Донатор

– Автобус без нас уедет. А я хотела в посёлке Ла Карана зайти в сувенирный магазинчик. Надо сестре подарок поикать, я обещала.

У Сандры младшей сестрёнке одиннадцать лет и та страшная любительница сувениров, всяких магниток на холодильник с изображениями стран и городов.

С неохотой я забираюсь на велик. Ну, покатили дальше.

В Ла Карана, небольшой деревушке на пару сотен жителей, я привычно расположился за деревянным столиком под навесом. Здесь даже имеются пару отелей для любителей деревенского отдыха.

Я попросил подошедшего парнишку принести мне шпиц – апероль. Легко алкогольный напиток со льдом на основе нашего просеко (итальянское шампанское) и апероля. Рядом расположилась семья туристов, молодые родители с ребёнком.

– Саша, принеси Ленке свитер, а то ветер холодный.

Парень отставил бокал пива и поплёлся в машину. А я задумчиво наблюдаю за женщиной с ребёнком. Думаю не ошибусь, если скажу, что они с России. И говорят на русском, или близком к нему.

Фишка в том, что я их свободно понимаю. Нет, я неплохо понимаю немцев и испанцев, процентов на шестьдесят, но этого достаточно, чтобы понять о чём речь и даже изъяснится. Английский у меня на вполне хорошем уровне, а вот русский я никогда не учил.

Вот я и завис, слушая речь ребёнка, который уговаривал маму купить мороженное, а та отказывала, мотивируя недавной перенесённой болезнью. Вернувшийся папаша предложил выдвигаться, а то им надо успеть до конца дня сдать прокатную машину.

Я понимаю этих людей на 100%. Как родной язык, а так не бывает. Тот же английский, который я изучал факультативно и совершенствовал во время учебных практик имел массу тёмных пятен для меня. Иногда не понимая жаргонных словечек от американских туристов, я обходился другими и отлично мог объясниться. А сейчас у меня такое ощущение, что я сижу среди своих.

– Амадео, посмотри, какая милая вещичка. Как думаешь, Бити понравится? Я мельком глянул на барашка сделанного в виде брелка.

– Да, симпатично, – ответил я, думая о своём.

А через три часа мы вкатили на площадь городка. Это уже Австрия, местечко граничит с нашим Больцано. Автобус уже здесь и часть туристов скучают за столиками ресторанчика.

Водитель сказал, что будем стоять не меньше часа, ещё не все вернулись.

– Эх, гулять – так гулять, – я решил перекусить, заказал себе гуляш. В этих местах его отменно готовят, а подруга заказала греческий салат. Ей быстро принесли целый тазик, где были порезаны маленькие помидорчики, сладкий перец, огурцы, фета, шалота и маслины. Вкусно пахло оливковым маслом, чёрным перцем и козьим сыром.

Я попросил себе бокал пива, пока готовился мой гуляш, мы успели обсудить предстоящие выходные. Дело в том, что мы с Сандрой встречаемся уже три года, но живём порознь. Она с родителями, а я снимаю полдомика недалеко от них. Это такая любовь по выходным, но у нас все так живут. До сорока лет невозможно обзавестись своим жильём, поэтому молодёжь, даже начиная работать, предпочитает жить с родителями. Элементарно из-за отсутствия средств.

Вот например ваш покорный слуга. Если вы не поняли раньше, меня зовут Амадео Марини. Двадцать семь лет отроду, сирота. Отца не помню, от нас ушел, когда мне был годик. А мама умерла после тяжёлой болезни пять лет назад. В школе я учился неплохо, по окончанию поступил в университет Триесте на архитектурное отделение, закончив и не найдя работу по специальности начал учиться в Римской Академии изящных искусств. Хотел стать актёром, не вышло – видимо не судьба. Заболела мама, учёбу постепенно забросил. Нужно было зарабатывать на жизнь. Маминой пенсии хватало только на сиделку и текущие нужды. Лекарства ей сам покупал. Я и раньше, во время учебы делал стаджионе. Это летняя подработка, у нас большинство студентов этим занимаются. Чем я только не занимался. В Риме мыл посуду, помогал резать салаты на кухне, верхом карьеры стала работа официантом. Там заработок повыше, чаевые часто оставляют иностранцы. Особенно если я говорил с ними на родном языке. Немчура любит выпендриться, приедут к нам с толстыми кошельками и пускают пыль в глаза, друг перед другом. Вот они частенько меня баловали.

А позже, когда мне нужно было ухаживать за мамой, я устраивался на побережье в Бабионе, что в полу часе езды от нас. Там масса отелей и всегда нужны рабочие руки. Там мне удалось получить дополнительные специальности мойщика бассейнов и бармена, а также универсальную "принеси-подай". Поэтому моя мечта об актёрском будущем угасла под натиском настоящего.

