Мизерере

Это было захватывающе. И в первый раз из моего опыта с серией "Лекарство от скуки" скучно не было. С Гранже - это у нас первый опыт, хотя экранизации его, конечно, видала: и обе части "Багровых рек", и "Империю волков", и "Видок", и "Братство камня".Сюжет динамичный: двое полицейских не при делах армянин Касдан и русский Волокин (первый вышел на пенсию, второй лечится от героиновой зависимости) расследуют странное убийство регента детского хора в армянской церкви. За, казалось бы, смертью заурядного чилийца-педика оказываются такие нагромаждения тайн, что мама не горюй! Тут и фанатики-нацисты, и интересы Франции в деле борьбы с терроризмом, и сотрудничество с тираническими режимами в Южной Америке, и опыты над детьми. Словом, все краски жизни.Гранже, к слову, удаются натуралистические сцены кошмара, творящиеся вокруг. Иногда это даже неприятно читать, но остановиться практически невозможно, затягивает, просто-таки создан чувак для того, чтобы писать сценарии для крепких французских триллеров с симпатичными, но маргинальными героями, пытающимися при помощи психотропных средств забыть о "страшной тайне" из прошлого. Да и странное убийство, за которым происходят новые, не менее чудесатые преступления, заставляет их почувствовать друг друга настоящими напарниками и преодолеть прошлые ужасы вместе.И ещё мне нравятся сюжеты о мужской дружбе, хотя здесь это совершенно не главное.P.S. Я тут просмотрела отзывы, выходит, "Мизерере" не самая лучшая вещь Гранже, хотя информация с обложки с ссылкой на авторитетную "Фигаро" заявляет обратное. Было бы интересно узнать о самой лучшей вещи автора и прочесть уже её.Кажется всё.

Скажите мне: откуда у человека столько фантазии? Да ещё какой-то криминальной, изощрённой, пугающе натуралистичной, кровавой?
Это ж надо написать такой живой триллер-детектив, где действие ни на секунду не замирает, где ангельские хористы моментально меняют свои маски, где пытки совершаются с научным обоснованием, где убийства происходят так, что непонятно не только КАК это произошло, но и по каким мотивам. Нет-нет, убитые как раз ангелами не были. Грехов и грязи на них — десятерым хватит. Именно поэтому и трудно определить двум напарникам-полицейским (хоть и не действующим) в какую сторону расследование разворачивать.
Интересно. Даже очень. Оторваться просто невозможно!
Я вот тоже считаю, что это один из лучших романов Гранже. Мне нравится его мир нереальных преступлений. Мне нравятся его лихо закрученные сюжеты. И образы полицейских у него очень удачны: всегда с какой-то тайной, пороками, слабостями. И жуткие-жуткие сцены, рождённые больной фантазией автора. Дай Бог, чтобы с такими ужасами только на страницах книг встречаться!

Сразу хочу предупредить чувствительные натуры: проходите мимо этой книги. Автор собрал здесь все людское дерьмо: сексуальные извращения во всей "красе", много наркоты в подробностях, много пыток достаточно подробно описанных. Если все это вы можете прочесть и потом спокойно спать, не заявляя, что "после этой книги хочется помыться", то добро пожаловать в Париж) Париж, в котором армянин и русский (с потрясающим "русским" именем и фамилией Седрик Волокин) распутывают убийство чилийца. Вот такой интернациональный набор. Помимо этого, оба они проводят расследование неофициально, ибо один уже в отставке, а другой временно отстранен. Но Касдан не может пройти мимо по причине того, что убийство произошло в церкви, прихожанином которой он и является. А Седрик подозревает убитого в педофилии, на которой у него пунктик, и тоже не может самоустраниться от расследования. Вообще, детективы (следователи, полицейские) у Гранже, мягко говоря, необычные. И я не только про "Мизерере", во всех прочитанных мной книгах (таких на данный момент четыре) они выделялись: психические проблемы, антидепрессанты, наркотики, алкоголь, агрессия, свои "методы расследования", необычный внешний вид итд. Видимо, это его фирменная фишка. Иногда мне это нравится, иногда нет, но факт остается фактом: полицейского с нормальной личной жизнью, без психологических проблем и личных (достаточно сильных и веселых) тараканов у Гранже вы не встретите.Коротко о сюжете, (подробно о детективе без спойлеров просто не получится) убит чилийский беженец, музыкант и гомосексуалист. Кто-то подумывает о педофилии (а вдруг) и мести, кто-то о чилийских палачах, жаждущих заткнуть "жертве" рот, кто-то подумывает про банальную любовную линию с ревностью и печальным итогом, но то, во что выльется расследование, удивит всех. Всплывут и старые грехи, и новые. Будет и краткий экскурс в историю Латинской Америки второй половины 20 века (о которой мне теперь хочется прочесть подробнее и не в формате художественной литературы), будут и истории о нацистах и концлагерях, будут безумные ученые и жуткие эксперименты над людьми (в том числе и детьми). В общем, от такого захватывающего повествования было очень сложно отрываться даже на "попить чаю".Еще, уже зная Гранже и его нелюбовь к счастливому концу, искренне переживала за главных героев. Ведь, несмотря на то, что они далеко не белые и пушистые, я к ним сильно привязалась и мне очень хотелось, чтобы у них появился еще один шанс. Шанс прожить оставшееся им количество лет без мук совести и жутких тайн, разъедающих мозг, душу и тело. Поэтому последние страницы дочитывала, скрестив пальцы и повторяя "хоть бы они выжили".Не знаю, смогу ли я кому-нибудь порекомендовать эту книгу, уж очень много в ней моментов, которые могут прийтись не по вкусу, но сама я уже жадно поглядываю на следующий томик Гранже и я надеюсь уверена, что он сможет меня снова удивить и увлечь.P.S.: Один раз сильно насмешил меня:Армянин повесил трубку. Наступило молчание. Касдан допил кофе и нарушил тишину:
— Ангел пролетел…
— В России говорят — мент родился.

