Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Трудности перевода
Только полные версии книг
электронная книга
4.67
Год написания книги 2003
Жанр: языкознание
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В...
электронная книга
4.67
Год написания книги 2003
Умберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В...
электронная книга
0
Год написания книги 2011
Жанр: языкознание
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.
«Я попытался охватить всю картину...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: русский язык
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины,...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: английский язык
Подобное справочное пособие подготовлено впервые.
Оно включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, но и междометия, жаргонизмы,...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: английский язык
Учебное пособие по домашнему чтению предназначено для студентов 3-го курса переводческого факультета. Цель данного учебного пособия – формирование у студентов-переводчиков профессионально значимого...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: языкознание
Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: кинематограф / театр
Книга содержит авторский взгляд на роль анимации в современном мире. В книге много веселых примеров из практики, которые заставят вас улыбнуться. Вы не представляете сколько нюансов есть в переводе с...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: итальянский язык
Настоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменного перевода с итальянского языка на русский на материале аутентичных итальянских источников,...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: древневосточная литература
Перед вами незнакомый Лао Цзы.
Многие его высказывания, ставшие афоризмами, звучат в предложенном варианте по-новому. Подстрочный перевод в трудных местах текста визуализирован. Для этого...
электронная книга
0
Год написания книги 2021
Жанр: языкознание
Шестнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные семантике фонетического перевода, советской музыкальной бернсиане...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: учебники и пособия для вузов
В настоящем пособии показаны организация Военно-воздушных сил Великобритании, части и подразделения, а также вооружение и военная техника ВВС.
Цель работы – изучение военной лексики, формирование...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: отраслевые издания
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: языкознание
Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 1983 году. Прошло...
электронная книга
0
Год написания книги 2022
Жанр: языкознание
Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не...
аудиокнига
0
Год написания книги 2022
Жанр: отраслевые издания
Читает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.
Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать...
электронная книга
0
Год написания книги 1941
Жанр: литературоведение
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего...
электронная книга
0
Год написания книги 2023
Жанр: языкознание
Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригинальных материалов общественно-политического характера, подготовка к обсуждению...
электронная книга
0
Год написания книги 2023
Жанр: английский язык
Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся политикой и чтением прессы. Цель данного пособия – выработка навыков чтения...
Последний отзыв
Очень интересная!