Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Автор

Константин Васильевич Душенко

Год написания книги

2018

Теги

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 >>

На страницу:

Перейти

4 из 11

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

Постулат, появившийся в Германии в XVIII в.

Q

Quod tuum, tene ? Не отдавай своего! ? букв. Что твое, держи.

квод ту?ум тэ?нэ

Девиз купца Хэмфри Четема, основателя первой публичной библиотеки в Англии (XVII в.).

R

Respue, quod non es ? Отбрось то, чем ты не являешься. ? букв. Выплюнь [все то], что не ты.

рэ?спуэ квод нон эс

Персий, Сатиры.

S

Si vis amari, ama ? Хочешь быть любимым – люби.

си вис ама?ри а?ма

Сенека, Письма к Луцилию.

Si vis, potes ? Захочешь, так сможешь!

си вис по?тэс

Гораций, Сатиры; перевод М. Дмитриева.

Sustine et abstine ? Терпи и воздерживайся; Выдержи и воздержись.

су?стинэ эт а?бстинэ

Эразм Роттердамский, Пословицы.

T

Tarda cum securitate ? Медленно, но зато верно.

та?рда кум сэкурита?тэ

Тацит, Анналы.

Tempori parce ? Береги время!

тэ?мпори па?рцэ

Сенека, Письма к Луцилию.

Tibi proximus esto ? Будь себе самым близким.

ти?би про?ксимус э?сто

Дистихи Катона.

Transcende te ipsum ? Превзойди себя самого.

трансцэ?ндэ тэ и?псум

Августин Аврелий, Об истинной религии.

U

Utere sorte tua ? Пользуйся счастьем своим.

у?тэрэ со?ртэ ту?а

Вергилий, Энеида; перевод С. Соловьева.

Vindica te tibi ? Отвоюй себя для себя самого.

ви?ндика тэ ти?би

Сенека, Письма к Луцилию; перевод С. Ошерова.

Vive hodie ? Сегодня живи!

ви?вэ хо?диэ

Марциал, Эпиграммы.

II. Любовь и дружба

A

Alter ipse amicus ? Друг – это второе «я».

а?льтер и?псэ а?микус

Изречение, восходящее к Цицерону.

Ama et fac, quod vis ? Люби – и делай что хочешь.

а?ма эт фак квод вис

Августин Аврелий, Рассуждения на Послание Иоанна к Парфянам (видоизмененная цитата).