Космические варвары

Вальтархи и менгены обнаружились тоже – сидели обособленно, возле окон. В военной форме и в штатском.

Машина опустилась у заведения. Эльс покинул свое место и галантно открыл мне дверцу. Я подала руку вальтарху и не удержалась от вопроса:

– Зачем мы сюда приехали?

Варвар по-своему криво улыбнулся.

– Перекусим чего-нибудь местного. Немного отдохнешь от звездолета. Долгие путешествия в космосе имеют некоторые побочные эффекты. Насколько я понял из твоего досье, обычно ты так долго не путешествуешь по планетарным системам и Галактике. Вылетаешь на очередное задание – и в тот же день возвращаешься в редакцию. Пишешь репортаж и какое-то время вообще не покидаешь планету. У тебя нет привычки к многодневным космическим полетам. Сейчас ты пока этого не чувствуешь. Но организм может давать сбои. Поэтому лучше немного посидеть здесь, на безопасной Криделлии. Через несколько часов тронемся. А пока я тебя угощу местными странными блюдами, потом немного погуляем по планете. Здесь есть приличные ночные улицы, где ходить вполне безопасно. Там красиво и цивилизованно. Да и гуляя в моем обществе можно практически ничего не бояться.

Он чуть шире улыбнулся, сверкнул удивительными глазами и потянул ко входу в ресторан.

Наше появление всех взбаламутило.

Взгляды сошлись на нашей парочке, посетители оторвались от еды и даже от высокоградусной выпивки!

Эльс вышагивал невозмутимо, выглядел уверенным и спокойным, но не отпускал мою руку. А я совершенно не понимала, почему так и не отбираю ее. Горячие пальцы вальтарха приятно согревали ладонь.

Мы разместились за столиком, разумеется, из жидкого камня. Этот материал теперь часто использовали, как эффектный, прочный и средней доступности.

В зависимости от чистоты камня цена его становилась приемлемой или же взлетала до космоса.

По залу плыла тихая музыка, что-то вроде осовремененной классики.

К нам подскочила официантка – пухлая, краснощекая землянка в узких джинсах и свитере. С форменным голубым фартуком.

Девушка просто любовалась вальтархом и даже не пыталась скрывать этого. Варвар сдержанно поприветствовал официантку и продиктовал названия блюд. Девушка шустро удалилась со списком.

Эльс придирчиво оценил помещение, словно в очередной раз проверял его на предмет любой опасности. Встретился глазами с каждым, кто неосторожно решил на меня пялиться, и даже вальтархи с менгенами моментально отводили взгляды.

После этой процедуры варвар сосредоточился на мне. Вдруг накрыл мои руки своими и произнес так, что я опешила:

– Ладно, маленькая Лина Лейси. Давай поговорим начистоту. Ты не понимаешь моих мотивов. Я же считал, что они очевидны. Отчасти я веду себя непрофессионально. Зря вообще взялся за эту работу. Ты ведь мне сразу понравилась. Я знал, что Андальский порекомендует меня. Я, действительно, лучший, без преувеличений. Поэтому сразу связался с редакцией и сказал, что беру твое дело, хотя цена для меня и необычная. Макс заметил мой знак в зеркале. Он всегда носит специальные линзы и видит то, что недоступно заказчику.

– Зачем ты отказался от денег? – не могла не спросить я. – И почему всякий раз, когда я почти к тебе располагаюсь, хамишь и грубо выговариваешь? Здесь, на Криделлии безопасно. Я ведь не полная дурочка. Ну да, там, на месторождении сыграл роль страх замкнутого пространства. Я поэтому пулей вылетела, даже не подумав о преследователях. Но ты мог бы вести себя и повежливей. Хотя в целом оказался прав. Но здесь, на Криделлии покушение ведь практически невозможно. Зачем преступникам так подставляться? Когда можно поберечь силы и атаковать позже, при более удачных обстоятельствах. Вокруг много звездолетов. Народу снует тоже немало. К тому же тут неплохая полиция, сегодня мы в этом сами убедились. Все нехорошие улицы патрулируются. Не стоит забывать и о службе безопасности космопорта, да и самого инфоцентра. Так чего ты так раскричался?

Эльс внезапно изменился в лице. Губы его чуть приоткрылись, а глаза странно сверкнули.

– Я слишком за тебя волновался. Это тоже непрофессионально. Помнишь Лленд говорил в столовой «Бельт-айр-страх»?

Я кивнула.

– Я не нашла перевода в галанете. Но, думаю, это что-то на языке Ттории?

– Древнем языке, – подтвердил Эльс. – Его использовали еще наши далекие предки. Дословно означает «Неправильная работа», или переводя на современный язык – «Непрофессионально». Но тут уже никуда не денешься. Я действовал на адреналине, и, чего греха таить – на тестостероне. Вернее, на их аналогах, свойственных физиологии моей расы. Я ведь не только телохранитель, я еще и мужчина, малышка. И с должности мужчины ты никак не можешь меня уволить.

– Какая связь между этими фактами? И твоим непрофессионализмом?

Вальтарх невесело усмехнулся – кажется это стало его привычкой.

– Настоящий профессионал не должен защищать или оперировать того, кто ему дорог, – уже тише произнес варвар. – Но я нарушил это правило и собираюсь делать это и дальше.

От проникновенного взгляда вальтарха мне вдруг стало тепло и уютно, смущение обожгло щеки. Но в эту самую минуту Эльс погладил мои пальцы – медленно, бережно, нежно, буквально едва касаясь.

– Я доведу до конца эту миссию, сколько бы ты меня ни увольняла. Но постараюсь впредь сдерживаться. Не давать эмоциям выхода. И да, ты абсолютно права. Сегодня, возле корабля, я совершенно зря на тебя наорал. Тебе ведь в тот момент ничего не угрожало. Ты вполне могла выйти и осмотреться. Да и у месторождения мог бы сдержаться… Ты просто не представляешь, как у меня сносит крышу от одной мысли… что с тобой что-то случится… А, когда наконец-то начинаю соображать нормально, ты уже вовсю дуешься. А я… я просто не знаю, что сделать… Да и… чего греха таить… Я не видел тебя три дня в пути до Криделлии. Считал – нарочно сторонишься, игнорируешь присутствие варвара… А после подобного мне ужасно хочется кого-то убить! Я просто не справился с эмоциями. Неожиданно для себя самого не смог погасить их и вести себя адекватно. И я еще раз прошу за это прощения. Не хочу даже думать о том, что не накричи я на тебя утром, тебе не пришлось бы пережить приставания тех мразей…

Эльс скрипнул зубами… и замолчал, играя желваками…

Затем собирался что-то добавить, но заиграла быстрая музыка и один из здоровенных вальтархов, что сидели за дальним столиком, вдруг двинулся в нашу сторону. Чуть пошатываясь от выпитого.

– Рразрешите пригласить вас на танец? – сбивчиво предложил мне незнакомец.

Эльс нехотя выпустил мои руки, встал во весь свой великанский рост – прямо вровень с нахальным громилой – и произнес так, что я аж вздрогнула.

– Приятель, иди-ка проспись. Это моя женщина! Никто с ней не потанцует.