– Но СБУ это другое!
– Нет, всё это работает одинаково…Кстати, ты чего приехал?
– А вот и самая приятная часть этого дня. Я тебя искал полтора года, как только выписался из больницы! Я всё это время листал документы, и вдруг мне в руки попала газета со статьёй про Донбасс под твоим авторством. Тогда я двинулся сюда…
– Чего тебе надо? – нервно спросил Смирнов, отходя к офису и бросив тлеющий окурок в сторону. Митя уже виднелся на другом конце коридора, который вёл к выходу.
Офицер залез в свою машину, пошарил рукой в бардачке и достал то, что Смирнов никак не смог разглядеть. Вдруг перед его глазами показалось чёрное дуло пистолета, и он услышал щелчок затвора, после чего темнота ствола на миг окунулась в яркую вспышку…
notes
Примечания
1
Меня били по почкам. (укр.)
2
Потом по солнечному сплетению (укр.)
3
Добрый день! (укр.)
4
Вы спасли его от смерти! (укр.)
5
Да, сердечно благодарю вас…(укр.)
6
Спасибо, огромное спасибо! (укр.)
7
Куда идём? (укр.)
8
Всё ясно! Туриста из себя корчит! Парни, идите сюда! Здесь зайчик прибежал! (укр.)
9
Он и вправду на журналюгу похож. (укр.)
10
Да какой он журналист? Эти бандеровцы любую отмазку придумают, лишь бы за баррикаду встать! (укр.)
11
Ладно, допустим, что я тебе поверил. Тогда где твоя лицензия? (укр.)
12
Всё ясно с тобой…Парни, упаковывайте его! (укр.)
13
Вот чёрт! Хочется отпустить его, но нам устав запрещает так делать! Что скажете? (укр.)
14
Да он даже по-украински не говорит. Давай пустим его, а там посмотрим. Ну он не выглядит, как протестант. Видно, что у него морда русская! (укр.)
15
Да они все сначала "не говорят на мове", а затем стоят за баррикадами и жгут шины, крича "Слава Украине!" и распевая фашистские песенки! (укр.)
16
Ну что, Бандера, как тебе денёк? Солнечно, не правда ли? (укр.)
17
Говори-говори, пока зубы есть. Скоро не наговоришься! (укр.)
18
Ты посмотри, что говорит. «Российский подданный»! И смех, и грех! (укр.)
19
Вот сейчас старший лейтенант подойдёт, и мы узнаем, где будет твоя могила: во Львове или всё-таки в Житомире? (укр.)
20
Твари! Ненавижу этих полицейских! Меня взяли за то, что я вышел своё мнение сказать! (укр.)
21
Я тебе сейчас снесу твою голову и покажу, кто хозяин в Украине! (укр.)
22