Оценить:
 Рейтинг: 3.67

The Count of Monte Cristo

Год написания книги
2018
<< 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 69 >>
На страницу:
30 из 69
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

“What is that?”

“The description of the man who, on the morning of the day when General Quesnel disappeared, presented himself at his house.”

“Oh, the admirable police have found out that, have they? And what may be that description?”

“Brown complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honour in his button-hole, a hat with wide brim, and a cane.”

“Ah! ah! that is it, is it?” said Noirtier, “and why, then, have they not laid hands on the individual?”

“Because yesterday, or the day before, they lost sight of him at the corner of the Rue Coq-Héron.”

“Didn’t I say your police was good for nothing?”

“Yes, but still it may lay hands on him.”

“True,” said Noirtier, looking carelessly around him, “true, if this individual were not warned as he is;” and he added with a smile, “he will consequently change looks and costume.”

At these words he rose, and put off his frock-coat and cravat, went towards a table on which lay all the requisites of the toilette for his son, lathered his face, took a razor, and, with a firm hand, cut off the whiskers that might have compromised him and gave the police so decided a trace. Villefort watched him with alarm, not divested of admiration.

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair, took, instead of his black cravat, a coloured neckerchief, which lay at the top of an open portmanteau, put on in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat a coat of Villefort’s, of dark brown, and sloped away in front, tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son’s, which appeared to fit him perfectly, and leaving his cane in the corner where he had deposited it, he made to whistle in his powerful hand a small bamboo switch, which the dandy deputy used when he walked, and which aided in giving him that easy swagger, which was one of his principal characteristics.

“Well,” he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed,—” well, do you think your police will recognise me now?”

“No, father,” stammered Villefort, “at least, I hope not.”

“And now, my dear boy,” continued Noirtier, “I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care.”

“Oh, rely on me,” said Villefort.

“Yes, yes! and now I believe you are right, and that you have really saved my life, but be assured I will return the obligation to you hereafter.”

Villefort shook his head.

“You are not convinced yet?”

“I hope, at least, that you may be mistaken.”

“Shall you see the king again?”

“Perhaps.”

“Would you pass in his eyes for a prophet?”

“Prophets of evil are not in favour at the court, father.”

“True, but some day they do them justice; and supposing a second restoration, you would then pass for a great man.”

“Well, what should I say to the king?”

“Say this to him:—‘Sire, you are deceived as to the feeling in France, as to the opinions of the towns, and the prejudices of the army; he whom in Paris you call the Corsican ogre, who at Nevers is styled the usurper, is already saluted as Bonaparte at Lyons, and emperor at Grenoble. You think he is tracked, pursued, captured: he is advancing as rapidly as his own eagles. The soldiers you believe dying with hunger, worn out with fatigue, ready to desert, increase like atoms of snow about the rolling ball which hastens onward. Sire, go, leave France to its real master, to him who did not buy, but acquired it—go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.’ Tell him this, Gérard, or, rather, tell him nothing. Keep your journey a secret, do not boast of what you have come to Paris to do, or have done; return with all speed, enter Marseilles at night, and your house by the back-door, and there remain, quiet, submissive, secret, and, above all, inoffensive, for this time I swear to you we shall act like powerful men who know their enemies. Go, my son—go, my dear Gérard, and by your obedience to my paternal orders, or, if you prefer it, friendly counsels, we will keep you in your place. This will be,” added Noirtier, with a smile, “one means by which you may a second time save me, if the political balance should one day place you high and me low. Adieu, my dear Gérard, and at your next journey alight at my door.”

Noirtier left the room when he had finished, with the same calmness that had characterised him during the whole of this remarkable and trying conversation.

Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill-looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock-coat, and hat with broad brim. Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy. Then he turned to the various articles he had left behind him, put at the bottom of his portmanteau his black cravat and blue frock-coat, threw the hat into a dark closet, broke the cane into small bits, and flung it in the fire, put on his travelling-cap, and calling his valet, checked with a look the thousand questions he was ready to ask, paid his bill, sprung into his carriage, which was ready, learned at Lyons that Bonaparte had entered Grenoble, and in the midst of the tumult which prevailed along the road, at length reached Marseilles, a prey to all the hopes and fears which enter into the heart of man with ambition and its first successes.

