Оценить:
 Рейтинг: 0

The Violoncello and Its History

Год написания книги
2018
<< 1 2 3 4 5 >>
На страницу:
2 из 5
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

3. Small Bass Viol de Gamba, five different examples with six, four, and three strings (answering in tone, in some measure, to the modern Violoncello).

4. Tenor and Alto Viol de Gamba, in two different pitches, with six, five, four, and three strings (answering partly to the Violoncello and partly to the modern Tenor).

5. Cant Viol de Gamba (Violetta piccola), four different kinds with six, five, four, and three strings (the tone also partly answering to the Tenor and partly to the Violin).

6. Viol Bastarda, in five different pitches, with six strings (the tone corresponding to that of the Cello).

7. Viola de Braccio, four different examples, with five and four strings (corresponding in tone partly to the Violoncello and partly to that of the Tenor).

Moreover, Prätorius mentions, under the heading “Viole de Braccio Viols,” the “Discant Viol” (our modern Violin), the small “Discant Viol” (tuned a fourth higher than our Violin), and two “very small Viols with three strings,” of which the lowest string of the first is a ninth and of the second an octave higher than the G String of the Violin.

Of the multitude of these different kinds of Viols then in use, which later on by manifold improvements were gradually reduced to a smaller number, until they resulted in the modern Violin and Tenor, as well as the Violoncello and Contrabasso, we must keep in view, for the object of the present work, the “Viola da Gamba” only, which must be regarded as the precursor of the violoncello. Prätorius gives a sketch (annexed) of the so-named instrument.

A comparison of these gambas with the sketches of viols by Judenkünig and Gerle shows what substantial alterations the stringed instrument in question underwent in the course of the second half of the sixteenth century. The neck had assumed a more modern and more convenient form for the technique of the left hand and the sounding-board had acquired more elegant and attractive outlines. At the same time the sound-holes, corresponding to the curves of the belly, were turned round and placed in a position more agreeable to the eye.

Prätorius expresses himself regarding the Viola da Gamba as follows: “Violas, viols, and violuntzes[14 - Violuntzes is synonymous with the old French instrument, violonsse. Vide Grimm’s Dictionary of the German Language.] are of two kinds—1. Viole de gamba; 2. Viole de braccio (or de brazzio)—and the former is so called from having been held between the legs; for gamba is an Italian word and means a leg; le gambe, the legs. And since they have much larger bodies and, on account of the length of the neck, have strings of a much longer tension, they produce a mellower resonance than others, ‘di braccio,’ which are held on the arm. The two kinds are distinguished by town musicians: the viole de gamba by the name of violas: the viole ‘di braccio’ (among which Prätorius includes violins) by the name of fiddles or pollish fiddles....

“The Violes de Gamba have six strings and are tuned in fourths and in the middle a third, exactly like the six-stringed lute. Englishmen when they play them alone sometimes tune them a fourth, sometimes a fifth lower, so that the lowest strings are tuned—the bass to D, the tenor and alto to A, and the canto to E. On other occasions each one (reckoning by the chamber-pitch)[15 - The Kammerthon or chamber-pitch, as distinguished from the obsolete “Chorton” or choir-pitch, which formerly prevailed in German churches, was a tone, or even more, higher than the secular pitch.—(Tr.)] a fifth lower—as, for example, the bass to G G, the tenor and alto to D, the canto to A; and tuning in this manner produces much more agreeable, grander, and more majestic harmonies than when the instruments are at the usual pitch.”

What Prätorius says regarding the mode and way of English viol-tuning is supplemented by Mersennus in his “Harmonie Universelle” (1636-37). This author says: “Il faut remarquer que les Anglois ioüent ordinairement leurs pièces un ton plus bas que les Français, afin d’entendre l’harmonie plus douce et plus charmante, et conséquemment que leur sixiesme chorde à vuide fait le C sol au lieu que la nostre fait le D re sol.”

The pitch then in England was a varying one, though the series of intervals borrowed from the lute, to which the gamba like the bass viol was tuned, were those which commonly prevailed.

In other respects, Mersennus gives no more explicit directions for the handling of the Viola da Gamba than Prätorius. He does not use this name for the instrument in question, but calls it “Basse de Viole.” The French designation, “Viole de jambe,” corresponding to the Italian name, appears consequently to have been in vogue later and to have been generally little used.

