Оценить:
 Рейтинг: 0

Слава Слову. Очерк о происхождении языка

Год написания книги
2021
<< 1 2
На страницу:
2 из 2
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

В словаре Фасмера это слово отнесено к основе ПЛЕСТИ, что создаёт путаницу. Корень ПЛОТ имеется во всех славянских языках. А основа этого понятия ПЛОТНОСТЬ. Само слово говорит ПЛОТО-НОСТЕ – плот носит. Это – свойство в первородном понятии, а не предмет. ПЛЕСТИ относиться к понятию ПЕЛЕ-СЕТЕ – ПЕРЕСЕЧЬ, отсюда плести, переплёт, плётка… Заплот, плотина – создание плотности, плотник – плотно подгоняющий деревянные изделия, уплотняющий.

У слова ПЛОТ есть «звонкий» двойник БРОД. Тоже «средство» переправиться через реку, там, где плотное, неглубокое дно реки. Почти без изменений слово имеется во всех славянских языках. БРОД и ПЛОТ – одинаковое число согласных. Но в первом случае они глухие, во втором – звонкие. Слово БРОДИТЬ отвечает смыслу «идти не спеша по дну водоёма, нащупывая ПЛОТНУЮ опору». Академик О. Н. Трубачёв в одной из статей приводит факт: в северных областях России часто встречаются места переправ через реки с названиями Сорочья Плота, Ржавая Плота, Старицкая Плота, Лещинская Плота, Гнилая Плота и т. д. Названия были даны в доисторические имена для мест, где имелась переправа вброд. В этом и неслучайное совпадение ПЛОТ и БРОД.

Озвончение понятия ПЛОТ произошло, чтобы обособить название от общего понятия «плотность» и его конкретизировать. Названия даны для ориентировки, так как, не зная броду, не лезь в воду.

У топонимики крепкая память, первое название она запомнила навсегда. А слово ПЛАТО – тоже ПЛОТА – плотное пространство. Со временем понятие «плотность» перенесено на разные реалии.

Как же быть со словом БРЕСТИ, с чередованием О и Е? А нет никакого чередования. БРЕСТИ и ПЛЕСТИСЬ – одного понятия и от одного корня ПЛЕТ. БРЕД это тоже ПЛЕТ, та же замена звонкими глухих. Мы и сегодня говорим: «Чего ты плетёшь!» или «Несёшь какой-то бред!». Глухие (тихие) звуки заменены звонкими. Ещё пример: ГУБЫ. Заменим глухими – КУПЫ. Понятие: закупоривать рот. Это первое назначение губ. Корень КУП, где КУ – сужение, П – плотность. Это понятие присутствует во всех славянских языках. А вот ГУБЫ не во всех. В укр. ГУБА – рот, в болг. ГЪБА – губа, в сербохорв. ГУБИЦА – морда, рыло… Но в основном корень ГУБ присутствует во всех славянских языках с понятиями рта, губ.

Что любопытно, корень слова ГУБИТЬ имеется тоже во всех славянских языках. А ведь это звонкий вариант от понятия с глухим корнем КУП. ГУБИТЬ – КУПЕТЕ, что означает закупоривать рот, закрывать. Это не значит, что обязательно душить, но ПОГУБИТЬ означает полностью «закупорить» рот, когда человек уже не дышит. Вот такое родство слов ГУБЫ и ГУБИТЬ. У них один предок – КУПЫ.

Озвончение создало понятия совершенно разного свойства. Есть слово ПЕЛЕНА. Оно предок целого семейства слов, глухого порядка и звонкого: ПЛЕНА, ПЛЕН, ПЕЛЁНКА, ПЕРИНА, БЕЛЕНА – застилает ум, БЕЛЬМО – ПЕЛЕНО (замена Н звуком М). То же звучание и значение в большинстве славянских языков, в том числе БЕЛЕНА, БЕЛЬМО. Есть в древнерусском языке слово БЕЛА – денежная единица. Фасмер считает от слова БЕЛКА. В глухом варианте – ПЕЛО – шкурка. Она и служила денежной единицей при обмене товаром. БЕЛКА – ПЕЛО-КО – тоже шкурка, при озвончении звук Б сменил П. Совпадение со словом «белый» – случайное, белых белок никогда не было. Начинающие люди давали названия не по цвету, не по форме, а по собственной потребности или по каким-то особенным свойствам предметов, животных. Часто для них был важнее предмет бытового полезного назначения. Так шкурка стала «разменной монетой» в торговом деле.

