Другой Гамлет. Трагедия в стихах

Улоф Ёнссон:

(Улоф Ёнссон, мужчина около 40 лет, крепкого телосложения – одет в кирасу, прикрытую дорогим черным плащом, на поясе длинная шпага.

На голове Улофа Ёнссона черная короткополая шляпа.)

(Улоф Ёнссон как-бы отвечает принцу.)

О нет – мой принц,
Тебе все показалось
И этот призрак —

(Показывает на начальника у стражников – это бритт Курд’ик – королевский палач.)

Просто гробовщик.

Его не бойся
Добрый он старик,
А если груб —
Вот на такую малость.

(Показывает на пальцах – складывает пальцы в щепотку.)

Ты уходи!

(Правой рукой повелительно махает палачу – он и стражники поспешно уходят. Кирки стражники оставляют на земле у ямы, а алебарды берут с собой.)

Мы ж будем веселиться.
Эй, лицедеи!

(Делает жест левой рукой – как бы зовет.)

Есть средь вас царица?

Станцуй нам девочка,
Но маску не снимай —

(На «царице» – высокой девушке с гибким станом – маска трагическая черного цвета.)

Ты будешь ноябрем,
Хотя сегодня май.

Нам нужен дождь,
Нам нужен ветер с моря,
Веселье есть у нас —
Добавь нам горя.

(Танец «царицы» – она в центре – 4 актера – две женщины и два мужчины, образуют квадрат, и периодически, исполняя танцевальные «па», меняются местами.

Тихая музыка – скрипки, колокольчики, бубны в руках у актеров – они изображают, что играют. Танец длится около 3 минут.)

(Гамлет и Улоф Ёнссон наблюдают танец, к ним подходит Алонзо – сводный младший брат Гамлета.

Алонзо – смуглолицый красивый молодой человек с вьющимися темными волосами, около 20 лет, крепкого телосложения. На Алонзо темно-зеленый богатый костюм, на левом боку (Алонзо левша) длинная шпага.

По происхождению Алонзо – сын датского короля Кристофера и дочери какого-то итальянского знатного властителя.

Алонзо и его сестра Орнелла – результат путешествий молодого графа Кристофера, который еще не был королем, по Европе.)

Алонзо:

(Кивает Улофу Ёнссону и обращается к Гамлету – с жестом левой руки и усмешкой).

Ах, вот ты где —
Отец тебя не видит!
И хорошо, что так —
Зачем ему печаль.

Наивен он —
Но Вам его не жаль,

(язвительно)

Наивного никто,
Конечно, не обидит.

(ехидно и дерзко)

Особенно
Наследующий трон
Не ждет отца
Грядущих похорон!

(Алонзо уходит.)

Гамлет:

Он вроде брат,
А жалит как змея,
И ждет когда
Достану шпагу я.

(Гамлет и Улоф Ёнссон уходят, картина завершена.)

2. Картина вторая

(Гамлет в ярко белой шелковой рубашке стоит у открытого витражного узкого окна в большой общей зале королевского дворца.

За окном – море. В зале – немного темновато, на длинном столе один канделябр со 3-мя свечами, там лежит несколько листов бумаги – или прошения, или письма, есть письменный прибор, у стола стоят четыре резных стула.