Like Gerle’s “great fiddle” (Basso di Viola), the Viola da Gamba had also as a rule seven frets on the fingerboard like the lute, for fixing the tones and semitones.

The gamba was played in various ways, and used for a variety of musical purposes, as a solo instrument, as well as in orchestral performances, and as an accompaniment to singing. The way in which it was valued during the first half of the seventeenth century as an obbligato accompaniment to singing, may be seen from the preface to Heinrich Schütz’s “Historia of the joyful and victorious resurrection of our only Saviour,” and so on, published in 1623. It is there said, after Schütz has named the instruments which are to accompany the parts of the Evangelists: “But when it can be done it is better that the organ and everything else should be left out and instead of these only four Viole di Gamba (which must also be present), should be used to accompany the parts of the Evangelists.”

“It will, however, be necessary that the four viols should be thoroughly ‘practised’ with the part of the Evangelist in the following manner: The Evangelist takes his part to himself, and recites it straight through without any fixed time, just as it seems correct to him, but not holding longer on one syllable than is customary in ordinary slow and distinct speaking. The violas must not mark any particular time, but only pay attention to the words recited by the Evangelist, and to their parts written below the ‘falso-bordone’ and so doing they cannot go wrong. A viola may also ‘passegiren’ amongst the others, as is usual with the falso-bordone,[16 - “Faburden,” according to Mr. Niecks.—(Tr.)] and this gives a good effect.”

It appears from the explanation that the gambas were used to support the harmonies of recitatives. The “passegiren” suggested by Schütz of one of the accompanying violas was nothing else than the usual improvised ornamental colorature or diminuendos used at that time and up to the eighteenth century.[17 - Concerning this, see my “History of Instrumental Music” in the Century, page 107.]

For solo playing gambas were used not only for the execution of monotone—viz., compositions of one part only; but also for several parts, and especially for double-stops and chords.

The oldest French gambist of whom we have any account is a certain Granier. Gerber says, concerning him, that he had been “in the service of Queen Margaret of France,” and died, about 1600, in Paris, and that he was the greatest artist of his time on the gamba.

Concerning the artistic use of violas, amongst which, as already said, gambas were included, Mersennus writes as follows: “Encore que les Violes soient capables de toutes sortes de musique, et que les exemples que j’ay donné (sic) pour le concert,[18 - By the word concert, Mersennus means concerted piece.] des violons leur puissent servir, néantmoins elles demandent des pièces, plus tristes et plus graves, et dont la mesure soit plus longue et plus tardiue; de là vient qu’elles sont plus propres pour accompagner les voix. Or l’on peut jouer toutes sortes de pièces non seulement à cinq parties, comme l’on fait ordinairement sur les Violons, mais à six, à sept, à douze et à tout autant de parties que l’on veut.”

At the beginning of the above-quoted passage it is remarked, that violas were used for every kind of music, but the use of these instruments for solo playing is not expressly mentioned. In another passage of his work Mersennus says, however, with regard to gamba playing and the French performers of his time:—

“Personne en France n’égale Maugars et Hottman, hommes très habiles dans cet art: ils excellent dans les diminutions et par leurs traits d’archet incomparables de delicatesse et de suaveté. Il n’y a rien dans l’harmonie qu’ils ne savent exprimer avec perfection, surtout lorsqu’une autre personne les accompagne sur le clavicorde. Mais le premier exécute seul et à la fois deux, trois ou plusieurs parties sur la basse de viole avec tant d’ornements et un prestesse de doigts dont il parait si peu se préoccuper, qu’on n’avait rien entendu de pareil auparavant par ceux qui jouaient de la viole ou même de tout autre instrument.....”

It is here clearly expressed that solo playing on the gamba, and notably in several parts, was much cultivated and highly appreciated.

