Перевод английских текстов

Откройте для себя загадочные страницы истории Древнего Египта через призму двуязычного издания. Этот сборник включает пять увлекательных рассказов о дворцовых интригах, заговоре и политических др…

Этот сборник — увлекательное путешествие в мир тайных операций, где решается судьба государств и меняется ход истории. Пять книг рассказывают о наиболее известных и противоречивых миссиях ЦРУ, от…

Этот сборник — уникальное издание для ценителей моды и английского языка. Пять книг, посвящённых легендарным кутюрье — Луи Виттон, Кельвин Кляйн, Кристиан Диор, Дольче и Габбана, Джорджио Армани …

Этот сборник раскрывает захватывающий и опасный мир британской разведки — MI5 и MI6, от секретных миссий до громких разоблачений. В нём собраны пять уникальных историй, основанных на реальных соб…

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель и поэт, классик мировой литературы. В 1894 г. он выпустил в свет сборник «„Книга джунглей“», в который вошли рассказы о жизни мальчика Маугли. Книга с…

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и …

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой…

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой…

Для тех, кто начал изучать английский язык и хотел бы научиться говорить и думать на этом языке за максимально короткий срок. Пособие содержит ту необходимую грамматику английского языка, без кот…

Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала страстей, когда герой узнаёт о двойной измене. Это издание произведений Шекс…

В этой книге вас ждёт встреча с настоящей классикой мировой детской литературы: стихами известного английского писателя Р.Л. Стивенсона в переводе Андрея Богдарина. Переводчику удалось не только …

В этой книге вас ждёт встреча с классикой мировой детской литературы: английскими народными стихами из книги «Стихи и песенки Матушки Гусыни» в переводе Андрея Богдарина. Близкий к оригиналу пере…

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов лингвистических отделений гуманитарных вузов. Цель учебно-методического пособия заключается в формировании и развитии навыков устного перев…

В учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями XIX – начала XX в., рассмотрены характерные черты восприятия поэзии Саути русской критикой и вы…

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и литературоведением. Значительное внимание уделено проблемам интерпретации поэтического наследи…

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Де…

В этот сборник вошли пять книг, посвящённых самым острым экологическим и техногенным проблемам современности. "Чернобыль" рассказывает о катастрофе, которая навсегда изменила представление челове…

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и …

Этот сборник включает пять самых известных и любимых сказок: • Золушка • Гензель и Гретель • Красная Шапочка • Спящая красавица • Белоснежка и семь гномов Каждая сказка представлена в формате пар…

Этот сборник включает полную трилогию знаменитых романов Э. Л. Джеймс о страсти, любви и испытаниях отношений: • Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey • Пятьдесят оттенков темнее / Fif…