13 The Hundred Days (#ulink_ad40c8af-3430-5313-ae1e-4cd83c183f15)

M. NOIRTIER WAS a true prophet, and things progressed rapidly as he had predicted. Every one knows the history of the famous return from Elba, a return which, without example in the past, will probably remain without imitation in the future.

Louis XVIII made but a faint attempt to parry this unexpected blow; the monarchy he had scarcely reconstructed tottered on its precarious foundation, and it needed but a sign of the emperor to hurl to the ground all this edifice composed of ancient prejudices and new ideas. Villefort therefore gained nothing save the king’s gratitude (which was rather likely to injure him at the present time), and the cross of the Legion of Honour, which he had the prudence not to wear, although M. de Blacas had duly forwarded the brevet.

Napoleon would, doubtless, have deprived Villefort of his office had it not been for Noirtier, who was all-powerful at the court; and thus the Girondin of ‘93 and the Senator of 1806 protected him who so lately had been his protector.

All Villefort’s influence barely enabled him to stifle the secret Dantès had so nearly divulged.

The king’s procureur alone was deprived of his office, being suspected of royalism.

However, scarcely was the imperial power established, that is, scarcely had the emperor re-entered the Tuileries and issued his numerous orders from that little cabinet into which we have introduced our readers, and on the table of which he found Louis XVIII’s snuff-box, half full, than Marseilles began to rekindle the flames of civil war, and it required but little to excite the populace to acts of far greater violence than the shouts and insults with which they assailed the royalists whenever they ventured abroad.

Owing to this change, the worthy shipowner became at that moment, we will not say all-powerful—because Morrel was a prudent and rather a timid man, so much so, that many of the most zealous partisans of Bonaparte accused him of “moderation,”—but sufficiently influential to make a demand in favour of Dantès.

Villefort retained his place, but his marriage was put off until a more favourable opportunity. If the emperor remained on the throne, Gérard required a different alliance to aid his career; if Louis XVIII returned, the influence of M. Saint-Méran and himself became double, and the marriage must be still more suitable.

The deputy-procureur was, therefore, the first magistrate of Marseilles, when one morning his door opened, and M. Morrel was announced.

Any one else would have hastened to receive him, but Villefort was a man of ability, and he knew this would be a sign of weakness. He made Morrel wait in the antechamber, although he had no one with him, for the simple reason that the king’s procureur always makes every one wait; and after a quarter of an hour passed in reading the papers, he ordered M. Morrel to be admitted.

Morrel expected Villefort would be dejected; he found him, as he had found him six weeks before, calm, firm, and full of that glacial politeness, that most insurmountable barrier which separates the well-bred and the vulgar man.

He had penetrated into Villefort’s cabinet, convinced the magistrate would tremble at the sight of him; on the contrary, he felt a cold shudder all over him when he beheld Villefort seated, his elbow on his desk, and his head leaning on his hand. He stopped at the door; Villefort gazed at him, as if he had some difficulty in recognising him; then, after a brief interval, during which the honest shipowner turned his hat in his hands,—

“M. Morrel, I believe?” said Villefort.

“Yes, sir.”

“Come nearer,” said the magistrate, with a patronising wave of the hand; “and tell me to what circumstance I owe the honour of this visit.”

“Do you not guess, monsieur?” asked Morrel.

“Not in the least; but if I can serve you in any way I shall be delighted.”

“Everything depends on you.”

“Explain yourself, pray.”

“Monsieur,” said Morrel, recovering his assurance as he proceeded, “do you recollect that a few days before the landing of his majesty the emperor, I came to intercede for a young man, the mate of my ship, who was accused of being concerned in a correspondence with the Isle of Elba, and what was the other day a crime is today a title to favour; you then served Louis XVIII, and you did not show any favour—it was your duty; today you serve Napoleon, and you ought to protect him—it is equally your duty; I come, therefore, to ask what has become of him?”

Villefort made a violent effort. “What is his name?” said he; “tell me his name.”
<< 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 69 >>
На страницу:
30 из 69