Вся жизнь – в искусстве

В конце Великой Отечественной войны руководители г. Горького предложили Марку Марковичу написать гимн Автозаводу, выпускавшему военную технику и внесшему значительный вклад в нашу победу над фашистской Германией.

На берегу Оки

Музыка – Стефании Анатольевны Заранек (1904–1962)

Текст – Марка Марковича Валентинова (1904–1989)

Там, где стремит к сестре родной
Ока речную ширь,
Лежал, нетронутый сохой,
Поросший чахлою травой
Болотистый пустырь.
И новый город Человек
На пустыре воздвиг,
Где лось бродил из века в век,
Где по ночам на низкий брег
Нес ветер птицы крик.

И мы в том городе живем,
То город Мастеров,
Весь день кипит работа в нем,
Всю ночь в цехах светло, как днем,
И слышен гул станков.
То славный городарсенал,
Он – кузница побед,
Он смерть врагу отсюда слал,
Ему на гибель меч ковал
В годину грозных бед.

Пусть отзвучит побед салют,
Пройдет за годом год,
Но в тьму забвенья не уйдут –
Героев беззаветный труд
И наш Автозавод!

18 апреля 1945 г.

Эту балладу, сочиненную в стиле «Песни о Гайавате» Лонгфелло, Марк Маркович посвятил (по случаю присуждения ученого звания «профессор») Юрию Максимовичу Скребневу, учителю Ксении Марковны и Геннадия Петровича Рябовых, доктору филологических наук, заведующему кафедрой английской филологии Нижегородского лингвистического университета:

Баллада об ученом муже

С берегов, где сестрыреки
Слились вместе в ток единый,
У высокого вигвама,
Где сидит Совет Мудрейших,
Раздаются барабаны,
Призывая всех на праздник!
Это – праздник посвященья
И вступленья в круг высокий
(Что зовется «профессурой»)
Искушенного в науках
И проблемах языковых
(Иль языковых, быть может,)
Колдуна и чародея,
Изучившего глубоко
Синтаксические тайны,
Говорящего свободно
На наречиях различных.
Тайну имени открою
Этот муж зовется – Юрий,
Иль погречески – Георгий,
В переводе же на русский
Означает «земледелец».
Правда, он земли не пашет,
Как его отцы и деды.
Он взрыхляет поле знаний,
Научает он студентов,
Что со всей страны сошлися,
Языкам чужих народов:
Ирокезов и гуронов,
Могикан и делаваров,
Англичан красномундирных
И французов красноштанных!*
Ныне он у нас – профессор,
И наряд вождя по праву,
Головной убор из перьев,
Из орлиных перьев белых,
Он носить со славой может !
Рядом с ним – его Идея,**
Жизни верная опора!
Хоть идей бывает много,
У него она едина!
Если спросите: «Откуда
Он пришел,
Какой дорогой?»
То скажу вам и отвечу:
Родился в Сибири дальней.
Но начать свой путь в науке
Довелось ему на Юге,
В дивном городе Одессе,
Что лежит на море Черном.
Побывал же он повсюду:
В Благовещенске далеком,
Где кета – могучий лосось
Мечет жирные икринки
(Хороши они под водку);
У горы он жил, где воды
Бьют ключом кипящим круто,