После смерти мамы я перебрался в Верону, где окончил годичные курсы компьютерного дизайна. Потом ещё год с друзьями снимали квартирку в Милане. По двести евро с носа на всё удовольствие, но поначалу и эта сумма казалась неподъёмной. Приходилось экономить на еде, жрали одну пасту с пиццей. Тогда я и занялся серьёзно своим телом, а то начал заплывать жирком. Благо фитнес-зал был для меня бесплатный, товарищ работал там инструктором. В Милане и познакомился с Сандрой. Тоненькая симпатичная девушка, на год старше меня. Она после окончания лицея устроилась в парфюмерную компанию. Недавно её даже назначили руководителем отдела и дали служебную машину, малютку Фиат.

Лихое было время, я в свободное время стучал на барабане и мы даже с друзьями в составе нашего ансамбля выступали на вечеринках и дискотеках. Недостатка в девчонках у меня никогда не было. И посимпатичнее Сандры попадались. Но с этой девушкой я завис надолго. С ней интересно, а ещё мне очень важно, что её родители воспитали дочь в традиционном духе. Это уважение к супругу и семейным ценностям.

Мои друзья поэтому и опасаются жениться. В случае развода уйдёшь из дома босый и голый. По нашим законам, женщина при разводе не должна пострадать в материальном плане. На мужа никто не смотрит, он теряет жилье, машину и большую часть заработка, обеспечивая бывшую жёнушку, которая наслаждается счастьем с другим, помоложе и симпатичнее.

Поэтому и семьи не торопятся заводить. А ещё над молодыми парами довлеет хроническое отсутствие денег. После окончания университета коих у нас великое множество, выпускник сталкивается с проблемой отсутствия нормальной работы. Года два-три он будет мыкаться по временным вакансиям за гроши. Потом, возможно, найдёт постоянную, но с самыми плохими условиями и угрозой сокращения. И только годам к сорока, у нормального специалиста с головой, появляется стабильная работа, позволяющая взять муто (ипотеку). К этому времени мужчина уже давно живёт с подругой, встречаясь как мы с Сандрой по выходным. Такой формат обоих устраивает, детей уже не хочется, да и поздновато. Лучше завести маленькую собачку. Именно в это время итальянцы начинают путешествовать. Семьями предпочитают в Хорватию или Словению, там подешевле.

Лично я с друзьями много помотался по Европе. Мы на машине объездили всю Северную Европу, не брезговали и Западной. Конечно останавливались в мотелях или студенческих общагах. Питание соответсвенное, но нас это не тяготило. Молодость – великое дело, довольствуешься малым.

Сандра снимала с подругами квартирку в Милане, а на выходные ездила на машине домой. Родители живут в городке Баньяролла, у них там большая квартира. Когда мне подвернулась возможность переехать из большого города ближе к природе, я долго не думал. В Тельо-Венетто всего три тысячи жителей. Узкие улочки и двухэтажные дома старой постройки, а на окраине городка частные коттеджи. Вот мне и подвернулся случай снять половину дома. Деньги весьма условные, сюда найти желающего переехать непросто. Кто в нормальном уме и при доброй памяти согласится переехать из Милана в деревню.

Я согласился, тихо, рядом поле с речкой и километров в тридцати высятся вершины Альп. У меня работа онлайн, главное наличие интернет. С ним непросто, пришлось купить усилитель сигнала, тогда стало нормально. В моей половине есть крытая стоянка для машины, там же сарайчик для всякой всячины. Небольшой участок буквой "Г" с травой. На первом этаже кухня с залом. Хозяйка даже оставила всё в доме, холодильник, мебель и электротовары. На втором этаже три маленькие комнатушки, две спальни и кабинет. По-хорошему сломать бы стены и сделать одну комнату. У нас очень тихо, редко проедет машина соседа. У меня и своя есть, буквально три месяца назад сломалась заслуженная Фиат "Мария", движок стуканул, сдал старушку на металлолом. Вместо неё приобрёл подержанный Опель "Корсо". Пришлось наступить на горло моему патриотизму и купить изделие немецкого автопрома. Хотя предпочитаю передвижение на велосипеде. У меня их два, один для серьёзных поездок, второй – хозяйственный с багажником спереди. Ну не заводить же машину, чтобы съездить в магазинчик за молоком. А по жаре переться пешком лень, вот велик и выручает.

В деревне все друг друга знают, – Бон-Джорно и Чао слышу от любого встретившегося. Многих я не знаю пока, но исправно отвечаю. Меня уже признали за своего, иногда останавливаюсь, чтобы перекинуться парой фраз.

2

Зачем я забрался в эту глушь?

