Blouson [блу»: зон] – блузон [bluzon] (одежда)
Blues [блуз] – блюз [blyuz], хандра, меланхолия
Bluetooth [«блу, тус] – блютуз [blyutuz]
Bluff [блаф] – блеф [blef]
Boa [«боуэ] – боа [boa] (длинный узкий шарф из меха или перьев)
Board [бо: д] – борт [bort], доска, коллегия
Boarding [«бордин] – абордаж [abordazh]
Boat [боут] – ботик [botik], бот, лодка
Boatswain [«боусн] – (главный) боцман [botsman]
Bobbin [«бабэн] – бобина [bobina], катушка
Bobsleigh [«бобслэй] – бобслей [bobsley]
Bodyart [бодиар: т] – бодиарт [bodiart]
Bodybuilding [бодибилдин] – бодибилдинг [bodibilding]
Bohemian [боухи»: миэн] – богемский [bogemskiy], богемный
Boil [бойл] – бойлер [boyler], кипеть, кипятить, кипятиться
Boiler [«бойлэр] – бойлер [boyler], котел
Bolero [боу'лероу] – болеро [bolero]
Bolide [бо: лайд] – болид [bolid]
Bolshevik [«боулшэ, вик] – большевик [bol’shevik]
Bolshevist [«боулши, вист] – большевистский [bol’shevistskiy]
Bolt [боулт] – болт [bolt]
Bomb [бам] – бомба [bomba]
Bombard [бам'бард] – бомбардировать [bombardirovat’]
Bombardier [бомбэди'э] – бомбардир [bombardir]
Bombardment [бомба»: дмэнт] – бомбардировка [bombardirovka]
Bombazine [«бомбэзин] – бомбазин [bombazin] (ткань)
Bomber [«бамэр] – бомбардировщик [bombardirovshchik]
Bombing [«бамин] – бомбардировка [bombardirovka]
Bon voyage [бон «войидж] – бонвояж [bonvoyazh], счастливого пути
Bond [бонд] – бонд [bond], евробонд, облигация
Bondage [«бондидж] – бондаж [bondazh], рабство, кабала
Bonsai [бан'сай] – бонсай [bonsay], карликовое дерево
Bonus [«боунэс] – бонус [bonus], премия
Boogie [«буги] – буги-вуги [bugi-vugi]
Booklet [«буклит] – буклет [buklet]
Bookmaker [«букмейкэр] – букмекер [bukmeker]
Boolean [бу'лиэн] – булево [bulevo]
Boom [бум] – бум [bum], заграждение
Boomerang [«бумэ, рэн] – бумеранг [bumerang]
Booster [«бустэр] – бустер [buster], ракета-носитель
Boot [бут] – ботинок [botinok], сапог, бутса
Booth [бус] – будка [budka]
Boots [бутс] – бутсы [butsy]
Bordello [бор'де, лоу] – бордель [bordel’]
Border [бо»: дэ] – бордюр [bordyur]
Bore [бо: ] – бурить [burit’]
Boreas [«бориэс] – борей [borey], северный ветер
Borer [«борэр] – бур [bur]
Boron [«борон] – бор [bor]
Borstal [«бостл] – борстал [borstal] (исправительное учреждение для преступников в возрасте от 15 лет до 21 года)