Перевод английских текстов

Самая знаменитая книга английского писателя Редьярда Киплинга рассказывает о приключениях мальчика Маугли, который вырос в джунглях в стае волков, предводимой вожаком Акеллой, и был воспитан пант…

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель и поэт, классик мировой литературы. В 1894 г. он выпустил в свет сборник «„Книга джунглей“», в который вошли рассказы о жизни мальчика Маугли. Книга с…

Читает автор! Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад. Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описат…

Множество терминов, сочетаний, эквивалентов и значений из следующих отраслей права: административное, государственное, конституционное, международное, гражданское, уголовное, авторское, патентное…

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и …

Читает автор! Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад. Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описат…

Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем является Иктоми, культурный герой в мифологии сиу-дакота. Также фигурирует Айя, з…

«Конечно, сочинение такого рода, как это, требует со стороны редактора обращения к любезности многочисленных специалистов. И плохо отплатил бы он за доброе к себе отношение, если бы не признал се…

Drafting of legal documents implies their drawing up and preparation to define relationships and set out procedures governing a transaction. One cannot devise such documents without clear underst…

Погрузитесь в загадочный и блистательный мир австро-венгерского двора! Этот сборник из пяти книг раскрывает малоизвестные, но захватывающие страницы истории империи Габсбургов — от эпохи Марии Те…

Этот сборник представляет собой уникальную коллекцию рассказов о пяти самых влиятельных и богатых предпринимателях России: Вагите Алекперове, Алексее Мордашове, Леониде Михельсоне, Владимире Лиси…

«Тайны китайского трона» – это уникальный сборник историко-художественных текстов на английском языке с параллельным переводом на русский. Пять книг рассказывают о скрытых силах, движущих китайск…

Откройте для себя загадочные страницы истории Древнего Египта через призму двуязычного издания. Этот сборник включает пять увлекательных рассказов о дворцовых интригах, заговоре и политических др…

Перед вами уникальный сборник из пяти книг, раскрывающий закулисную деятельность одной из самых мощных разведок XX века — Министерства государственной безопасности ГДР, более известного как Штази…

В настоящей монографии впервые в отечественном переводоведении описывается целостная теория апории «переводимости – непереводимости» как неотъемлемой части современной науки о переводе. Показано,…

Наша аудиокнига о Маугли – мальчике, которого в джунглях воспитала волчья стая. Дикие тропические леса и звери закалили его. Отец Волк, друзья – медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи – каждый …

Углубитесь в мир религии и одновременно улучшайте свой английский! Этот сборник включает пять книг, каждая из которых посвящена одному религиозному направлению: Адвентизм, Англиканство, Баптизм, …

В этом уникальном сборнике собраны подробные биографии пяти современных лидеров, которые формируют политический ландшафт XXI века. Дональд Трамп, Владимир Зеленский, Владимир Путин, Си Цзиньпин и…

«Звёзды русского шоу-бизнеса: истории и судьбы» — это уникальный сборник из пяти книг, посвящённых самым ярким и влиятельным артистам современной России. В каждом из томов — подробные, живые и ин…

Словарь содержит более 30 000 наиболее употребительных слов и сочетаний. Он рассчитан на широкий круг пользователей, изучающих английский язык или имеющих дело с переводом английских текстов, пре…