Последний отзыв
От книги невозможно оторваться, супер интересная
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Перевод текстов
Только полные версии книг
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: древнерусская литература
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть о разорении Рязани Батыем» и таинственное,...
электронная книга
0
Год написания книги 2020
Жанр: литературоведение
Двенадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные проблемам герменевтики поэтического перевода, русской переводческой рецепции...
электронная книга
0
Год написания книги 2020
Жанр: иностранные языки
Цель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Это первое практическое пособие по когнитивным основаниям перевода и вместе с тем первое на материале...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: английский язык
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык...
электронная книга
0
Год написания книги 2017
Жанр: пьесы и драматургия
Исследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в перевод Шекспира, который никто и никогда не читал. Все что мы знали о юных влюблённых до...
электронная книга
0
Год написания книги 1279
Жанр: кулинария
В данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618—907) и Сун (960—1279). Это второе издание «Канона чая» Лу Юя и сунские трактаты, не переводившиеся ранее....
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: отраслевые издания
Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.
Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: немецкий язык
Пособие предназначено для студентов магистратуры экономических специальностей, может быть так же рекомендовано аспирантам экономических специальностей, изучающим немецкий язык.
Цель пособия –...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: итальянский язык
Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников,...
электронная книга
0
Год написания книги 2017
Жанр: учебники и пособия для вузов
В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: отраслевые издания
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они...
электронная книга
0
Год написания книги 2019
Жанр: языкознание
Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных...
аудиокнига
0
Год написания книги 2022
Жанр: отраслевые издания
Читает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.
Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: учебно-методические пособия (методички)
Пособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; включает упражнения для развития первичных навыков перевода с немецкого языка на русский текстов...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: английский язык
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: учебно-методические пособия (методички)
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно.
электронная книга
0
Год написания книги 1941
Жанр: литературоведение
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: языкознание
Татарские пословицы и поговорки составляют неотъемлемую часть народного языка и культуры. Они заключают в себе историю и опыт, традиции и характер народа. Пословицы не только обогащают наш язык, но...
электронная книга
0
Год написания книги 1185
Жанр: древнерусская литература
Памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» – поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: религиозные тексты
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Корана или три джуза.
Последний отзыв
От книги невозможно оторваться, супер интересная