Языкознание

В публикациях на тему перевода уже предпринимались попытки проанализировать работу переводчика и дать оценки различным сторонам его деятельности. Вместе с тем большинство из них относились собств…

Книга посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении – транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящ…

Обучение профессии переводчика можно сделать интенсивным, быстрым и очень качественным. Живым примером этому стала Санкт-Петербургская высшая школа перевода, которую выстроили Ирина Алексеева и А…

Учебно-методическое пособие по подготовке аудиочтецов – результат теоретического и практического исследования автором опыта преподавания техники речи и художественного слова. Содержит подробный п…

Учебное пособие подходит для тех, кто изучает арабский язык на уровнях А1-В2, и может быть использовано как для чтения рассказа на арабском с огласовками, русской транскрипцией и переводом (уровн…

Словарь содержит более 2200 терминов и терминологических словосочетаний, относящихся к международным коммерческим договорам. Словарь составлен на основе аутентичных текстов документов, которые ре…

Книга «Быть репетитором» — это практическое руководство для тех, кто хочет превратить преподавание в надёжный и интересный источник дохода. Автор делится личным опытом, и предлагает простые инстр…

Перед вами уникальный сборник-помощник для учеников 5-го класса, содержащий готовые образцы сочинений на все типичные темы. Каждое сочинение служит наглядным примером того, как можно раскрыть ту …

«Евгений Онегин» не является романом о неразделённой любви, — он представляет собой творческое завещание великого литературного гения. В цикле исследований мы предлагаем непротиворечивую версию т…

Учебное пособие по английскому языку для студентов медицинских вузов включает тексты по анатомии для аналитического чтения и задания для устной практики. Может использоваться в аудитории и для са…

Этот сборник из пяти книг погружает в мир тайных операций, где решается судьба государств. Читатель узнает о переворотах, шпионских историях и глобальных кризисах: Операция «Аякс» в Иране, секрет…

«Легенды Рэпа» — это двуязычный сборник о пяти культовых артистах: Kendrick Lamar, Drake, Travis Scott, Doechii и Eminem. Тексты написаны на живом английском языке уровня B2 и снабжены построчным…

Сборник «Японский двор» — это захватывающее путешествие в мир японской истории от древности до XX века. Издание включает тексты на английском языке с параллельным переводом на русский, что делает…

Этот сборник объединяет шесть увлекательных историй русского двора: о заговорах, интригах и тайнах царствующих династий. От Ивана Грозного до Григория Распутина, каждая книга погружает в уникальн…

Этот сборник раскрывает мир британской разведки MI5 и MI6 — от секретных миссий до громких разоблачений. В нём пять историй: Элизабет Рейс, шпионка-двойник; Сиднейский клуб времён Второй мировой;…

Сборник «Власть разума» включает пять книг о загадках психологии и человеческого поведения. «Майндфулнес» раскрывает, как медитация меняет мозг. «Сила привычек» показывает, как формируются и изме…

Перед вами уникальный сборник, посвящённый пяти величайшим открытиям науки: открытие ДНК, законы Ньютона, открытие пенициллина, гелиоцентрическая революция и теория пространства и времени. Каждая…

Этот сборник включает пять книг: «Домовой», «Драконы», «Мантикора», «Козлоногий» и «Мокеле-Мбембе». В каждой книге собраны увлекательные тексты о мифических существах, легендах и тайнах, сопровож…

Сборник «Османская империя» включает пять захватывающих книг о драматических событиях султанского двора. Это истории о власти, предательстве, любви и заговорах, которые меняли судьбы султанов и п…

Сборник включает пять известных сказок в авторской переработке по мотивам классических сюжетов: «Золушка», «Гензель и Гретель», «Красная Шапочка», «Спящая красавица» и «Белоснежка и семь гномов».…