Поэтическое путешествие

Барселонский фонтан

Лепестки из фонтана поющего
В синезвёздном мерцанье в ночи?
Распускаются радужным цветом
В до-мажорном звучанье весны.

В барселонское небо струится
Пеньекрасочных вод наяву,
И фонтан излучается цветно
В эту звёздную ночь в синеву.

Побережье Коста Дель Асаар[17 - Переводится как берег апельсинного цвета или апельсиновых рощ.]

Замок дель-Л?на на взморье[18 - Полное название: замок Костель-дель-Папа-Луна.]
Высится гордой скалой.
Ве?трам и волнам раздолье
В этой стихии морской.

Рай золотистейших пляжей
Шлейфом раскинулся вдаль,
Пальмы зелёные стражей —
Будто бы это вуаль.

Взор утопает в лазурное море,
Солнце раскрашено под апельсин.
День начинается с моря,
Море – единственный здесь властелин.

Май в Альгамбре

На Сьерра Неваде лежит ещё снег.
Альгамбра в садах утопает,
И каждый цветок, и каждый побег
На солнце весеннем сияет.

Дворцовых фонтанов прохлада
Всё негой из прошлого веет.
Внимание слуха и взгляда
Гармония всюду лелеет.

Дворец у султанов высок
С его утончённой арабскою вязью.
Как мудрый и древний Восток
Возносится майскою явью!

Монтсеррат

На Монтсеррат туман спустился,
Вершины гор накрыли облака,
И монастырь в туман весь погрузился,
И воцарилась белизна.

Вхожу в базилику на литургию.
Поют священники псалмы.
Здесь почитают монтсератскую Марию[19 - Святая Дева Мария или «Ла Моренета».]
И Богу воздают хвалы.

Из храма выхожу с душою облегчённой.
Восславься, Господи! Аминь.
О, чудо! День сияет обновлённый,
Нагорная раскрылась синь.

Открылись скалы горного массива,
Немудрено тут храм создать.
Как здесь возвышенно красиво,
Божественная в выси благодать!

Горячее сердце ночной Барселоны

В ночной погружается кич
В вечерних лучах Барселона,
Разносится праздности клич
На Рамблесе[20 - Барселонский бульвар Рамбла традиционно подразделяют на несколько частей, поэтому его иногда именуют во множественном числе по каталонске Лес Рамблес.] снова и снова.

Бульвар ресторанный в огнях,
В своём ослепительном блеске,
Как будто бы в сказочных снах,
Во всём театральном гротеске.

И ночи не будет конца…
Веселье, бокальные звоны!
И Рамблесу в ночь не до сна —
Горячему сердцу ночной Барселоны!

Парк Гуэль

Саламандра нас в парке встречает,
Вся мозаичнояркого цвета,
И на солнце июльском сияет
Всеми красками южного лета.

Чудеса поражают повсюду:
Змеевидная диво-скамья,
С чешуёю фарфора цветочного блюда,
Приглашает присесть на края.

Вся загадочность форм или линий
Гармонично вливается в парковый рай