Хатшепсут – царица 18-й династии, которая правила Египтом приняв традиционные мужские титулы.
31
Эрпат – здесь наследник трона.
32
Номарх – наместник фараона в ппровинции. Губернатор. Слово «ном», как назывались провинции в Древнем Египте, также греческого происхождения. Египетское название провинций «сепат» или «септ» («spt» в египетской транслитерации).
33
Писей тайн – начльник серкретной службы фараона Египта.
34
*В пользу царского происхождения Мутноджмет говорит лишь факт коронации её мужа Хоремхеба. Вельможи Египта сочли этот факт достаточным, чтобы вручить ему Двойную корону. Мумия царицы Мутноджмет найдена археологами. Умерла «божественная супруга» в возрасте 42 лет. За 14 лет, что она пробыла женой фараона, у царицы было 13 родов, и все они закончились неудачей. Это и свело женщину в могилу.