Немецкая классика

Изданіе содержитъ оригинальный нѣмецкій текстъ и новый полный русскій переводъ «Западно-восточнаго дивана» – книги поздней лирики Іоганна Вольфганга Гёте, гдѣ – говоря словами Генриха Гейне – «уп…

«Чудеснейшие вещи происходят рядом с нами. Просто нужно уметь их увидеть…» Подобрали для вас три волшебные сказочные истории, которые идеально подойдут для чтения перед сном или в кругу семьи, со…

Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений –…

В этой истории есть все атрибуты хорошего рыцарского романа: благородный хозяин старинного замка, его преданная супруга, готовая спасти мужа от смерти, похищение старинного артефакта, заговор, пр…

Пьесы австрийских драматургов Фердинанда Раймунда (1790–1836) «Альпийский король и мизантроп», Эдена фон Хорвата (1901–1938) «Судный день» и немецкого драматурга Карла Штернхайма (1878–1942) «Сно…

В сборник включены переводы пьес: Peter Hacks Der Frieden, 1962 Omphale, 1969 Петер Хакс считал обработку античных сюжетов чрезвычайно важной миссией современной драматургии, а их возрождение на …

«Колумб» написан еще в Мюнхене, до переезда Хакса в ГДР, и удостоен премии как лучший литературный дебют 1954 года. «Мельник из Сан-Суси» опубликован уже в ГДР. Обе пьесы уверенно продолжали брех…

«Иона» Хакса представляет собой ремейк пятиактной трагедии Вольтера «Семирамида», где речь идет о лицемерии и лжи узурпированной царской власти. Эссе посвящено драмам Вольтера. Не успев проникнут…

Книга «Архистратиг Михаил» написана, как и все произведения Элизабет Вернер, очень увлекательно, атмосферно и самобытно, а помимо любовной в ней присутствует еще и детективная линия. Действие ром…