The Maugars[19 - Maugars is called in the “Historiettes de Tellemant des Réaux,” as Fétis informs us, the “greatest fool that had ever lived.” His “Réponse faite à un curieux” (completely unprejudiced, although somewhat conceited) in no way agrees with this. It is easy to discover that Maugars was not liked by his countrymen, because he openly declared that French music was far behind the Italian. On that account he had incurred the displeasure of French artists. The Parisian musician, Corrette, in the eighteenth century, was guilty of the same offence. He had been candid enough to say to the French that the standard of French violin playing of the eighteenth century was, compared to the Italian, in a disorganised condition. In retaliation they called his pupils scornfully “les anachorètes” (“les ânes à Corette”).] here mentioned by Mersennus expresses himself regarding his own performances as a gamba player in his “Réponse fait a un curieux sur le sentiment de la Musique d’Italie écrite à Rome le premier Octobre, 1639,” which was published either at the end of 1639 or the beginning of 1640. After having spoken of his intercourse with the artistic family Baroni during his residence in Rome, he relates:—

“In this worthy house, at the solicitation of these gifted people, I was induced for the first time to exhibit in Rome the talent with which God had endowed me. It happened in the presence of ten or twelve of the most experienced people of Italy, who, after they had listened to me attentively, bestowed on me some eulogiums; not, however, quite ungrudgingly.

“In order to test me further the Signora Leonora (Baroni) induced me to leave my viola at her house, and begged me to return the following day. This I did, and as it was reported to me by a friend that it was said I played studied things very well, on the second occasion I gave them so many kinds of preludes and fantasias that they really granted me more appreciation than the first time. The respect, however, of these worthy people did not succeed in winning over the experts, who were somewhat over-refined and reticent to concede applause to a foreigner. It was told me they acknowledged that I played very well alone, and that they had never heard such harmonised viola playing, but they doubted if I were capable of extemporising a theme and playing variations on it. You know, sir, that in this I am not a little successful. The same words had been told me on the eve of St. Louis’ day in the French church, while I was listening to the fine music then being performed there. This determined me on the next day, excited thereto by the name of Saint Louis, as well as for the honour of the nation and the thirty-three cardinals who were present and taking part in the Mass, to ascend into the gallery. When I had been greeted with applause, I was given fifteen to twenty notes, in order to make myself heard after the third Kyrie with the accompaniment of a small organ. This subject I treated with such infinite variety that great satisfaction was shown, and the cardinals caused me to be invited to play again after the Agnus Dei.

“I considered myself very fortunate that I had been able to afford this little pleasure to so distinguished a company. I was given another somewhat more cheerful theme than the first, which I treated with so many variations and such a diversity of movements that they were extremely astonished, and immediately came to me in order to requite me with eulogiums. On account of the friendship which you cherish for me, my dear sir, I am convinced you will not accuse me of vanity in this digression. I have only made it in order that you may know that if a Frenchman desires to gain a reputation in Rome he must be well armed; and so much the more because it is thought here that we are not capable of improvising on a given theme. In fact, whoever plays an instrument deserves no extraordinary consideration, unless he shows himself equal to such a demand, especially for the viola—to play on which, by reason of its few strings and the consequent difficulty of playing in parts, is always a thankless task—it is necessary to possess some individual talent in order to be inspired by a subject and expand into beautiful inventions as well as agreeable variations. The capacity to do this requires two real and innate qualifications—viz., a lively and strong imagination and skilful execution, in order promptly to carry out one’s ideas.”[20 - I give this and the following quotations from Maugars’ writings, according to my translations in the monthly parts of the “History of Music,” published in the year 1878.]

The unlimited tribute of praise which Mersennus pays to the performances of Maugars, renders credible the remarkable account given by himself. Maugars’ gamba playing excited in Rome the greatest consideration, because at that time neither there nor anywhere else in Italy was there any prominent artist for that instrument. “As regards viola playing, Maugars declares there is no one in Italy who is distinguished for it, and in Rome it is very little cultivated. This has greatly astonished me, as formerly they had a certain Horace of Parma who performed wonderfully on this instrument, and left behind him some excellent compositions, which some of our musicians cleverly made use of for other instruments besides those for which they were composed. The father of the great Italian, Ferabosco, was the first to make them known to the English, who from that time have excelled all other nations.”

From the last words it is to be inferred that gamba playing in England was much in vogue at the time of Maugars. The Ferabosco (Ferrabosco)—with the christian name of Alfonso—mentioned by him, who first made the English acquainted with this art, can be no other than the composer of that name referred to by Fétis as born in Italy about 1515. He settled in London about 1540, and about the year 1587 appears to have been in the service, as “gentilumo,” of the Duke of Savoy.[21 - The English writers on music affirm that the well-known composer, Ferabosco, who was born at Greenwich in the second half of the sixteenth century, and who was also called Alfonso, was the son of the above Ferabosco, with which the remarks of Maugars agree. Fétis doubts the truth of the assertion made by the English writers on music. The younger Ferabosco appears also to have been a gamba player, for he published, in the year 1609, in London, “Lessons for one, two, and three viols.” He died in 1665.]

