Инспектор Ян: Ипсилон-2

– Это его. – Ответила Майка на вопросительный взгляд Яна.

– Он ушёл только что.

– Вы соизволите, наконец, объясниться? – Спросил детектив Гаррисон из комнаты, и сразу закашлялся.

Ян проигнорировал его  вопрос и обратился к капитану.

– Необходимо разыскать двух человек, и как можно скорее. Они преступники! Виновны в убийстве, в склонении к самоубийству и в краже.

Капитан вынул из кармана кителя золотые карманные часы и взглянул на время. Ян не ожидал увидеть столь редкий и дорогой экспонат эпохи мрачной и давно забытой человечеством.

– Нам не успеть! – Твердо произнес капитан Старобогатов. – Через час мы подойдем к червоточине. Мы не делаем остановки на пересадочной станции, а сразу проходим по мосту Эйнштена-Розена. Все уже готово, и ждут только нас.

– У нас экстренная ситуация! Вы должны все остановить!

– Это невозможно! Такая махина как Ипсилон должна набирать разгон более суток, чтоб пройти сквозь червоточину в назначенное время. После нас пойдут грузовые лайнеры.  Мы никак не сможем проскочить за ними. Мы опоздаем! Люди будут недовольны! Мы разоримся!

Капитан вибрировал своей  седой бородой, отчеканивая короткие предложения хорошо поставленной дикцией. Разумеется, он переживал. Ответственный человек не может остаться равнодушным в чрезвычайной ситуации. Но беспокойство, заставившее голос капитана Старобогатова вздрогнуть, было вызвано не переживанием за компанию. В его возрасте этот полет может оказаться последним, если он лишится  своей должности в Ипсилоне. А кем он будет без космоса?

– Значит, надо управиться за час.

Ян продиктовал искомые имена Старобогатову и капитан ввёл их в поисковую систему своего служебного юнифона.

Ожидание результата заняло какое-то время. Мужчины молчали, переминаясь с ноги на ногу. Детектив Гаррисон ходил из стороны в сторону, пока его мозг не затронула какая-то мысль. Тогда он подошел к персональному роботу-бармену и стал задавать тому вопросы, в надежде получить журнал заказов и запись видеонаблюдения. Робот оставался не возмутим, пульсируя приветственной надписью на экране. Гаррисон гневно кашлял и шипящим шёпотом выругивался на одном из земных диалектов.

– Гаррисон, оставьте машину! – позвал его Капитан. И более тихим голосом обратился к Яну. – Старик совсем ничего не соображает.  Жёсткие диски робота расплавлены импульсом магнитобомбы. Он сейчас даже воды не нальет, сколько не проси. Нам не получить никаких сведений.

– И часто ваши пассажиры используют импульсные бомбы? – Ян посмотрел Старобогатову в глаза, самодовольно усмехаясь.

Капитан поджал губы, ощутив упрёк в вопросе. Занервничав ещё больше он, пытался ускорить поиск системы, тыкая пальцем в экран своего юнифона.

– Я надеюсь это достаточно веское доказательство в пользу моих слов? – Настаивал Ян. Ему безумно хотелось услышать признание правоты.

– Вы правы, эм....

– Инспектор Карел, – снисходительно улыбнулся Ян.

– Да, так вот, я считаю этот случай вандализма крайне неоправданным. Однако, сомнения всё еще есть. Знаете, как говорят, пока не доказано – не вор.

– Это справедливо. Правда не объясняет, почему ваш детектив запер меня в холодильнике, коим является ваша камера временного заключения.

– Вы безмерно злопамятны, Инспектор. К тому же, как можно злиться на этого старика…

Поиск окончился и система радушным женским голосом огласила свой результат, дополнительно обозначив его пульсирующей точкой на карте лайнера.

– Это ресторан на второй палубе, – пояснил капитан. – Есть короткий путь отсюда.

Капитан твёрдой поступью направился к выходу из брошенной каюты.  Ян и остальные поспешили за ним. Детектив Гаррисон успел отдать приказания охранникам стеречь каюту.

Старобогатов остановился у двери для персонала; отворив её, он пропустил своих компаньонов и шумно захлопнул. Узкий коридор устремлялся вдаль и вниз.

– Так мы спустимся на несколько пролетов и окажемся там где нужно. – Пояснил капитан.

Ян взволнованно вышагивал след в след за капитаном. Он очень боялся не успеть. Хотя и задавался вопросом, почему это преступники в час активных действий устроились в ресторане? А что бы сделал он сам, окажись на их месте?

От размышлений его отвлекала шумливая вереница за спиной. Детектив  Гаррисон плёлся в конце, перхал и поминутно просил не бежать так быстро. Эта погоня его утомила с первой же минуты, и было ясно, что Гариссон ввязался в это приключение исключительно из-за бесновавшейся в его груди надежды на ужин. Они ведь следовали в ресторан!

