Корни

– Мы даже без зубных щеток!

– Уже полночь!

– Не проблема. Завтра нам не надо на работу …

Пани Иоанна загородила собой дверь.

– Не выдумывайте!!!

– Вы сами не выдумывайте! У вас что, дворец? Нас трое! Где мы будем спать?

– Диваны раскладываются!

На все у них есть ответ …

– Ладно тебе, Лео!

– Неудобно, Даша. Мало того, что свалились, как снег на голову …

Пан Вольдемар произнес :

– Никаких неудобств!

– А по ночной Варшаве пошляться?

– Другой раз!

Уговорил.

Чем-то Варшава походила на Москву. Может, многоэтажками вдоль главных улиц, построенными еще во времена социализма. Или обилием старинных зданий. Особенно в центре – королевский замок, готические соборы, Исторический Музей на Старом Мясте …

Мы побродили по городу. Покатались на дрожках. Заглянули в самый настоящий кабачок и словно перенеслись век этак в девятнадцатый. А может и восемьнадцатый. Вышли только когда поняли : еще пяти минут наши животы могут не пережить.

– Сажусь на диету!

– Ой, загнула! Ты – и на диету?! Ха-ха-ха!

– Лопнешь сейчас!

– Чтобы улеглось, бегом марш до универа!

София со смехом пробежала до угла. Дарья поморщилась, но шаг ускорила. Обгоняя даже тех, кто очень спешил, мы подошли к величественному зданию Варшавского университета.

– Думаешь, тетя Агнешка еще там?

– Экзамены дело серьезное. К ним готовиться надо …

– В библиотеке …

София рассмеялась. Вспомнила, наверно, как сама пряталась от нас в девятом классе. Кроме библиотеки, говорила еще, что у подружки засиделась. Пока любимый не перепутал ее с Дарьей.

– А экзамен ничего. Под стать.

Высокая девушка в пальто по колено и низеньких сапожках спустилась по ступеням рука об руку с юношей ее роста в дутой куртке и серых брюках. Увидела нас и на секунду помрачнела. Затем придала лицу радостное выражение. Даже помахала рукой.

– Привет, Агнешка!

Тетей ее называть при посторонних я посчитал неудобным.

– Привет! Привет!

– И экзамену привет.

– Экзамену?!

– Ой, ладно тебе невинность изображать! Мы сами точно так же прятались от родителей.

Агнесса покраснела. Я протянул руку озадаченному молодому человеку.

– Леонид Деркович. Дальний родственик пани Агнессы.

– Влад … Владислав Гержик. Одногрупник …

Тетушка заторопилась домой.

– Нам действительно надо готовиться! По польскому и английскому будут гонять! Владу математику надо подтянуть!

Дарья покосилась на меня. София хихикнула.

– Это у нас семейное …

Разве? Нет, я не забыл, как занимался с сестрами. Как гонял второклассницу Софию по всем задачам из учебника математики …

– Я на всю жизнь запомнила выражение, с каким ты говорил : надо подтянуть математику! Надо подтянуть русский!

Владислав удивился :

– Вы живете в России?

– Что в этом такого?

– Говорите как будто всю жизнь в Польше прожили!

– Прадедушка очень старался не забыть родной язык. И дедушка, и папа поддерживали два языка в семье – русский и польский.

– Самое прикольное : я в школе учила английский, а Даша – немецкий. Вернее, это учителя думали, что на английский ходит только Даша, а на немецкий только я. Зато теперь мы не пропадем ни в Германии, ни в Англии! Даже Лео шпрехен Дойч!

Я на немецком подтвердил правоту Софии. Владислав тряхнул головой, словно хотел понять, не сон ли сейчас.