Оценить:
 Рейтинг: 4.6

Кощей бессмертный. Былина старого времени

Год написания книги
1833
<< 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 >>
На страницу:
61 из 64
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

160

Лучше.

161

Желуди.

162

Названый брат; у древних Славян сей обет дружбы подтверждался обрядами. Поныне говорится: он побратался с ним. У Сербов: побратими, посестрими.

163

Черное море.

164

Жертвенник. «Воспылал обет».

165

Клятву.

166

В старом языке значило волость, область.

167

Место, где разделяются дороги.

168

Условленному.

169

Белая лунь – птица.

170

Ильмень.

171

Синей, красной и багряной материи. – А. Б.

172

Замок.

173

Здесь: столбы, ножки жертвенника. – А. Б.

174

Константин Багрянородный. (Прим Вельтмана.) Город Самват упоминается в его сочинениях. – А. Б.

175

Нож. – А. Б.

176

Mурин – Арап, Негр, черный человек, Мавр. (Прим. Вельтмана.) Слово, видимо, найдено Вельтманом в «Изборнике Святослава» 1076 г. «Аште пременит мурин кожу своу». – А. Б.

177

Стул, т. е. лавка при столе.

178

Мъ значит: ми, т. е. мне; произносится же как мы.

179

Тъ – тя, тебя.

180

Варганы, бубны, трубы и котлы – древние военные музыкальные инструменты.

181

Этот мотив заимствован из «Песни о Нибелунгах». – А. Б.

182

Сильная. – А. Б.

183

Забор, городская стена; наличник шлема.

184

Розмирье – раздор. (Прим. Вельтмана.) В «Древнем летописце», изданном в Москве в 1774–1775 гг., Вельтман мог прочесть: «Того же лета в татарех бысть розмирие, и великая брань, и убийство, а на Руси тишина». – А. Б.
<< 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 >>
На страницу:
61 из 64