Печальтесь обо мне, сеньора. Литературная обработка песен эпохи Возрождения и Барокко в стихах

От тополей Севильи, мама,
От друга милого иду!

На берегу реки

На берегу реки я деву встретил,
С волной прекрасных и распущенных волос.
Её краса меня сразила,
Прямо в сердце,
Стрелу Амура запустила.

Моя печаль

Вы умываетесь водой с лимоном,
Чем смыть печаль мне с моего лица?
Вы умываетесь водой с лимоном,
Я горем и страданием без конца.

О, счастливы мои очи

О, счастливы мои очи,
Быть любимой сладко очень.
«Да» – любимому скажу  я,
На него взгляну,
Увидит счастье,
Он в моих очах,
И в волны страсти окунется,
Сдерживать его не стану.

Пока живу

Пока  живу,
Во цвете лет,
Служить любви
Я с песней буду.
В течение многих дней
Не знала я ответ,
Теперь, томление и печаль,
Я позабуду.
Его кольцо – гарантия любви,
Союз сердец и душ соединение,
Грусть, убирайся!
И забудем слово «нет»,
Ибо в любви так много вдохновения!

Моя прекрасная Амарилли