– Наш автоматический переводчик далек от политики, Олег Иванович, это дословный перевод, – Елена слегка улыбнулась.
– Это все? – улыбнулся командир.
– Нет…, – Елена усмехнулась, – командующий звездным флотом генерал Борк, желает командиру Бортникову и его команде удачи. Теперь все!
– А вот это уже интересно, – Олег повернулся к пилоту.
– И у нас тоже весьма интересно, – Макс повернулся к Бортникову, – у нас попутчики.
– Много? – удивленно смотрел на него Олег.
– Три крейсера, один «Тора» и два номерных крейсера.
– Тора серьезный корабль, – покачал головой командир.
Он вглядывался в монитор радаров. Впереди по их курсу замаячила точка с обозначением параметров.
– Какой у них курс?
– Они в точности повторяют наш маневр и заходят на орбитальную станцию.
– Ладно, посмотрим, что тут у них. Скоро мы все узнаем. Завтра стыковка.
– Да в двадцать часов по земному времени.
Команда заняла места по штатному стыковочному расписанию. «Пламя» по установленной рассчитанной орбите быстро сближались с орбитальной станцией Фаттона. После параметрического захвата звездолета орбитальная станция в автоматическом режиме пристыковала звездолет. Бортников позвал с собой Диллона и Елену. Уже на пороге стыковочного модуля его нагнал Макс.
– Что у тебя? – Бортников смотрел на уже открывающийся стыковочный модуль, – говори быстрее.
– Тора пристыковалась к другому модулю, только что!
– Хорошо я понял.
Они втроем с Диллоном и Еленой шли по длинному просторному коридору. Осматривая своих спутников, он не увидел на Елене переводчика.
– А где переводчик?
– Олег Иванович, мне не нужен переводчик, я прекрасно говорю по фоттонски.
– За нарушение инструкции по возвращению поищешь себе угол на корабле, и станешь туда на горох, а пока Диллон тебе объяснит, для чего еще нужен переносной переводчик.
– Я знаю, – щеки Елены вспыхнули краснотой, – это еще датчик опасности.
– Тем более.
– А какая тут нам может угрожать опасность, Олег Иванович? Разве это возможно?
– Не знаю, не знаю, – Олег задумался, – теперь я ни в чем не уверен.
– Какова наша линия, командир? – спросил Диллон.
– Слушаем, Дил, слушаем внимательно. Потом уже решим, что дальше.
Они зашли в просторный центральный пост. Команда орбитальной станции улыбалась им широкими приветливыми улыбками. Командир станции быстро подошел к ним и обнял Бортникова. Они поговорили немного о пустяках в ожидании командира крейсера. Когда тот вошел, наконец, в центральный пост, они втроем удалились в каюту начальника станции. Уже перед дверью Бортников поманил к себе Диллона и заявил, что астрофизик пойдет с ним. Фаттонец тоже пригласил своего астрофизика из команды крейсера. Они уселись за узким приставным столом. Командир крейсера Дортон отпил из предложенной чашки и суровым взглядом оглядел присутствующих.
– Друзья мои, мы все собрались тут в тяжелое время. Каков ваш курс командор Бортников?
– Мы подозреваем, что во внешнем поясе астероидов из-за удара с Черной дырой образовался провал, и вся эта масса астероидов и планетоидов пересекая всевозможные орбиты, мчится к Солнцу. Наше руководство подозревает, что нашим планетам угрожает опасность. Наша цель последствия провала и точное моделирование возможных орбит падения.
– Мы идем с вами одним курсом! Мы рады, что рядом с нами столь опытный и уважаемый звездный командир, Бортников.
– Благодарю, генерала Дортона, – Олег склонил голову, – спасибо за доверие.
– Нам точно известно, что газовые гиганты уже приняли на себя первый удар, однако…., – начальник станции посмотрел на Дортона, тот кивнул головой, – однако огромная их часть пролетела и значительно ускорилась. Они летят прямо на нас и на вас.
– Что известно на сегодняшний день? – спокойно спросил Диллон.
– Плутон вследствие массированной атаки изменил угол оси наклона к плоскости эклиптики на 90 градусов. Он практически лежит на боку. У нас большие опасения, что и нас ждет тот же эффект. Подобные кульбиты уничтожат все живое.
– Мы сразу после заправки берем курс на Плутон! – утвердительно сказал Бортников, – необходимые расчеты нужно отправить на Землю, предупредить их об опасности.
– Если командор Бортников не против, фаттонские крейсера будут действовать плечом к плечу с землянами.
– Мы не против, скорее наоборот, – Олег улыбнулся и крепко пожал генералу руку, – ваша Тора это произведение искусств, а не крейсер, в вашей компании мы просто всесильны!
– Если бы, – Дортон горестно вздохнул, – если бы мы были всесильны, то сейчас бы мы играючи раскидали бы эти страшные камни. Счастливого пути командор!
– И вам уважаемый, Дортон, тоже удачи! Пламя в вашем полном распоряжении!
Они шли по коридору в сторону стыковочного модуля. Олег обернулся к Елене.
– Что слышала? Без твоего переводчика они были более словоохотливы, я надеюсь?
– Они боятся, Олег Иванович! Они точно уверены, что им всем конец!
– С чего такая уверенность? – удивился Диллон.
– Я знаю, слышала, – Елена опасливо оглянулась, – вы разве не чувствуете? Каждый уголок этой станции пахнет страхом! Страхом и безнадежностью.
Бортников миновав стыковочный узел, решительно зашагал в центральный пост. Он обернулся, уже входя в отсек.
– Так все данные срочно передать на Землю. Шифр номер один! Жду доклада.
– Принято, командир, – Елена серьезно смотрела на него, – фаттонцы не обидятся?
– Пока мы не будем знать, куда и зачем идет их флот, шифр передачи номер один!
– Ясно, – Диллон и Елена резко развернулись и отправились к себе в отсеки.