Amongst English gambists of distinction must be named Thomas Robinson, Tobias Hume, William Brade, and John Jenkins. Probably they were all pupils of the elder Ferabosco.

Concerning Thomas Robinson, who was born in the second half of the sixteenth century, and lived and worked in the beginning of the seventeenth in London, nothing further is known than that he published a curious work under the title, “The Schoole of Musicke: the perfect method of true fingering the Lute, Pandora, Orpharion, and Viol da gamba. London, 1603.”

His contemporary, Tobias Hume, was an officer in the English army, and spent much of his time in Sweden. He was reputed one of the cleverest gambists of that period; he caused to be published, in 1605, a work with the following title: “The first part of Ayres, French, Pollish, and others together, some in Tabliture and some in Pricke song. With Pauines, Galliards, and Almaines for the Viole di gamba, and other Musicall Conceites for two Basse-viols, expressing five partes, with pleasant Reportes one from the other; and also for two Leero-Viols, and also for the Leero-Viole with two Treble Viols, or two with one Treble. Lastly, for the Leero-Viole to play alone; and some Songes to bee sung to the Viole with the Lute, or better with the Viole alone. Also an Invention for two to play upon one Viole. Composed by Tobias Hume, gentleman. Printed by John Windet Loud, dwelling at the sign of the Cross Keyes, at Powles Wharfe, 1605.” It is evident that the composition of arrangements for two instruments, which might also be played on one only, was no invention of the Salzburg violinist, Joh. Hein. Biber.[22 - See my work “The Violin and its Masters,” Part ii., p. 203.] In 1607 he published another work, under the title “Captain Hume’s Poeticall Musicke, principally made for two basse viols yet so contrived that it may be plaied eight severall waies upon sundry instruments with much facilitie. London.” This work, of which the British Museum possesses a copy, was dedicated to Anne of Denmark. He was received into the Charterhouse as a poor brother in 1629, and known as “Captain Hume.” His mind seems to have given way, and he died there on April 16, 1645.

William Brade flourished about 1615, and spent much of his life out of England. He was appointed violist to the Duke of Holstein-Gottorp and of the city of Hamburg at the beginning of the seventeenth century. In 1619 he seems to have been Capellmeister to the Margrave of Brandenburg and went subsequently to Berlin. He was esteemed a good performer on the gamba, and published in 1609, 1614, and 1621 a number of Paduans or Pavans, Gaillards, Canzonets, Volts, Courantes, in five and six parts (Berlin, 1621). A great confusion exists regarding the bibliography of his works, authorities differ as to their titles. They are of unusual interest, as containing many English airs, some of which are mentioned by Shakespeare. He is said to have died at Frankfort in 1647.

John Jenkins, born at Maidstone in 1592, was one of the most celebrated composers of music for viols. In early life he made choice of music as a profession, and was appointed musician in ordinary to Charles I. He lived in the family of Sir Hamon l’Estrange and instructed his sons in music. In 1660 he gave lessons to the sons of Lord North at a salary of £1 a quarter! Roger North in his autobiography calls him, “that eminent master of his time, Mr. Jenkins, not conceited nor morose, but much a gentleman.” He was appointed musician to Charles II., and spent the last years of his life with Sir Philip Wodehouse, at Kimberley, in Norfolk, where he died on October 27, 1678. He had for his time extraordinary capacity on the lute, viol, and several bowed instruments, and wrote a great number of compositions for viols, which were not printed; but in 1660 he published “Twelve Sonatas for two violins and a bass, with a thorough-bass for the organ or theorbo” (London, 1660), the first of the kind produced by an Englishman. Indeed he is credited with having been the earliest English composer of instrumental music. Most of his compositions he called Rants or Fancies. He also wrote music for “Theophila, or Love’s Sacrifice; a Divine Poem, by Edward Benlowes, Esq., several parts thereof set to fit Aires by Mr. Jenkins” (London, 1652). Many of his MSS. exist at Christchurch, Oxford. Hawkins reports that it was said of him, “he was a little man, but had a great soul.”