Мне кажется, основная беда Жана-Кристофа Гранже в том, что он в каждый сюжет пытается впихнуть невпихуемое. И вот, книга начинается, что мы имеем? Офицер в отставке, армянин, верующий, убийство, гомофобия, русский, наркоман, педофилия, политика... Стоп, это уже слишком много тем, но автор только начинает... Далее у нас идут коммунисты, Пиночет, африканские войны, музыка, на сцене появляются нацисты, упоминаются концлагеря и уничтожение евреев, но и это еще не все, потому что в комплекте к тому же идут пытки, государство в государстве (но без статуса государства, причем такой маразм никого не смущает), посттравматическая амнезия, смерть жены, которая даже не любовь, а заклятый враг, внезапно темная история из прошлого и убийство генерала, потом оба главных героя разоблачаются, потому что у них обоих в прошлом лежат ружья, которые выстрелят, потом секты, потом правительство покрывает и вообще... Кстати, забыла упомянуть еще и про садо-мазо, что автор добавил в сюжет в меру ума и фантазии.
Это даже не просто слишком много, это over до хрена. И при этом автор как бы дает нам понять, что к чему, но когда читатель все понял, герои еще половину книги продолжают бегать и отрицать или даже не догадываться. Что интересно, вырежи из сюжета половину этого - никак бы он не пострадал.
Отдельно рада за французскую полицию, где уходящие в отставку и наркоманы на службе имеют доступ ко всем документам любых уровней и в любое время суток.
Ну и самое главное: суть сюжета. Коварные экс-нацисты-уроды и ваще разрабатывают сверхоружие. Им становится крик ребенка в период от развития до ломки. То есть это такое оружие, сформировать которое крайне сложно, для этого нужно убить тьму времени. Занимаются детьми дай Бог с восьми - десяти лет и до ломки голоса. То есть эти коварные нацисты тратят десятилетия для того, чтобы получить психотравмированного ребенка (а такие совершенно не факт, что вообще будут управляемы) с криком, способным убить (причем, как мы видим по сюжету, это оружие точечного, а не массового поражения, те, кто слышали голос издали, вообще ничего не поняли), но самое главное - этот крик будет работать от силы год-два. Вложения в предприятие и конечный выхлоп просто несовместимы. Причем, даже если поставить выпуск этих кричащих детей на поток, простите.
В общем, понимаете, когда вы варите суп, нельзя кидать в кастрюлю все, что есть в холодильнике, начиная от шоколадных пудингов и заканчивая салом. В итоге получится бурда.
Так и вышло.

В общем, могу сказать так. Если вы нежная тургеневская барышня-цветочек, и вдруг захотели ознакомиться с пороками нашего мира посредством чтения триллеров и детективов - не начинайте свое знакомство с триллеров Жана-Кристофа Гранже. Это как человеку, не знающего иностранного языка сразу всучить учебник уровня advanced минуя все предыдущие уровни. Начните лучше с чего-то более старого, классического, где племянник тихо травит зажившегося на этом свете дядюшку-миллионера на семейном собрании в старинном поместье, nothing personal, just business, а убийство с блеском расследует сыщик-интеллектуал сидя в библиотеке, покуривая сигару и попивая брэнди.
Гранже - это такой Квентин Тарантино от литературы, который выражения "щадить чувства зрителя/читателя" не знает в принципе. Все убийства обязательно будут мегакровавыми и супержестокими, но вот даже кровь-кишки, которые на вас вывалят в качестве завязки окажутся сущей ерундой по сравнению с той грязью, мерзостью, дном падения и скопищем человеческих пороков, которые будут ждать вас дальше.
Перед чтением книги я бегло пробежалась по рецензиям, так что некоторые составляющие книги я знала с самого начала. Но вот действительность превзошла мои самые смелые ожидания. Гранже замесил такой жгучий коктейль, что мне было интересно, как же он все это разрулит.
Гражданин Франции армянского происхождения, полицейский на пенсии вместе с гражданином Франции русского происхождения расследуют убийство гражданина Франции чилийского происхождения. Что армянин, что русский - у обоих конкретный сдвиг по фазе, жертва тоже не так проста и хранит за пазухой множество грязных тайн. Чем дальше идет расследование-повествование, тем больше компонентов вмешивается в эту гремучую смесь - гомосексуализм, наркомания, чилийские беженцы, тайные пыточные тюрьмы, секты, нацистские преступники, секретные исследования, тайные свойства музыки и пения, посттравматический синдром, войны, и прочие теории заговора.
Вот прямо таки было интересно, как эти (и другие, я еще не все компоненты перечислила) кусочки паззла станут на место, и удастся ли Гранже распутать к концу книги весь этот дикий замес. И да, получилось. Все стало на свои места, и мы получили еще один крутой, кровавый, жесткий и очень захватывающий триллер. Триллер уровня advanced.