Последний отзыв
Книгу прочитать не могу, везде ЛитРес свой нос сунул, как и где скачать полную версию бесплатно!?!?
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Сотерия
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
– Никогда больше не отпускай меня, держи крепко, до самой смерти! – повторил он.
– Я увидела наш путь в океане вечности.
– Ты не смогла устоять перед холодной тьмой.
– Потому что я познала твою силу, отдалась тебе.
– И я устроил ураган, наконец-то ты познала меня[16 - Фразы из песни Мины Харкер – Bis zum Tod «Bis zum Tod» (нем. До смерти) 2008 года.].
– Боже, мы знаем столько немецких песен наизусть… – улыбнулась я ему во мраке ночи.
– Что поделать, если они так плотно переплелись с нашими судьбами?
– Я тебя очень люблю, – коснувшись губами его шеи, произнесла я.
– И я тебя, девочка, – он крепче обнял меня, и я уснула, укутавшись теплом его плоти.
***
Через восемь с половиной месяцев у нас родился второй сын, которого мы назвали Федором, в честь отца Германа. Я ушла в декретный отпуск, а мою беременность курировала Женя.
Жизнь – удивительная штука, не так ли? И, кто знает, какие сюрпризы она способна преподнести?
P.S.
В плей-листе по кругу звучит новый альбом Oomph!, и, пожалуй, всё, что я могу сказать в заключение моей истории:
Grausam schl?gt das Schicksal zu,
Heute ich und Morgen du![17 - Oomph! – Tausand Mann und ein Befehl (нем. Тысяча человек и один приказ) – альбом «Ritual» 2019 года(нем.) «Судьба бьёт жестоко, сегодня я, а завтра ты».]
notes
Примечания
1
(лат.) Иногда надо творить безумства. В мире, где нет логики и разума, лишь сумасшедший найдет правильный путь.
2
Oomph! – Down in This Hole (англ. В этой пустоте) – альбом “ Wunschkind” 1996 года
(нем.) «Я пытаюсь убежать, но ты заставляешь меня остаться. Не пробуй меня удержать, потому что я могу сломать тебе шею. Не пытайся понять суть этих моих поступков – тебе не понравится то, что ты увидишь, забудь обо мне!»
3
(лат.) Я не обижаюсь на людей. Я меняю о них свое мнение.
4
Фраза из песни Oomph! «Rette Mich» (нем. Спаси меня) из альбома «Ego» 2001 года.
5
Фраза из песни Oomph! – Unter deiner Haut (нем. У тебя под кожей) из альбома «Monster» 2008 года.
6
Тютчев «Silentium»
7
Отрезок бревна, на котором рубят другие, своего рода «плаха» (прим. автора)
8
Фраза из песни Oomph! «Me Inside You» (англ. Я внутри тебя) из альбома «Oomph!» 1992 года.
9
Oomph! – In der Stille der Nacht (нем. В тишине ночи) – альбом «Ritual» 2019
(нем.) «Я знаю, о чём ты думаешь, лишь мне известны все твои самые тёмные грёзы. Я знаю, почему ты кричишь, я вкушаю боль – да, я чувствую тебя».
10
Oomph! – Sex hat keine Macht (нем. Секс не имеет силы) – альбом «Wahrheit oder Pflicht» 2004 года
(нем.) «Ты истекаешь кровью недостаточно сильно для меня. Поцелуй меня снова, в последний раз».
11
(лат.) Срочно, быстро!
12
Фраза из песни Oomph! – Brich aus (нем. Вырвись) – из альбома «Monster» 2008 года.
13
Ликантропия – способность человека на определённый срок превращаться в волка.
14
Oomph! – Unter diesem Mond (нем. Под этой луной) – альбом «XXV» 2015 года
(нем.) «Останься со мной. Пол шатается, потолок падает. Останься со мной.
Другие электронные книги автора Яна Бендер
Последний отзыв
Книгу прочитать не могу, везде ЛитРес свой нос сунул, как и где скачать полную версию бесплатно!?!?