Thomas Simpson is another Englishman who stands out conspicuously as a violist and gamba player; in 1615 he was appointed violist in the service of the Prince of Holstein-Schaumberg. He published: Opusculum, Neuer Pavanen, Gaillards, Couranten und Volts (Frankfurt, 1610); besides Pavanen, Volts und Gaillards (Frankfurt, 1611), and a “Tafel-Consort,” containing all kinds of cheerful songes for four Instruments and a Thorough-Bass (Hamburg, 1621).

John Cooper, born about 1570, was a most distinguished performer on, and good composer for the Viol da Gamba. In his youth he travelled in Italy, and returned with the Italianised name of Coperario. He was master to the children of James I., who was himself not only very musical, but had an excellent judgment on music. He is said to have played eight different instruments, amongst them especially well the harp. Two of Cooper’s pupils were the celebrated musicians, William and Henry Lawes. The elder, William, besides his other numerous compositions, wrote his “Great Consort,” consisting of six Suites for two treble viols, two theorbos, and two bass-viols. Charles I. was also Cooper’s pupil and played the gamba well, since he was able to perform the organ fantasias of his master on that instrument. Cooper published a great number of compositions, and among them were many for the Gamba. He died during the Protectorate.

By far the most eminent English gamba player was Christopher Sympson[23 - His name was usually written Sympson, but he sometimes himself spelled it Simpson.—(Tr.)] (or Simpson), who was born at the beginning of the seventeenth century, and died in London between 1667 and 1670. He was a follower of Charles I., and served as a soldier in the army commanded by the Duke of Newcastle against the Parliament. After the defeat of the Royalists, Sir Rob. Bolles, an important adherent of this party, granted him a refuge in his house and entrusted to him the education of his son, John Bolles, who was noted as a very clever musical dilettante and player on the gamba; he died in Rome, 1676, where his mortal remains were laid in the Pantheon. Christopher Sympson is the author of several noteworthy instruction books on music, of which we shall mention only those relating to the viol da gamba. The first of them has the title, “The Division-violist, or the Introduction to the playing upon a ground. Divided in two parts—the first, directing the hands, with other preparative instructions; the second, laying open the manner and method of playing, or composing division to a ground. London: John Playford. 1659.”[24 - This seems to have been the title of the first edition, a copy of which is in the possession of Messrs. Hill, of New Bond Street.—(Tr.)] The title of the second of Sympson’s works referred to for the gamba is “A brief Introduction to the Skill of Music. In two books. The first contains the grounds and rules of music. The second, instructions for the viol and also for the treble violin.[25 - This work contains, besides the viola tutor, an introduction to violin playing. It is the first attempt at a violin school.] The third edition enlarged. To which is added a third book, entituled ‘The Art of Descant or Composing Music in Parts,’ by Dr. Thom. Campion,[26 - Thomas Campion was a physician, poet, and musician in the reign of Queen Elizabeth, and an authority on music. He published two books of Ayres, and various other pieces, besides the above.—(Tr.)] with annotations thereon by Mr. Ch. Simpson. London, 1660.”

Thomas Brewer was also a celebrated performer on the gamba, who was born in 1611. He was admitted to Christ’s Hospital at three years of age, and learnt the viol from his music master. He composed various fantasias for his favourite instrument, besides airs, catches, rounds, as well as Pavins, Courantes, &c., for which kind of composition he seems to have been noted.

The English gambists of the first half of the seventeenth century must then have had some considerable reputation abroad, for the Frenchman, André Maugars, already mentioned, went about 1620 to London, lived there for nearly four years, and perfected himself after the models of the best gamba players. He does not seem to have had pupils. But his compatriot and rival Hottmann[27 - He has already been mentioned, p. 13 (#x2_x_2_i126).] (or Hotteman) not only taught, but distinguished himself especially by some charming compositions. One of his most noted pupils was Marais (Marin), born in Paris on the 31st of March, 1656. At first a choirboy in the Sainte Chapelle, he educated himself further under the direction of Hotteman, and then under Sainte-Colombe, another excellent Parisian gamba player at that time. Lully gave him instructions in composition. In 1685 Marais became solo gambist at the Court Chamber Music Concerts, which position he held until 1725. He died August 15, 1728.