ПЕЛО – «покрытие» вошло во многие понятия, например БЕРЕСТА – ПЕЛЕ-СТО, где ПЕЛЕ – покрытие, СТО – вертикаль, ствол дерева, берёзы. Слово БЕЛКА не во всех славянских языках имеет схожесть, так в болг. КАТЕРИЦА – КОТЕ-ЛЕТО, что должно означать «ходит, летая». Здесь название – по особенности передвижения. Проведём наглядный опыт. Слово ПЛЕСНУТЬ. Заменим П на Б, Л на Р, С на З, то есть озвончим согласные и заменим Е на Ы. Получиться слово БРЫЗНУТЬ. Фонетика разная, а семантическая близость слов безусловна. Это не стихийное чередование звуков, а древняя замена глухих (тихих) звуков более звучными. ПЛЕСК – БРЫЗГ. КНУТ – КО-НУТО, здесь исчез звук О, ХОМУТ – КО-НУТО, здесь произошла замена К на Х, Н на М, ОМУТ – КО-НУТО – утрачен первый звук К, замена Н на М. Общая семантика – к принуждению.

Раньше РОТ писали РОТЪ, где твёрдый знак означал бывшее О. СОЛЬ – СОЛЕ, где мягкий знак означал Е. РОТ звучал, как ЛОТО мы можем проверить словом ГЛОТКА – КО-ЛОТО-КО – ко рту. РЕКА – ЛЕ-КО, где ЛЕ – льющаяся, КО – куда-то.

Замена Л на Р. КРИК, но КЛИК. РЕЗАТЬ, но ЛЕЗВИЕ. Интересное сочетание ЛО. Во многих частях тела мы находим ЛО: те-ЛО, затыЛО-к, ЛО-коть, во-ЛО-сы, ЛО-но – грудь, го-ЛО-ва, ЛО-б, гор-ЛО, КРАК (блг.) – ко-ЛО-ко – нога. Если Р заменим Л, то тоже появятся ЛО – НУТО-ЛО – нутро, ПЕ-ТО-ЛО – бедро. У или Е появляются там, где части тела сгибаются, меняют форму: РУКА – ЛУ-КА, ПЛЕЧО – ПО-ЛЕ-КО, ПАЛЬЦЫ – ПО-ЛЕ-ТИ, КО-ЛЕ-НИ. Как видно, закономерность не случайна: ЛО, ЛЕ, ЛУ выражали «одушевлённость».

Как видно, ЛО в древнем языке означало и собственно человека, вошло во многие слова общеславянского языка. Кроме того, многие существа животного мира тоже имели приставку ЛО. ЛОКО – медведь, зверь. Отсюда ЛОГОВО, БЕРЛОГА. ВОЛОКО – волк.

Затем ЛО вошло и в названия предметов, сделанных человеком. Эти вещи стали как бы его продолжением: ВЕС-ЛО, СЕД-ЛО, КАЙ-ЛО, ВЕТРИ-ЛО – парус… У некоторых диких племён Амазонки и сейчас оружие-лук считается продолжением человека.

Также ЛО означало всё стихийное, произвольное тоже было отнесено к живым явлениям: БУРЯ – ПУ-ЛО – антропоморфизм. НОГУ СВЕ-ЛО – нечто свело. Ветрило завьюжило.

Есть загадочная буква, которая всем учёным морочила головы. Любое слово с этой буквы не даёт логического факта, а даёт ложные представления о семантике артефакта. Вот древнейшее русское слово КОРОМЫСЛО. М. Фасмер назвал его «тёмное слово». Пытался разобраться и академик О. Трубачёв. Он тщательно проанализировал это слово, но пришёл к выводу: «Всесторонне обосновав реконструкцию праформы „kъrmyslъ“, мы, однако, ещё не решили вопроса о его происхождении». (О. Н. Трубачёв. Труды по этимологии. Том 1, стр. 670). Заменим звук М близким, но более древним звуком Н. вместо Р – Л, вместо Ы ставим О. Получаем КОЛО-НОСО-ЛО, где КОЛО – кол, палка, НОСО – носить. ЛО – как было сказано, вещь сделана человеком. Коромыслом называли разные вещи: например, жердь, с помощью которой доставали воду из колодца, рычаг весов и другие вспомогательные рычаги.

Рассмотрим другие примеры, содержащие букву М. Но вместо позднего М поставим празвук, букву Н. МОСТ – НОСТ. Есть слово НАСТ – твёрдая корка снега, которая удерживает человека, и он не проваливается в сугроб. НАСТ-ИЛ. Слово НОСИТ тоже похоже. МОСТ, но МОСТОВАЯ. Всех объединяет общая семантика «носить» людей, животных. Сочетание СТ говорит об устойчивости, постоянстве.


Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
<< 1 2
На страницу:
2 из 2