Энциклопедия мудрости Н. Я. Хоромина. Адаптация

103. 3. Если физическая вселенная подчинена законам движения, то и нравственная вселенная настолько же подчинена законам интересов. Интерес есть могущественный чародей, изменяющий в глазах всех созданий форму всех предметов.

Е. Гельвеции

(Ничто так не изменяет «форму всех предметов» как интересы политиков.)

103.4. Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

В. Шекспир

(Сильный дурак безопаснее слабого умного.)

103.5. У людей истинно добродетельных иронии нет: тоже нет ее и у людей, живущих в эпохи живые. Ирония или от холода души (Вольтер), или от ненависти к миру и людям.

Байрон

(Ирония тоже добродетельной бывает.)

103. 6. Все люди родятся искренними.

А. Герцен

(«Все люди родятся искренними»; умереть в этом состоянии – задача жизни.)

104. ИСКРЕННИЙ – ИСКУССТВА

……………………………………………………………………………

104.1. Искренность есть мать правды и вывеска честного человека.

Д. Дидро

(Правда не нуждается в искренности, а честь – в вывеске.)

………………………………………………………………………………………

104.2. Искусство – это религия, которая имеет своих жрецов и должна иметь своих мучеников.

О. Бальзак

(В искусстве жрец и мученик – одно лицо.)

104.3.* Древнее искусство воплощало духовное, новое – одухотворяет телесное.

Л. Берне

(Во все времена духовное скорее воплощает телесное, чем его одухотворяет.)

104.4.* Вообще говоря, изящные искусства больше обращаются к воображению, науки – к разуму

Бокль

(Идеал искусства – воображение, поддерживаемое разумом; идеал науки – разум, вознесенный воображением.)

105. ИСКУССТВО – ИСКУССТВО

………………………………………………………………………

105.1.* Искусство есть посредник того, чего нельзя высказать.

И. В. Гете

(Жизнь – посредник между искусством и человеком.)

……………………………………………………………………………………….

105.2. Высочайшее искусство состоит в том, чтобы скрывать его.

Д. Дидро

(Прием высочайшего искусства – передача мысли в образах.)

105.3.* В области искусства малейший проблеск гения, малейший порыв к новым завоеваниям оказывает на людей большее обаяние, чем все средства и все светочи науки в пределах известного.

Ж. Санд

(Науки не обаяют сердца, но воодушевляют умы.)

……………………………………………………………………………………………

105.4.* Даже сама религия, открытая цель которой – подъем духа к сверхчувственному, не может обойтись без золотого моста, который искусство перебрасывает от материального к духовному.

Г. Линднер

(Искусство не раз служило троянским конем религии.) …………………………………………………………………………………………………

105 5.* Искусство если не хлеб, то вино жизни.

Жан Поль [Рихтер]

(Алкоголики разума макают хлеб науки в вино искусства.)

105.6. От жизни мы получаем все дурное, от искусства – только счастье.

Г. Сенкевич

(Если искусство мы получаем от жизни, то и счастье – от нее.)

…………………………………………………………………………………