Арабский восток

Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады – памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахе…

Судьба дарит приговоренному к смерти второй шанс… Как же новоиспеченный молодой дворянин воспользуется им? Моя известность шла далеко впереди меня, я имел собственный космический флот, у меня бы…

Вторая книга в цикле «Истинный дворянин». Меня приговорили к смерти… Вот только меня это не устроило, и я выбрал новую жизнь в новом мире! Только начал входить в ритм новой жизни, и на тебе, очер…

Дорогие друзья! С огромной радостью представляем вам новый проект: Сборник сказок «Тысячи и одной ночи» в переводе Михаила Александровича Салье. Без малого два года продолжалась работа над этой а…

Течение времени не отразилось на популярности сказок Шахразады. Трудно сказать, что больше привлекает в них: занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие карти…

Великолепен язык многих сказок сборника «Тысячи и одной ночи» – живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок «Ночей» ярко индивидуальна, у каждого из них свой …

История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки ее теряются в глубине веков. Первые письменные сведения об арабском собрании сказок, обрамленных повестью о Шахр…

Манипулятор - кто он? Как не попасть в сети альфонса? Острые ли углы у любовного треугольника? Могут ли быть долговечными отношения с большой разницей в возрасте, менталитeте, религии и статусе? …

2010 год. После окончания университета в Москве уроженка Аргентины Агата Гарсия Лопез должна вернуться на родину. Перед отъездом домой она решает посетить Йемен, где в посольстве России служит ее…

Отрицательное отношение к «Тысячи и одной ночи» реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» еще не с…

История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было. В 1929-1…

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю «Книгу тысячи и одной ночи» такой, как она есть, и при передаче непристойных мес…

Жениха бы мне! Красивого, умного и богатого. Принца, ну или почти. Думаете я слишком многого хочу? У меня такой был, но сплыл. И теперь его ждёт беспощадная женская месть за меня и за всех обижен…

«Я простая деревенская девочка, которая подчинялась приказам отца и братьев с тех, как научилась говорить „да“. Сегодня я решила сказать „нет“.». Детство Нуджуд Али закончилось в 2008 году, когд…

Куда приведет порочная страсть всесильного властного мужчины к молодой жене его сына? Устоит ли девушка перед натиском опытного соблазнителя, способного получить любую? Сплетенная из тайн прошлог…

Международный бестселлер, история арабского мира, названная Financial Times, The Economist и Atlantic лучшей книгой года. Эта знаковая книга рассказывает историю арабского мира от Северной Африки…

Арабские революции 2011 года застали мировое сообщество врасплох. После десятилетий стабильности под властью автократических режимов арабский мир, казалось бы, неожиданно оказался в вихре стремит…

Кто бы мог подумать, что я окажусь потомственным чародеем, на спутнике родной планеты, внутри которого живёт и процветает отрезанная от мира цивилизация.Поднебесье – обитель Бессмертных, наших пе…

Жениха бы мне! Красивого, умного и богатого. Принца, ну или почти. Думаете я слишком многого хочу? У меня такой был, но сплыл. И теперь его ждёт беспощадная женская месть за меня и за всех обижен…

Истории, входящие в «Книгу тысячи и одной ночи» и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувш…