Древневосточная литература

Инадзо Нитобэ – третий сын самой известной семьи самураев из города Мориока на севере Японии. Молодые годы он провел в США, в университете Джона Хопкинса, а после получения докторской степени вер…

Глубокий анализ древних писаний привёл к неожиданным и интересным выводам.

Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, история которой уходит вглубь на два с половиной тысячелетия. Особое место в китай…

В сборнике представлен поэтический пересказ избранного из трактата Конфуция "Беседы и суждения", выполненный по переводам с китайского исключительно в целях просветительства.

Религиозное повествование о биографии пророка Мухаммада. На чеченском языке.

Как достичь просветления благодаря лишь одному слову? А благодаря молчанию? Для озарения мудростью не надо сложных методик – достаточно лишь успокоить свое сердце, очистить сознание и… оказаться …

Глубокий анализ древних писаний привёл к неожиданным и интересным выводам.

Лао-цзы Дао Дэ цзин Principia Realitatis Absolutae Перевод и его антинаучные растолкования (книжка первая, главы 1-13) исполнены на основе стандартного текста Ван Би, годянского и мавантуйских в…

Загадка Чингис-хана. Его войны, друзья и враги, его дети, жены, мать и отец, жизнь его и его смерть и последний приют. Что-то известно точно, что-то неясно, что-то до сих пор загадочно и неодноз…

«Собрание старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозможно говорить об истории японской поэзии, не упомянув эту книгу. По словам Ки…

Со времён Конфуция поэзия в Китае была исключительно почитаемым жанром. Даже современный китайский язык наполнен образами и фразами, рождёнными в поэтической стихии многовековой давности. Эта ант…

«Сон в красном тереме» – наиболее популярный из четырёх классических романов на китайском языке. Это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого – помимо трё…

Начало книги, написанной в стиле дзуйхицу. Дзуйхицу - древний японский жанр, смысл которого не столь очевиден. Здесь нет главных и второстепенных героев. Это "книга ни о чём". Так кажется на пер…

ВЕЛИКИЙ ПЕКИНЕС PRINCIPIA REALITATIS ABSOLUTAE Благие повизгивания антинаучного содержания вокруг и около "Дао Дэ цзин". Том второй. Главы 14-22, 24-29, 33 Chinese-Russian-English

Загадка Чингис-хана. Его войны, друзья и враги, его дети, жены, мать и отец, жизнь его и его смерть и последний приют. Что-то известно точно, что-то неясно, что-то до сих пор загадочно и неодноз…

«Непрошеная повесть» создана в XIII веке наследницей некогда могущественной аристократической фамилии, родственной императорскому дому Японии, фрейлиной Нидзё. Это дневник умной, проницательной и…

Одно из наиболее значимых и вместе с тем загадочных философских произведений Китая. По числу переводов на другие языки оно уступает только Библии, что говорит о важности и богатстве мысли, сохран…

Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным постановкам, видеоиграм, аниме-сериалам и ра…

Танская новелла – получила свое название от времени правления династии Тан (618—907), когда она возникла и сформировалась. Это прежде всего мастерски рассказанная история со своеобразной экспозиц…

Книга «Калила и Димна», из которой взяты эти сказки или притчи, имеет удивительную историю. Её герои появились на свет в древней Индии, ещё до нашей эры. В ней рассказывалось о двух учёных шакала…