Спорь во всем, кроме власти божьей!
Лучше гнуться, чем переломиться.
Кряхти да гнись: упрешься – переломишься.
Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.
Захочет кобылка овса, так вывезет на? гору.
Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай!
Своя воля страшней неволи.
Как бешеная овца (или: Как круговой баран) головой вертит.
Упрямая овца волку корысть (отшатнувшаяся от стада).
Его сразу не похоронишь.
Его сюда на вожжах не затащишь.
Ты впрягать, а она лягать.
На упрямых воду возят.
У упрямого на голове хоть кол теши!
Горбатого исправит могила, а упрямого дубина.
Молода лошадь, да норов стар.
Стар да упрям, ни людям, ни нам.
Всю ночь просижу, а ночевать не стану.
Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом.
Этого братца (или: собрата) и в ступе пестом не утолчешь.
Нашего Мины не проймешь и в три дубины.
Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает.
Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу.
Ни тпру, ни ну. Тпру не едет, ну не везет.
Жжется, как крапива, а колется, как еж.
Его в голую горсть не сгребешь.
Бодрится, коробится – как подметка (или: шкура, береста) на огне.
Черта нянчить – не унянчить.
Проступок – Грех
Один бог без греха.
На грех мастера нет.
Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь.
И праведник седмижды в день падает (или: согрешает).
День в грехе, а ночь во сне.
День во грехах, ночь во слезах.
Кто богу не грешен, царю не виноват?
Невольный грех живет на всех.
В чем грех, в том и покаяние (или: спасение).
Рожденные во плоти причастны греху.
И первый человек греха не миновал (и последний не избудет).
Все одного отца дети. Все Адамовы детки.
Адам плотию наделил, Ева – грехом.
Адам согрешил, а мы воздыхаем.
Что ни творится над нами – все по грехам нашим.
Грешному путь в начале широк, да после тесен (или: а там крут и тесен).
В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.
Грех не уложишь в орех (или: в мех).
Грехи не пироги: пережевав, не проглотишь.
С грехом бранись, а с грешником мирись.
У всякой старушки свои прорушки. У всякой старухи свои прорухи.