Besides Sainte-Colombe there were at that time two able French gamba players—namely, Desmarets and Baisson. Marais, however, excelled them in artistic execution. He added to the six strings of the instrument tuned in the accepted manner—

also a seventh, the A of the “contra octave.”[28 - Michael Corrette ascribes this to Sainte-Colombe in his violoncello school, which appeared in 1741, concerning which we shall speak farther on.] This enabled him to surpass in harmonised playing all his predecessors and contemporaries. He was the first who caused the lowest strings of the gamba to be cased in metal wire so as to give them greater tension and resonance, a step in advance which was soon adopted for the two lower strings of the violoncello. Besides some operas, Marais was the author of a considerable number of gamba compositions which appeared in five parts. The fifth of them, for one and two gambas with a bass, was printed in 1705.

Out of his nineteen children, three sons and a daughter devoted themselves to the study of the gamba. Amongst them the most distinguished for his performances was

Roland Marais. In the year 1725 he succeeded his father as solo gambist at the Royal Chamber Music Concerts, the prospect of which had been assured to him some years previously. Quantz, who heard him in 1726, reported him as a very skilful player. He published, in 1711, a “Nouvelle méthode de musique,” and in the years 1735 and 1738 two volumes of gamba pieces with figured bass.

The Sainte-Colombe mentioned above had, besides Marais, two noteworthy pupils, Rousseau and Hervelois. Jean Rousseau perfected himself as a distinguished gamba player, and was actively engaged in Paris during the second half of the seventeenth century. He also made himself more widely known by the production of two “livres de pièces de viole,” as well as a gamba school, “Traité de la viole.” The latter work appeared in Paris in 1687.

Caix de Hervelois, born about 1670, became, under the direction of Sainte-Colombe, an excellent player, and after further study entered the service of the Duke of Orleans. In Amsterdam he had two books of his compositions published: “Pièces pour la basse viole avec la basse continue.”

Another French gambist of distinction in the seventeenth century was Antoine Forqueray. He was born in 1671 in Paris, and was one of the performers at the chamber music Concerts of Louis XIV. Forqueray received instruction from his father. At the age of five years he already excited the astonishment of the king by his performances, who called him “his little wonder.” In the year 1745, on June 28, he died at Nantes, whither he had retired upon his pension.

His son, Jean Baptiste Antoine, born on April 3, 1700, in Paris, was esteemed as the most able French gamba player of his time. He also at five years of age was heard with such favourable result before Louis XIV. that he later on became a member of the royal music society. He again had a son, whose christian name was Jean Baptiste, born about 1728, who was also a gambist and published several books of compositions for his instrument. He does not seem, however, to have made himself conspicuous as a performer.

Gerber mentions in his musical Lexicon a Parisian gambist of the eighteenth century of the name of Forcroix, or Forcroy, “whose delightful playing Quantz, who was in Paris in 1726, admired.” Possibly this artist may be identified as the A. Forqueray mentioned above.

The art of gamba playing was pursued in Germany with as great or perhaps greater zeal than in England and France. While the pursuit of music by the English and French was confined chiefly to London and Paris, there were in Germany many courts who admired and cherished with fostering care the art of music; and the result was, especially after the tumult of the thirty years’ war had subsided, a widely-spread musical life throughout the whole of the German nation.

Amongst the first German players to be mentioned is David Funk, born about 1630, in the Saxon town of Reichenbach. Gerber says of him, he was “an excellent musician and master of the violin, the viola da gamba, the angelica,[29 - Concerning this instrument, Mattheson says: “The Angelique, somewhat resembling the lute, must have been far easier to play, and has more cords or strings, which one can accurately touch by reason of their arrangement without moving the left hand much. There is nothing specially besides to remember.” It was, therefore, an instrument of the lute kind.] the clavier, and guitar”; and then goes on: “Funk was in every way a genius. His chief study, which he carried to no small degree of perfection, was that of the law. He was, besides, a wit and a poet, and was reckoned among the good German poets of that time. As a musician he was not only a virtuoso on all the above-named instruments, but he was also a composer, and won the applause of the public in a variety of styles, for the church as well as for the chamber.... How and where he had gained all these distinctions there is no account. He was first known as a composer in the year 1670, by the publication of his work on the gamba.” This enthusiastic account emanated, according to Gerber’s report, from the precentor Joh. Martin Steindorf, of Zwickau, who was personally acquainted with Funk.
<< 1 2 3 4 5 >>
На страницу:
2 из 5