– Родителями?
– Родителями жертвы. Они будут с минуты на минуту.
– И я, что ли, должен с ними возиться?
– Раз уж вас назначили…
– В момент смерти Висса Савири находился в зоне ответственности воздушно-морской школы.
– Расследование поручено парижской бригаде уголовного розыска. Таким образом, именно на вас лежит ответственность за…
Эрван жестом показал, что сдается.
– Расскажите мне, какого рода посвящение проводилось в школе, – сказал он, ни к кому конкретно не обращаясь.
– Здесь, – уточнил Ле Ган, – скорее принято говорить «уик-энд интеграции».
– Как пожелаете. Какие развлечения предстояли в этом году?
– Испытание чумазированием, физические нагрузки, бег с преследованием…
– Когда все это должно было закончиться?
– В субботу вечером.
– На ваш взгляд, тенденция была умеренной или жесткой?
– Жесткой.
Эрван не стал настаивать: у него еще будет время ознакомиться с подробностями.
– Посвящение началось в пятницу на плацу перед ангаром, в семнадцать часов. Висса был там?
– Так точно. Все его видели.
– После двадцати часов курсанты рассеялись в ландах. Это так?
– Так. Крысы…
– Кто-кто?
– Так здесь называют новичков. Через час после их ухода Лисы, то есть старики, проводящие посвящение, пустились по следу…
Крысы, Лисы. Хорошо бы запомнить.
– С какой целью?
– Я там не был, но думаю, что, отловив кого-то одного, они стараются напугать его. Факелами, рожками, как у болельщиков… Ничего такого страшного.
– Во время этой охоты никто не видел Виссу?
– Никто.
– Значит, он сбежал ночью?
– Совершенно очевидно.
– Он мог добраться до острова Сирлинг вплавь?
– Исключено, – заметил Ле Ган, красный, как омар. – Это в трех милях, а при сентябрьских приливах течения очень мощные.
– Значит, он использовал какое-то судно?
– Так точно.
– Где он его нашел?
Аршамбо на лету перехватил подачу:
– База располагает флотом «Зодиаков», пришвартованных к дебаркадеру на побережье в километре от школы. Главным образом «харрикейны», очень мощные катера, больше трехсот лошадиных сил. Здесь их называют ETRACO, «судно быстрой транспортировки для коммандос».
Почти каждый ответ содержал новое слово: они шутить не собирались.
– Наблюдение за судами не ведется?
– Нет. Никому в этих местах и в голову не придет прикоснуться к армейскому оборудованию.
– Чтобы его завести, нужен ключ, верно?
– Висса с рождения в авиации: его отец работает в авиаклубе, – вмешался Верни. – Он, безусловно, способен завести любой мотор.
– Недоставало одного «Зодиака»?
– Все на месте, – признал жандарм.
– Вы нашли какое-нибудь судно в окрестностях острова?
– Пока нет, но найдем, это вопрос нескольких часов.
Эрван окинул троих мужчин взглядом:
– Несмотря на то что ни один «Зодиак» не был украден и ни одно другое судно не найдено, вы утверждаете, что Висса на чем-то уплыл, чтобы укрыться и избежать издевательств?
– «Вы утверждаете»? – возмутился Ле Кан. – Но, черт подери, это же правда!
Он произнес последнее слово с особым упором. Его сморщенные веки постоянно мигали.
Эрван предпочел сменить тему: