Классическая поэзия

«Поэзия – это мир изобилия», – говорит Оксана Васякина. «Поэзия занимается магией», – считает Дмитрий Воденников. О поэзии вообще сказать что-то точное очень сложно. Верно лишь то, что современна…

Серебряный век – уникальное явление в духовной жизни России, культурный феномен конца XIX – начала XX века, великая эпоха, в которую сформировались как поэты А. Блок, Н. Гумилев, А. Ахматова, О. …

В сборник вошли два цикла стихотворений Михаила Кузмина (1872–1936) – «Сети» (1908) и «Форель разбивает лед» (1929). Великолепные первая и последняя книги позволят читателю познакомиться с творче…

Уильям Шекспир – один из самых переводимых английских поэтов. Его пьесы и сонеты в каждую последующую эпоху обретают новый смысл и звучание, поэтому новые переводы продолжают появляться и интерес…

Настоящее собрание поэм Владимира Набокова (1899–1977) составили как хорошо известные, так и впервые публикуемые произведения, написанные в Европе и Америке в 1918–1947 годах. Недавно расшифрован…

Граф Алексей Константинович Толстой (1817–1875) был ярким и самобытным поэтом. Убежденный монархист, он не был, однако, консерватором и резко полемизировал с защитниками старины и архаических нор…

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) – русский поэт, драматург и прозаик. Еще при жизни современники называли его величайшим национальным поэтом. Поэма «Медный всадник» (1833) рассказывает исто…

Лирика сборника, по-женски, безоглядная и драматичная, покоряет искренностью и красотой чувств, подлинностью переживаний. О чём бы автор не писала: о любви, о жизни и смерти, об одушевляющей…

Пред вами не просто поэтический перевод знаменитого и совсем не известного «Гамлета», а его рифмованная версия, оживающая для русскоязычного читателя новыми, гораздо более яркими красками, чем об…

Лирика сборника, по-женски, безоглядная и драматичная, покоряет искренностью и красотою чувств, подлинностью переживаний. О чем бы автор не писала: о любви, о жизни и смерти, об одушевляющей …

Существует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогранны, поэтому у каждого переводчика рождают свои ассоциации. В этом очарование его поэзии - к…

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.…

«Он приходил, зачаровывал, и наступало счастье» – так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсиа Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров…

Иоганн Вольфганг Гёте – поэт и писатель, мыслитель и философ, естествоиспытатель и государственный деятель. Его литературные творения – ярчайшие из жемчужин не только немецкой, но и всей мировой …

Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, люб…

В этом травелоге описаны мои путешествия по Кубани и Крыму вслед за Пушкиным, со сдвигом во времени, составившим два века. Но протагонист здесь, конечно же, Александр Сергеевич. Посему книга явля…

Перед читателем лучшее краткое содержание песней «Илиады» Гомера, с указанием всех героев и дополнительной информации о поэме. Обложка авторская, в оформлении использовано изображение античного б…

Афанасий Фет – тонкий лирик, «певец природы и любви», чьи строчки пробуждают в душе возвышенные чувства. Его перо демонстрирует нам богатство родного языка и невероятную музыкальность, недаром мн…

В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей…

Перед вами второй выпуск серии книг Homo Ludens. Эта книга посвящена нашим братьям меньшим – зверям и птицам. Литературные тексты, которые лежат в её основе, – это стихи французских поэтов – Гийо…