il n’est de dandy, il simplement de la grande ville et est fait surface mieux, que nos enfants.

– Et qu’il dans notre ville fait? Il est arrivé pendant des vacances?

– Non. Il joue dans le groupe.

– Dans que groupe? Quelque chose je n’a pas vu d’affiches sur la tournee de ce groupe.

– Ils ne jouent pas dans la ville. On ne leur a pas donné dans la ville de scène et dans le parc ils n’etaient pas d’accord.

– Cela des acteurs visibles, très célèbres que dans le parc ils n’ont pas été d’accord.

– La maman, ne moquer pas. Et ensuite, vraiment c’est important, où ils agissent.

– Cela, bien sûr, est sans importance. Il vous existe en effet en même temps. Où il apprend?

– Vous voyez, la maman, il a dû jeter l’école. Il ne pouvait pas chevaucher l’emploi à l’école et jouer dans le groupe. Ils vont en tournée fréquemment sur tout le pays.

– Eh bien, ça va? Il peut et la bonne personne, d’où à moi connaître. Vous laisserez ici l’école, l’année passera, vous agirez pour apprendre et là cela visible.

Et l’année est allée. Dans la même pièce deux ensemble, Olga Petrovna et Natasha ont été assis pour la table. Encore n’a pas obscurci, mais les voiets sur les fenetres ils ont été fermés aussi la porte d’appartement est fermée à la tige. Sur la table auparavant Natasha le livre ouvert se trouvent, mais déjà quelques minutes elle y a compté et n’a pas vu de lettres. Comme tout changé de ce jour! Comme elle a changé et comme la mère a changé. Si l’année dernière elle a apparu pendant cinq ans plus jeune qu’elle âge, donc maintenant – par cinq plus vieille. Dix ans pendant un an ce sont trop. Et dans tout seul je suis défectueux, je et personne n’est d’autre.

De ces idées à Natasha a commencé à être la tête malade, elle a essayé de lire, mais les mots n’ont pas atteint sa conscience, il n’y avait aucun endroit pour des mots, l’intellect n’a perçu rien de l’extérieur, il a seulement donné naissance sa idées, disapointing les idées de la personne attrapée au malheur.

Olga Petrovna a écrit la lettre à sa soeur à Voronezh. Elle a demandé de s’abriter pour peu de temps Natasha dans lui et l’aider dans sa maladie. D’autres mots ne sont pas allés chez Olga Petrovna, elle avait peur eux pour dire, au lieu du fait cela pour écrire. À cause de cela la lettre n’est pas sortie et comprendre de cela rien n’était est impossible. Olga Petrovna était nerveuse et a commencé à écrire tout depuis le début.

«Salut, Klava cher. Bonjour à Alexander Nikolaevich. Klava, je demande d’exécuter une ma requête. Natasha était malade fortement et cela ne peut pas rester ici. Abrité elle pour peu de temps et…».

Quelqu’un a frappe à la porte. La mère et la fille ont sauté à cause de la table et sont restés dans la catalepsie. Ce martèlement les a effrayés et ils ont attendu seulement un – juste il n’a pas été répété. Mais il a été répété, auquel cas Olga Petrovna par le chuchotement a pleuré à Natasha.

– Rapidement entrer dans le capboard!

Apparemment, Natasha a entendu cet ordre plus pour la première fois. Elle s’est approchée du capboard, la porte ouverte et est tombée à son plancher. Olga Petrovna a rapidement fermé la porte, la clé tournée, l’a enlevé et s’est caché sur sa poitrine.

– Je vais, je vais – elle a crié, comme le martèlement a été répété de nouveau.

– Salut, Olga. Ce que cela vous n’ouvrez pas longtemps?

– Salut, Nina. J’ai fait une sieste et entends ici le martèlement à la porte.

– Et je vais devant. Je vois les voiets sur les fenetres sont fermé et la lumière est présente. Je deide d’aller. Quelque chose vous il y a longtemps nous avait non. Cela juste Natashka exécutera, dire des nouvelles et maintenant et elle est absente. Par la façon où elle marche?

– Elle ne marche pas. Elle est partie à Voronezh.

– Eh bien, ce n’est plus dans lié. Envoyé fille à Voronezh et nous aucun mot. Nous passerions aussi quoi que ce soit Klava ou juste la lettre a été écrite.

– Vous excusez, mais ainsi tout gauche rapidement. Je vous dirai alors. Traiter avec du the?

– Non, je ne suis pendant une minute. La maison c’est nécessaire. Quand Natashka viendra?

– Oui je ne connais pas. Peut-etre ira-t-il a l’universite.

– Que là sûrement? En effet à Moscou elle tout a voulu.

– Et qui les comprendra maintenant. Aujourd’hui un – demain d’autre. Eh bien, nous irons, je vous conduis un peu.
<< 1 2 3 4 5 6 >>
На страницу:
5 из 6