Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Amans amens ? Влюбленный – безумный.

а?манс а?мэнс

Новолатинское изречение.

Amans quod suspicatur, vigilans somniat ? Подозрения любовника – как сон наяву.

а?манс квод суспика?тур ви?гиланс со?мниат

Сентенции Публилия Сира.

Amantium irae amoris integratio est ? Ссоры влюбленных – возобновление любви.

ама?нциум и?рэ амо?рис интэгра?цио эст

Теренций, комедия Девушка с Андроса.

Amici fures temporum ? Друзья – воры времени.

а?мици фу?рэс тэ?мпорум

Фрэнсис Бэкон, О достоинстве и приумножении наук (1623).

Amici optima vitae supellex ? Друзья – лучшее украшение жизни. ? букв. …лучшее убранство жизни.

а?мици о?птима ви?тэ супэ?ллекс

Новолатинское изречение; восходит к трактату Цицерона Лелий, или О дружбе.

Amicitia semper prodest, amor aliquando etiam nocet ? Дружба приносит лишь пользу, а любовь иногда и вред.

амици?циа сэ?мпэр про?дэст а?мор аликва?ндо э?циам но?цэт

Сенека, Письма к Луцилию.

Amicorum omnia communia ? У друзей все общее.

амико?рум о?мниа комму?ниа

Латинская версия греческого изречения, которое приписывалось Пифагору.

Amicum proba, probatum ama ? Друга испытай, испытанного полюби.

а?микум про?ба проба?тум а?ма

Новолатинское изречение.

Amicus certus in re incerta cernitur ? В неверном деле верный познается друг.

а?микус цэ?ртус ин рэ инцэ?рта цэ?рнитур

Стих из трагедии Энния Гекуба.

Amicus meus, inimicus inimici mei ? Враг моего врага – мой друг.

а?микус мэ?ус ини?микус ини?мици мэ?и

Новолатинское изречение.

Amicus optima vitae possessio ? Друг – наилучшее приобретение в жизни.

а?микус о?птима ви?тэ посэ?ссио

Новолатинское изречение.

Amicus Plato, sed magis amica veritas ? Платон мне друг, но истина дороже. ? букв. …но еще большая подруга – истина.

а?микус пля?то сэд ма?гис а?мика вэ?ритас

Новолатинское изречение.

Amor gignit amorem ? Любовь порождает любовь (т. е. вызывает ответную любовь).

а?мор ги?гнит амо?рэм

Эразм Роттердамский, Проповедник (1536).

Amor non est medicabilis herbis ? Любовь травами не лечится; ? Болезнь любви неизлечима.

а?мор нон эст мэдика?билис хэ?рбис

Овидий, Героиды.

Amor odit inertes ? Амур не терпит ленивцев.

а?мор о?дит инэ?ртэс

Овидий, Наука любви.

Amori finem tempus, non animus facit ? Конец любви кладет не разум, а время.

амо?ри фи?нэм тэ?мпус нон а?нимус фа?цит

Сентенции Публилия Сира.

Amoris vulnus idem, qui sanat, facit ? Рану любви лечит тот, кто ее нанес.

амо?рис ву?лнус и?дэм кви са?нат фа?цит