Аксиома
Яша помолчал, затем кивнул, словно признавая логику ее слов.
Элиза перешла к рассказу об открытии перехода в другие миры. Рассказала, что централы способны переносить предметы не только в своем мире, но и в другие, соседние по паутине. Первый мир был, как это часто происходит, открыт случайно. Ученый экспериментировал с переносом предметов на большие расстояния. Он изобрел новый способ тренировки мозга. Чтобы лучше понять природу телепортации, он решил перенести самого себя – и попал в другой мир, открыв дорогу к межмировым путешествиям.
– Интересно. Джейк рассказывал мне, что переход выполняют специально обученные люди, которых вы называете менталистами. Но оказывается, они могут переносить самих себя!
Элиза бросила быстрый взгляд на Джейка, который продолжал невозмутимо сидеть рядом с Яшей.
– И что именно вам рассказал Джейк о менталистах?
– Что они создают своего рода проходы между мирами, обычно работают с обеих сторон, координируя процесс. Но Земля – особый случай, там нет менталистов, поэтому переход приходится осуществлять односторонне. Еще он упоминал какие-то «маячки» и «окна» для перехода.
Я увидел, как президент Синклер немного расслабился. Уголки его губ слегка приподнялись, а пальцы, сжимавшие обложку красного блокнота, разжались. Он перевел взгляд на меня и едва заметно одобрительно кивнул.
– Да, правильно, – подтвердила Элиза, – телепортация требует многолетних тренировок. А энергии она съедает столько, что много людей часто перебрасывать просто невозможно.
Я подумал, что они, возможно, правы: Яше совершенно не обязательно знать все подробности механики прыжка.
В этот момент Элиза откинулась на спинку стула и взглянула на часы.
– Давайте сделаем перерыв минут на пятнадцать, а потом покажем вам фильм об открытии других миров.
– Да, конечно.
Было видно, что Яша рад передышке. Я тоже был не прочь выпить кофе с булочкой и, извините за подробности, сходить в туалет.
Глава 12. Меж двух огней
После короткого перерыва мы снова собрались в конференц-зале. Яша и Джейк вошли вместе, что-то негромко обсуждая. Глаза Яши, несмотря на усталость, продолжали светиться любопытством. Делегация Центрального мира заняла места за столом, церемонно раскладывая документы.
Большой экран на стене был готов к показу. Проекционная система представляла собой произведение инженерного искусства – изящное сочетание кристаллов, линз и зеркал. Никаких проводов, микросхем или батарей, только механика, оптика и преломляющие призмы, создающие четкое изображение.
Доктор Элиза Маршалл встала:
– Мы подготовили для вас фильм об истории открытия других миров. Надеюсь, он ответит на многие ваши вопросы.
– Спасибо, буду рад посмотреть, – Яша повернулся к экрану.
Мне предстояло переводить содержание картины прямо в сознание Яши. Хотя я хорошо знал материал, синхронный перевод давался нелегко.
Фильм начинался с рассказа о знаменитом Альберте Фогеле, ученом, случайно открывшем межмировые путешествия. На экране появилось его черно-белое изображение – высокий мужчина с внимательным взглядом и слегка растрепанными волосами.
Фогель экспериментировал с телепортацией предметов на одну из лун нашей планеты, разрабатывая специальные тренировки мозга, усиливающие ментальную энергию. С каждым месяцем ему удавалось перемещать все более тяжелые объекты на большие расстояния – от механизмов до массивной мебели. Но, достигнув определенного веса объектов и расстояния перемещения, он уперся в стену: предметы переставали реагировать на его воздействие и оставались неподвижными.
В отчаянии ученый решил попытаться переместить самого себя. После нескольких неудачных попыток он телепортировался с помощью ассистента… и неожиданно оказался на другой планете – мире первого круга.
На экране показали первые шаги Фогеля на Ферме (так он назвал этот мир). Он встретился с местными жителями, простыми крестьянами. Их цивилизация значительно отставала от нашей. Фогель быстро смог найти способ телепортировать себя обратно домой и объявил о своем ошеломляющем открытии.
