– Тем не менее, он постоянно где-то пропадает.
– Сколько ему? Тринадцать? Неужели в таком возрасте он захочет бегать к старику слушать байки? Не в том направлении ищите, гер Мердер. – Вилланд покачал головой.
– Не знаю. Но он совсем не такой, каким должен быть. И кто-то, несомненно, влияет на Йозефа.
– А вы бы хотели влиять на него только сами, не так ли?
– Несомненно. Я его отец.
– Многим детям свойственно противиться старшим. Делать, что угодно только бы не то, что говорят родители.
– Но не Мартин.
– Кто?
– Мозес, – неохотно сказал Вилланд.
– Ах да, непоседа Мозес. Он в своём протесте идет куда дальше Йозефа.
– О чем ты?
Ицхак замолк, сомневаясь. Однако был велик соблазн взглянуть на лицо Вилланд, когда тот узнает.
– Так ты считаешь Мозеса, то есть Мартина истинным патриотом, немцем и национал-социалистом? – говорил Ицхак, идя к своему столу.
– Он это смог доказать.
– И не смотря на то, что он подкидыш?
– Откуда ты знаешь?! В первую очередь он сын Фюрера! – испугано произнес Вилланд.
– Всё ли Фюрер знает о своих детях? – сказал Ицхак и развернул лист бумаги.
– Что это?
– Откровение от Иоанна.
Вилланд вырвал лист из его рук и принялся читать.
– Письмо от твоих еврейских друзей? Очень интересно…
– Присмотрись, правда, скрывается между строк.
Вилланд устав от загадок Ицхака хотел скорее с этим покончить и окинул взглядом всё письмо. Между крупным размашистым почерком было несколько строк более мелкого. Буквы выстроились в слова, слова в смысл и Вилланд учащенно задышал.
– Что за бред! – воскликнул он, смял и швырнул письмо.
– Сын видного нацистского деятеля, преданный член гитлерюгенда – еврей, – сказал Ицхак, словно озвучивая судебный приговор.
– Заткнись! – заорал Вилланд, и схватился за голову, тормоша тщательно уложенные волосы похожие теперь больше на птичье гнездо.
– Он прошел все проверки, его приняли в юнгфольк, а значит то, что ты сказал, не может быть правдой! – нашел оправдание Вилланд.
– Думаю тебе лучше известно, как легко можно сделать фальшивые документы, и какими толпами набирают в юнгфольк, – сказал Ицхак. Вилл знал, что это правда. Документы у Мозеса фальшивые, а из-за его положения в партии приемного сына особо не донимали проверками. И еще раз вспомнив, как выглядит Мозес, Вилланд почти смирился, что это правда – он взрастил под своим крылом ребенка тех, с кем ставил священную цель бороться.
– Но как, черт возьми, он может служить фюреру, если по его венам течет жидовская кровь?!
Ицхак обиженно фыркнул.
– Так же, как еврей может быть христианином, – сказал он и кивнул в сторону распятия на стене. Деревянный Спаситель, вечно склонивший голову в страданиях за грехи человечества, словно кивал в подтверждение его слов.
– Если об этом кто-нибудь узнает… – запинался Вилл, краснея от ярости и подрагивая от страха.
– Не трудно догадаться.
Огромные старинные часы начали отбивать приход нового часа. Время словно замедлилось, и Вилланд ждал точно вечность, что бы сказать слово. Последний удар эхом разлетелся по магазину, ознаменовав собой новый раунд напряженной беседы.
– …если кто-нибудь узнает, конец карьере и всей моей семье! – закончил он.
– О, Господи, какая дилемма! Может до твоих разъеденных речами фюрера мозгов, наконец, дойдет насколько важнее воспитание и среда, пресловутой крови!
– Кровь – всё! – яростно не соглашался Вилланд.
– Хорошо же над вами там работают. Думаю, если партия скажет что черный квадрат – белый, вы поверите им, а не глазам.
Вилланд стоял в оцепенении и не в силах, что-либо сказать. Над входной дверью зазвенели колокольчики, и в магазин зашел мужчина. Ицхак направился к покупателю. Вилл потоптавшись на месте какое-то время, резко развернулся и пошел на выход. Из распахнутой двери он выкрикнул напоследок:
– Лучше бы ты оставил эту тайну при себе, старьевщик! – и хлопнул стеклянной дверью.
Ицхак смотрел вслед уходящему штурмовику и всё яснее понимал, какую глупость совершил.
Часть 3
1.
1938 г.
«Мы дарим этих детей фюреру!» – гремело со всех радиоприемников и рупоров страны. Закон «О гитлерюгенде» принят, и целое молодое поколение оказалось завернутым в праздничную упаковку повязанную ленточкой со свастикой.
Йозефу не очень нравилось быть подарком, но всё же, он стоял в коричневой форме на поверке командованием вместе с Мартином. Солнце слепило, и Йозеф едва разглядел проезжающий автомобиль без верха с каким-то большим во всех смыслах начальником. Животом он на мгновение загородил солнце, точно затмение. Свою лысину он тщательно скрывал под фуражкой, а мерзкие жидкие усики шевелились в такт тяжелому дыханию курильщика. Вслед за остальными, Йозеф вскинул руку в приветствии. Пока он держал ладонь в строгом соответствии с углом наклона в сорок пять градусов, ему вспомнились первые дни в гитлерюгенде, когда мальчик еще пытался что-то, кому-то доказать и поспорить, всякий раз получая тумаков за собственное мнение. Но со временем Йозеф стал умнее, хитрее, изворотливее. Он придерживался правил и пользовался всеми благами организации, не принимая идеи всерьез. Иногда, когда отряд вывозили в поход или на озеро, и они разбивали палатки, пели песни, совсем легко было позабыть об идеологии, фюрере и о самой Германии. Это были просто дети, соревнующиеся в навигации и спорте, шальные без повода и без забот отдавшиеся лету. Но такие дни, как сегодня возвращали к реальности, напоминая об истинном назначении организации.
– Будущие солдаты рейха! – прогремело со сцены. Толстый офицер задыхаясь, продолжил вдохновляющую не всех речь.
Мартин давно ждал этого дня. Его собственный брат оказался у него в подчинении, ибо на целых три года позже пришел в гитлерюгенд. «Молодежь командует молодежью» – гласил один из принципов организации. «Брат командует братом» – добавил Мартин.
***
Три грузовика въехали на залитую летним солнцем поляну. Рев двигателей раздирал вековую тишину, а колеса сминали высокую траву. Машина во главе колоны остановилась, не глуша мотора. Из неё вышел высокий человек в офицерской форме. Поправив фуражку, он пошел в центр поляны, где одиноко рос старый дуб. Он остановился и прикоснулся к коре, провел ладонью по шершавому стволу. Новоприбывшие удивленно смотрели на него из кузовов, а те, кто здесь не впервой терпеливо ждали, когда тот закончит. Офицер поднял руку и одобрительно кивнул. Двигатели заглушены. Молодые тела бросились навстречу лету и солнцу. От девственной тишины не осталось и следа – гул, крики и смех наполняли поляну суетой. За толщей деревьев блеснуло серебристое озеро, и дети в предвкушении глядели на водоем.