Да потому что на съём домика у меня уходят те же деньги, что и на койку в съёмной квартире Милана. Там постоянный шум, загазованность воздуха и суета. А тут работать я могу не хуже, раз в неделю мотаюсь в головной офис, остальное время предоставлен самому себе. От моего дома до Баньяролла, где живут родители Сандры ровно 12 минут на машине. Можно и на великах, тогда 25 минут. Торговый центр тоже недалеко, так что я считаю, что только выиграл от переезда.

После той поездки я специальной залез в комп и нашёл российский телеканал.

Трыздец, я всё отлично понимаю. Только спотыкаюсь на некоторых фразах, наверное что-то сленговое. Потыкался по русским каналам, оставил какой-то сериал о работе полиции. Сижу тупо перед экраном и пытаюсь сообразить. Откуда я знаю этот язык. Полдня убил, чтобы понять, что к сожалению, знание китайского, арабского и турецкого не получил. Тёмный лес для меня. А вот на русском я быстро читаю, говорить пока не с кем. Хотя, у меня есть идея. На нашей улице, через дом, вселилась семья иностранцев. Я здороваюсь с ними, пожилая женщина с ребёнком часто гуляет по дорогам. Она говорит на нужном мне языке.

Я во время пробежки остановился рядом и заговорил. Надо было видеть, как у женщины буквально отвисла челюсть, когда заговорил на русском. Сначала с запинками, а потом разошёлся.

– Слава тебе господи, теперь хоть будет с кем поговорить. А ведь я говорила Ирке, что сосед то наш не похож на местного. Это я про тебя. А она мне, «мама, да он коренной итальянец, Джино его знает по Милану».

Через пять минут я узнал всю их семейную историю. Женщина согласилась на имя Валя. Имя её отца мы решили опустить, не в наших традициях. Дочка выскочила замуж за итальянца, родила ему ребёнка и потащила всех, включая мать за границу. Сама с мужем пашет в городе, а женщина сидит тут с малым. Ей сделали кабельное телевидение, где имеются русские каналы и всё. Ни с соседями поболтать, ни в магазин сходить. Да в случае чего даже скорую не вызвать. Я не стразу понял, что скорая помощь – это Амбуланс по-нашему.

Валентина затащила меня к себе домой и налила суп. Я минестрони не очень люблю. Итальянские супы сделаны в виде супа-пюре. Овощи перетёрты. А тут мне налили нечто под названием "борщ". Издалека смахивает на ту бурду, что я выливал во время работы подсобником в ресторанчике из бачка с кухни, где нашли последнее пристанище остатки всевозможных объедков.

Но Валентина была настойчива, она положила передо мной кусок чёрного хлеба, натёртого чесноком.

Не знаю, наверное сыграло роль, что я был голоден, да ещё после интенсивной пробежки. Так что сам удивился, когда ложка застучала по дну тарелки.

– Вот, а говорил – не вкусно. Надо только распробовать.

Женщина сидит напротив и умилённо смотрит на меня. Ей в ноги вцепился мальчонка трёх лет, тоже не сводит с меня глаз.

– Вкусно, спасибо Валя, но мне нужно идти работать.

С этих пор Валентина взяла в моду заходить ко мне и заносить всякие русские блюда.

– Ну а что, Ирочка ничего не ест, у неё "фигура", – многозначительно подчеркнула последнее слово соседка.

– А зять не ест нашу кухню. Утром только кофе, в обед любит пасту с салатом. Ну а вечером требует кусок мяса. Всё, что я готовлю отвергает. Вот намедни испекла пирожки с капустой и с луком- яйцом, отказался. Из наших блюд только плов любит.

Ну и бог ему в помощь, а я за последний месяц испробовал пельмени, блины с разной начинкой, загадочные щи и конечно знаменитые пирожки. Валентина любит готовить, но не только для себя. И она очень страдала, что кроме неё никто не оценит кулинарных талантов. Теперь вот у неё нашёлся поклонник.

А сосед Джино забежал в воскресенье:

– Амадео, мне мать жены сказала, что ты говоришь по-русски и любишь их кухню?

Пришлось отмазываться, что язык выучил во время учёбы. А еду употребляю через «не хочу», чтобы не расстраивать пожилую женщину.

Напоследок Джино проникся и пожал мне руку, – друг, держись. Я тоже страдал от её кулинарных домогательств.

Дурачок, мне эти блюда в самом деле понравились. Была конечно и негативная сторона, теперь мне приходится решать все бытовые вопросы соседки и её внука. Назначить очередь к врачу, написать в муниципалитет, чтобы снизили плату за вывоз мусора, их же только двое постоянно проживающих.

Но, если честно, мне не в тягость. Даже стал брат бабулю с внучком по магазинам. Оставлял её в торговом центре на час и забирал на обратном пути.