Европейская старинная литература

Мари-Мадлен де Лафайет стояла у истоков психологической прозы во Франции XVII века. В романе «Принцесса Клевская» и новеллах «Принцесса де Монпансье», «Графиня Тандская» писательница умело перепл…

Боэций, потеряв всё из-за придворной интриги, в ожидании казни обратился к философии и создал главный труд из пяти книг, где Философия помогает ему переосмыслить судьбу, богатство и добро. В резу…

Боэций, потеряв всё из-за придворной интриги, в ожидании казни обратился к философии и создал главный труд из пяти книг, где Философия помогает ему переосмыслить судьбу, богатство и добро. В рез…

Что скрывается за блеском герцогских корон, величием дворцов и безупречными манерами высшего дворянства? За каждым титулом стоит история амбиций, политических интриг, семейных союзов, предательст…

«Гептамерон» Маргариты Наваррской написан под явным влиянием «Декамерона» Боккаччо. Он состоит из коротких новелл – назидательных и смешных, трогательных и жестоких, откровенных и возвышенных – и…

Две волшебные сказки Катрин Бернар — «Принц Розовый Куст» и «Рике с хохолком» — впервые вошли в «Инесу Кордовскую» в 1696 году. Здесь чудо соседствует с ревностью, остроумие — с самообманом, а св…

Четыре века назад Сервантес предъявил новые требования к реальности, раздвинул горизонты европейского романа, и Рыцарь Печального Образа пустился в вечное странствие. Дон Кихот и его оруженосец С…

Четыре века назад Сервантес предъявил новые требования к реальности, раздвинул горизонты европейского романа, и Рыцарь Печального Образа пустился в вечное странствие. Дон Кихот и его оруженосец С…

«Вознаграждённое милосердие» — сказка итальянского писателя Помпео Сарнелли , впервые изданная в 1684 году. Старинная история о сострадании, верности и благодарности звучит в русском переводе с м…

«Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» – основополагающий труд истории европейского искусства и главное свершение флорентийского живописца, архитектора и писателя XVI в…

Исследование посвящено критическому переосмыслению «Исторической библиотеки» Диодора Сицилийского. Дошедший до нас текст — это не аутентичный античный памятник, а двухслойный средневековый констр…

Как читать Данте, Макиавелли или Кальвино, если за именами великих авторов скрываются непривычные эпохи, жанры и политические споры? И почему итальянская литература началась задолго до единой Ита…

Как читать Данте, Макиавелли или Кальвино, если за именами великих авторов скрываются непривычные эпохи, жанры и политические споры? И почему итальянская литература началась задолго до единой Ита…

«Лионнетта и Кокерико» — волшебная сказка Мари-Мадлен де Любэр о верности, свободе сердца и благодарности, которой нельзя принудить к любви. Принцесса, воспитанная львами, и юный король проходят …

Две сказки Мари-Катрин дОнуа из первого тома «Новых сказок, или Модных фей» 1698 года. В «Благодетельной лягушке» маленькая помощница противостоит чарам подземного царства; в «Лесной лани» вернос…

Сатирическая сказка Жан-Жака Руссо о добром правителе, своевольной королеве и фее, которой предстоит одарить их детей. Семейный спор оборачивается остроумным разговором о разуме, воспитании и вла…

Генриетта-Жюли де Мюра. «Сказки фей» (1698). Полный русский перевод трёх литературных сказок: «Совершенная любовь», «Ангилетта», «Молодая и прекрасная». Сохранены посвящение, стихотворные вставки…

Первый сборник русского издания «Семейных сказок» Джузеппе Питре включает исторические номера I–VII из сицилийского сборника 1875 года: от сказки о «Рассказывают» до «Сестры графа». Сохранены обр…

Принцесса величиной с булавку, король с рыбьей головой, своенравная фея-сурок и влюблённый принц, которому предстоит научиться постоянству. В сказке Марии-Мадлен де Любэр волшебные превращения со…

Народные святые странствуют по Сицилии, спорят, творят чудеса и испытывают человеческую щедрость. Во второй русский сборник из корпуса Джузеппе Питре «Fiabe e leggende popolari siciliane» (Палерм…