В фильме отсутствовал ключевой момент о механизме перехода, хотя у нас каждый школьник знает эти подробности. Мне стало интересно, как Элиза объяснит нестыковку, если Яша задаст прямой вопрос. Но он был слишком увлечен рассказом, чтобы заметить лакуну, и продолжал внимательно смотреть.
Далее речь зашла об открытии других миров первого круга. Их истории были схожи с Фермой, имели свои особенности, но один эпизод был намеренно изменен. Этот фрагмент нашего прошлого в школе называютединственным исключением, и, видимо, было решено не показывать его Яше вообще. Рассказ о первом круге заканчивался на открытии необитаемого мира с кислотной атмосферой.
Рассказ перешел к открытиям второго и третьего кругов сети. Здесь миры были совершенно иными – не все обитаемы, не везде зародилась цивилизация, встречались негуманоидные разумные расы.
Особое внимание уделили миру Черный лес – родине Джейка. Мы спасли волков от эпидемии, которая могла уничтожить весь их вид, разработав специальную вакцину. Помогли перейти от кочевого образа жизни к оседлому, обучили земледелию и ремеслам.
Я украдкой взглянул на Джейка. Обычно спокойная морда изменилась, во взгляде появилась искренняя благодарность. Было видно, как глубоко его тронуло происходящее на экране.
Наконец повествование подошло к истории открытия Земли. Яша заерзал в кресле, но продолжал смотреть с неподдельным интересом…
Когда показ закончился, и в зале повисла тишина, Элиза снова обратилась к Яше:
– У вас есть вопросы?
Яша задумался:
– Да, безусловно. Но мне нужно время, чтобы все осмыслить и структурировать в голове. Могу ли я задать вопросы на следующей встрече?
– Конечно. Сегодня был долгий день – думаю, вам стоит поужинать и отдохнуть. Продолжим завтра утром.
Члены делегации начали собираться, обмениваясь короткими репликами. Я уже готовился уходить, когда Элиза и президент Синклер опять подошли ко мне.
– Джейкоб, не могли бы вы пройти с нами? – тон Элизы был вежливым, но в нем чувствовались деловые нотки.
Мы направились в кабинет рядом с конференц-залом. В отличие от просторного светлого зала, здесь царила рабочая атмосфера: низкий потолок, минимум мебели, приглушенное освещение от настольной лампы. Президент аккуратно поставил портфель на угол стола и, убедившись, что дверь плотно закрыта, жестом пригласил меня сесть.
Я выпрямил плечи, стараясь выглядеть достойно. В присутствии президента Синклера всегда чувствовалось особое напряжение – не страх, но острое понимание важности момента.
– Джейкоб, – начал президент, усаживаясь за стол, – считаю, что презентация прошла успешно.
– Да, я тоже так думаю, сэр.
– Мы довольны тем, как вы представили материал, – Элиза села напротив, сложив руки на столе. – Хотя во время подготовки мы обсуждали общую стратегию, сегодня вы наверняка заметили определенные… акценты в подаче информации.
Я промолчал: о механике переходов говорили обтекаемо, историю Мертвого мира не упоминали вовсе.
– Мы должны соблюдать осторожность, – продолжил президент, слегка наклонившись вперед. – Яков представляет цивилизацию, которая живет в прямом противоречии с Аксиомой. Их история – это непрерывная череда конфликтов и кровопролитных войн. Мы не можем передать полную информацию о системе, пока не убедимся в его истинных намерениях. Вы понимаете нашу позицию?
– Безусловно понимаю, – я старался звучать уверенно, хотя что-то неуловимо кольнуло в груди. – Это разумная предосторожность.
Президент удовлетворенно кивнул.
– Завтра утром у нас запланирована вторая встреча с Яшей, перед ней зайдите ко мне – обсудим детали, – он потянулся к портфелю, явно готовясь завершить беседу. – Мы должны прекратить разрушительную деятельность Земли в отношении системы, но не можем слепо доверяться первому землянину только потому, что с ними так тяжело установить контакт.
– Конечно, господин президент.
