Европейская старинная литература

Настоящее издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по-своему уникальным в современной российской литературе. Предпринят дословный перевод автора с избавлением от литературных на…

«За псами хорошенько присмотри; Лягавый-то запарился, бедняга; А Резвого сосварить с тем басилой. А Серебро-то, знаешь, отличился В углу загона, хоть и след простыл. За двадцать фунтов пса бы я н…

«Когда музыка – пища для любви, – Играйте громче, насыщайте душу! Пусть пресыщенное желанье звуков От полноты зачахнет и умрет. Еще раз тот напев! Он словно замер! Он обольстил мой слух, как нежн…

Философ и мыслитель Никколо Макиавелли, без которого невозможно представить себе Италию эпохи Возрождения, оставил после себя, быть может, не такой яркий след, как его деятельные, энергичные совр…

Классический роман М. Сервантеса о рыцаре печального образа и его подвигах и похождениях. Адаптированный перевод Энгельгандта.

Доктор Фауст и его спутник Мефистофель известны всему миру по многочисленным литературным произведениям, по фильмам и операм. Однако мало кто знает историю реального человека по имени Фауст, живш…

Добро пожаловать в мир кельтской мифологии, полный магии, битв, чудес и опасностей. В этой книге вас ждут древние предания о героях, королях и духах природы, которые сотни лет назад жили, соверша…

Издание представляет собой наиболее полное однотомное собрание главных трагедий писателя. Оно богато иллюстрировано изображениями персонажей шекспировских пьес, фотоматериалами их постановок на з…

«Декамерон» – собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо – одна из самых ярких книг эпохи Возрождения. Во время эпидемии чумы в 1348 году компания молодых людей и прекрасных дам …

Вашему вниманию предлагается первый полный перевод на русский язык эпической поэмы «Päiven Pārne’» классика саамской литературы Андерса Фьёлльнера (швед. Anders Fjellner, 1795—1876), известной …

Адаптированный для детей пересказ знаменитого произведения всемирно известного испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547–1616) о подвигах и приключениях странствующего рыцаря Дон Кихота и ег…

В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура» (переложение в стихотворно…

В книгу вошли лучшие английские легенды, короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Тексты легенд подготовлены …

Среди титанов Возрождения великий итальянец Леонардо да Винчи (1452-1519) был, несомненно, самым разносторонним, отличаясь от других гениев Ренессанса поистине космическим масштабом интересов, зн…

«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактнос…

«Молот ведьм» – легендарный трактат по демонологии, созданный в XV веке немецкими инквизиторами Якобом Шпренгером и Генрихом Инститорисом. Этот труд должен был убедительно доказать существование …

«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактнос…

В данной книге представлены перевод и комментарии пророчеств французского астролога Мишеля Нострадамуса. Приведены оценки как различных международных экспертов, так и самого автора.

В данной книге представлены перевод и комментарии пророчеств французского астролога Мишеля Нострадамуса. Приведены оценки как различных международных экспертов, так и самого автора.

Красавицы и людоеды, роскошные замки и убогие лачуги, говорящие коты и мудрые феи – всё это встречается на страницах хорошо знакомых нам сказок Шарля Перро. Но приходило ли вам в голову, что Синя…