Планета Турквуаза. Врата Октаары

Пять лет прошло на планете Таурэт с момента, как пропали четыре ребёнка и их драконы. Жители обвиняют в этом драконов. Шанна, Тин, Дин и её дракон Арти перемещается через портал на Таурэт чтобы помочь разыскать детей. Местный мальчик показывает место куда полетели пропавшие дети. Шанна делает планетарно- астрономический расчёт и узнаёт, что на планете открылись Врата Октаары - врата в невидимый мир. Все, кто проходит через них становится невидимым. Девочка понимает, что дети не могут вернуться из Октаары. Её друзья перемещаются на Таурэт чтобы помочь Шанне. Она узнаёт, что выход и вход из невидимого мира находится в разных местах и не всё просто в мире Октаары. Дети риск…