Майка шла перед детективом Гаррисоном и то догоняла Яна, так что он слышал её дыхание и даже ощущал парфюм, то отставала, принимаясь подбадривать старика своим нежным голоском и цокотом каблучков обутых на длинные и стройные ножки. Образ девушки решительным образом устроился в фантазиях Яна, и отгонял все прочие мысли, касательно расследования.

На второй палубе Гаррисон рухнул в первое же кресло и потребовал к себе внимание одинокого робота-официанта.

Капитан уверенно продолжал движение в дальний угол зала. Однако Ян, окинув пустой зал, уже понял, что это была ловушка. Они пошли по ложному следу. Он остановился и растерянно разглядывал Старобогатова. Тот дошёл до стола, отмеченного на схеме его юнифона, порылся в вазе искусственных цветов и выудил 2 пассажирских маячка.

– Это все, – капитан разочарованно вздохнул, показывая находку Яну.

– Сколько у нас ещё времени?

– Менее получаса. Пассажиры уже погружены в анабиоз. Остались только обслуга и пилоты.

– Капитан! Мне нужно последнее одолжение. Это последний шанс поймать их. Погрузите меня в анабиоз вместе с вашей командой.

Глава 14

Гигантский лайнер «Ипсилон», набрав нужную скорость, вышел на последний рубеж. Экипаж и пассажиры, пребывая в индивидуальных капсулах анабиоза, совершенно не испытывали давление перегрузки. Путь сквозь червоточину был свободен, и лайнер на всём ходу скрылся в чёрной пропасти. Сжатое пространство-время поглотило его и в тот же миг выплюнуло на другом конце безграничного космоса.

В двадцать четвертом веке ученые Кембриджской колонии, основанной на Марсе Кембриджским институтом, постигли технологию преобразования четвертого измерения. В основе всех расчетов лежит Эйнштейновска теория относительности, уравнение парадокса Энштейна-Розена-Подольского, расчеты Морриса, Торна и Юртсевера и, конечно же, кропотливый труд десятков поколений ученых, бившихся над проблемой почти пять столетий. Успешные испытания по перемещению целых кораблей с пассажирами запустили революцию сознания, скачок прогресса. Так что уже через сто пятьдесят лет человечество раскинулось во всей обозримой Вселенной.

Преодолев несколько миллионов световых лет за несколько оборотов минутной стрелки, «Ипсилон-2» пришвартовался на космопорте пересадочной станции Розена.

Капсулы пилотов отключаются по таймеру. Компьютер приводит людей в чувства, лёгким ударам электричества по запястью и  нагнетая чистый кислород. Люди открывают глаза, озадаченно оглядываясь по сторонам, а яркий аромат свежего кофе и горячей выпечки возвращает их к реальности и поднимает настроение. Под влиянием этих обыденных запахов, вырванный из анабиоза мозг выбрасывает в кровь эндорфины и насыщает человека ощущениями радости и безмятежности.

Ян думал,  что тонет. Он не знает, каким на ощупь является Земной океан, но ему определенно точно казалось, что его темные воды схватили и тащат Яна на дно. Он хватал ртом воздух, но вместо него в легкие заливалась вода. От этого грудь горела, словно объятая огнем. Ян оглядывался по сторонам в кромешной тьме, раскрывая глаза так сильно, что становилось невероятно больно. Он взмахивал руками и ногами, силясь растолкать бездну и вырваться на поверхность.

Во всяком случае, ему казалось, что всё это происходит с ним. Пытка, сравнимая с предсмертной агонией. Пробуждающийся от искусственного сна мозг, словно оживленный после смерти, подкидывал устрашающие образы, впрыскивая в кровь адреналин.

На самом деле, Ян лежал в своей капсуле неподвижно. Удары электрошока обжигали запястья, чистый кислород с кровотоком проникал в мозг. Глубокий вдох и… Мягкий свет приятно окутывает своим теплом. Запахи горького кофе и булочки с орехами и кардамоном растравили ему аппетит.

Ян оглянулся. Узкий кофр стеклянной капсулы был приоткрыт. Снаружи доносились голоса  пилотов, обсуждавших курс лайнера.

– Мы на станции Розена. – Сообщил один из них, увидев Яна.

– Как давно мы пришвартовались?

– Не более получаса назад.

В ушах зазвенело. Ян ощутил, как что-то обрывается в его груди. Ему хотелось взмахнуть руками и заорать… Он же просил пробудить его до прибытия лайнера на станцию. Ему так необходимы были эти пол часа!… Но на кого кричать? На пилотов, выполнявших свои обязанности? Или на капитана Старобогатова, действовавшего строго по протоколу?

Какой смысл в этих упрёках, если нужно предпринимать что-то прямо сейчас!?