– Тогда завтра здесь в восемь утра, – Элиза поднялась, открывая мне дверь.
Выйдя из кабинета, я несколько секунд стоял в коридоре, медленно выдыхая.
Встреча прошла ровно, без неожиданностей. Вроде бы все было логично и правильно, но как-то, признаться, странно получается: мы просим доверять нам, но сами не готовы быть откровенными.
Направившись к выходу, я постарался избавиться от тревожных мыслей: завтра будет новый день, новые задачи, а сейчас важно следовать инструкциям и не усложнять себе жизнь лишними размышлениями.
Я решил навестить Джейка. Специальный зал для гостей с Земли находился в отдельном крыле института. Я надел защитный костюм – более удобный и легкий, чем тот, в котором мы путешествуем между мирами, но все равно необходимый из-за разницы атмосфер.
Процесс облачения вызывал смешанные чувства. Сначала легкое прохладное прикосновение внутреннего слоя к коже, затем постепенное сжатие, когда форма подстраивалась под контуры тела. Герметичные перчатки ограничивали чувствительность пальцев, создавая ощущение, будто прикасаешься к миру через слой ваты.
Охранник пропустил меня в шлюз, системы выровняли давление, и я вошел в центральную гостиную секции. Она была оформлена в земном стиле, с мебелью, похожей на ту, что видел в учебных материалах о Земле.
Яши в комнате не было, вероятно, отдыхал у себя в спальне. Джейк лежал на ковре перед камином, но, заметив меня, тут же вскочил:
– Джейкоб! Как хорошо, что ты пришел!
Несмотря на скафандр, он умудрился прижаться ко мне, и я обнял его за шею:
– Я тоже рад тебя видеть, дружище. Как прошло путешествие? Читал отчет об инциденте в Зелёном океане. Звучит пугающе.
–Пугающе – это еще слабо сказано. Я был уверен, что нам конец. И эта зеленая слизь… До сих пор вижу эти мерзкие плавники и пасти.
Я прижался к голове Джейка, вдыхая запах его шерсти через фильтр защитного костюма.
Джейк уселся на пол и поднял заднюю лапу:
– Джейкоб, посмотри, пожалуйста.
Я пригляделся: подушечка лапы была красной и заметно опухшей. В центре виднелась небольшая ранка – неглубокая, но явно воспаленная.
– Когда это случилось?
– Не помню. Может, на Земле на что-то наступил, а может, в Зелёном океане акула коснулась шипами. Начало болеть сегодня во время фильма, но я не хотел отвлекать внимание.
– Это нужно показать врачу. Инфекция может быть опасной.
Джейк обеспокоено посмотрел на лапу:
– Считаешь, это серьезно?
– Лучше перестраховаться. Вызову врача прямо сейчас.
Я связался с медицинской службой института. Дежурный врач подтвердил, что прибудет через полчаса.
– Что думаешь о Яше? – спросил я, меняя тему.
Джейк задумался, подбирая слова:
– Джейкоб, ты мой лучший друг, но… если говорить объективно, как близнец Яша мне ближе. У него семья – жена и дети, понимаешь?.. – он тяжело вздохнул, шерсть на загривке слегка поднялась. – Я решил рискнуть всем ради моих сыновей. И он пошел со мной, потому что хочет помочь всей системе миров. Он искренне переживает за меня и моих мальчиков. Я это чувствую. Мы с ним, как и с тобой, понимаем друг друга без слов.
Я помолчал. Удивительно, как за десять дней между ними возникла такая глубокая связь. Прочистил горло и решил задать прямой вопрос:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«От реки до моря, Палестина будет свободной!» (англ.) – палестинский политический лозунг.
2
Мамад (ивр. ממ"ד) – защищенная комната (бомбоубежище) в израильских домах и квартирах.
3
Близнецу от его пушистого друга (англ.)
4
«Решет Бет» (ивр. רשת ב׳) – израильская государственная радиостанция, вторая сеть общественного радиовещания «Голос Израиля».
5
Махтеш (ивр.מכתש) – форма земного рельефа, кратер, образованный эрозией.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: