Аллира

– Трис? Что тут у вас случилось?! – выметнулся на поляну несколько запыхавшийся Лех. – Мы слышали крики!

Вместо ответа я присела на корточки и осторожно потрогала землю: та оказалась холодной и влажной, будто туда ведро воды вылили. Тогда как трава самым настоящим образом сгорела. Что за чудеса? Но никаких других следов не обнаружилось. Ни Рума, ни намека на его присутствие. Кажется, его действительно вышвырнуло из нашего мира, как тогда… рядом с обероном.

– Трис?!

Я обернулась с таким видом, будто меня ударили.

– Та-ак… – нахмурился Лех, а потом зашарил глазами по окрестностям, явно подозревая, кто именно стал виновником столь резких перемен. – И где этот маленький мерзавец?

– Пропал, – с озадаченным видом отозвалась я.

– Куда?

– Не знаю. Только что был здесь, а потом – бах! И пропал.

– Ну, не самая большая в мире беда… в смысле, чего ему сделается? Не волнуйся, вернется твой дух. Чует мое сердце, с этим наглецом у нас еще будет немало проблем.

Я вздохнула чуть легче. И правда: он же дух. Умереть в любом случае не может. Правда, Ширре удалось каким-то образом его поранить, однако убить… нет. Вряд ли такое возможно.

– Что произошло? – беспокойно огляделся подоспевший Шиалл. – Почему тут пахнет кровью?

– Глупости тут произошли, – насупилась я, кинув на Ширру возмущенный взгляд. – Рум и этот вот упрямец решили силами помериться. Сцепились так, что едва растащила.

– Шр-р, – пренебрежительно фыркнул скорр, старательно вылизывая вторую лапу.

– Вот тебе и «шр-р». В следующий раз хотя бы спроси, прежде чем зубы показывать. Я ведь тебе о нем говорила.

Ширра снова поморщился.

– Шр-р!

– Ну и что, что ты его не узнал! – вконец возмутилась я, со злости даже в переводчике не нуждаясь. – Он о тебе, между прочим, не в курсе был! Я ему тебя не описывала, вот он и испугался. А теперь что делать? Где его искать?!

– Зови, – пожал плечами Рес, не заметив предостерегающего взгляда Леха.

Я только вздохнула.

– Чем я его еще сюда привлеку?.. Рум! Эй, Рум! Вернись! – Но потом перехватила быстрый взгляд Беллри, запоздало вспомнила про Имя и исправилась: – Ромуаррд! Ты меня слышишь?! Вернись!

– Слышу… Ох, чтоб вас демоны сожрали! – послушно прошелестел воздух прямо у меня над головой. – Я всегда тебя слышу, Трис, только не каждый раз могу прийти на зов, потому что этот проклятый монстр… Где ты его только нашла?!

Ширра, без труда различив слабый голос оппонента, сердито зашипел, а я радостно вскинулась.

– Рум! Ты где? С тобой все в порядке? Что случилось?! Куда ты исчез?!

Возле моего лица сгустился воздух, прямо на глазах превращаясь в крохотное золотистое облачко. При виде него я облегченно перевела дух и поспешно подставила ладони: никаких ран на его груди больше не было. Тогда как уже видимый, но абсолютно невредимый призрак с протяжным стоном рухнул в мои ладони и обессиленно обмяк.

– Боже, Трис… не делай так больше в моем присутствии! Это же все равно, что помереть во второй раз, врагам на зависть. Это ж надо было додуматься! Рядом со мной! Так близко!..

– Рум, да в чем дело?! – взмолилась я, с тревогой всматриваясь в измученного духа. – Скажи нормально, что с тобой произошло?

– Со мной произошло?! – сердито фыркнул призрак, потихоньку начиная снова светиться. – Это я у тебя должен спросить: какого лешего ты вообще прикасалась к этому чудовищу?!

Я моментально насупилась.

– А почему я должна от него шарахаться? Ширра – мой друг!

– Он – демон!

– Шр-р-р! – оскорбленно вскинулся скорр.

– Сам ты демон! – сердито перевела я, в возмущении покосившись на духа.

Тот глухо застонал.

– Двуединый! Я тебя столько лет берег! Так тщательно скрывал сам факт твоего существования! Ауру прятал! Риал отыскал, чтобы никто и никогда… а ты сама… своими руками… боже! Где справедливость?! И она еще его называет другом?!

Ширра нехорошо прищурился и шагнул ко мне.

– А ну, стой! – встрепенулся Рум, мигом перестав изображать умирающего. – Стой, где стоишь, шиир! Ни шагу дальше!

– Почему? – потребовала объяснений я.

– Потому что он – шиир! Трис, ну как ты не понимаешь?!

– Я и твоих воплей не понимаю тоже. Что еще за шиир? И при чем тут наш Ширра?

– При том, что он и есть шиир! – горестно возопил призрак, схватившись за прозрачную голову. – А ты… тебе нельзя находиться с ним рядом! Ему нельзя верить! Ушастые… вон ушастые должны знать! Эй вы! Да скажите же ей кто-нибудь!

Однако эльфы неожиданно потупились и сделали вид, что оглохли сразу на оба уха. Но ничего, я потом и с ними разберусь, а пока следует дожать этого паникера, пока он вообще в состоянии разумно рассуждать.

– Рум, хватит. Прекрати истерику и объясни внятно: чем тебя не устраивает Ширра?

– НИЧЕМ!

– Шр-р-р, – вкрадчиво мурлыкнул Ширра, подойдя еще на шажок и уже глядя на Рума не просто, как на досадное недоразумение, а как на опасного шпиона, которого следовало немедленно заткнуть, пока не разболтал важную информацию. У скорра снова потемнели глаза, длинный хвост нервно загулял из стороны в сторону, из мягких подушечек показались острые когти… Однако, перехватив мой настороженный взгляд, он неуверенно замер. Какое-то время неподвижно стоял, красноречиво приподняв верхнюю губу. А потом… не знаю, что случилось на этот раз, но он почему-то опустил взгляд первым. Тяжело вздохнул, как-то по-особенному прянул ушами и неловко отвернулся. Не став ни спорить, ни возражать, ни даже пытаться дотянуться до гневно шипящего призрака.

Я так же плавно перевела взгляд на разбушевавшегося духа, и тот неожиданно тоже притих. А потом вдруг судорожно выдохнул:

– Наконец-то… слава Двуединому…

Я вопросительно приподняла бровь.

– Что не так?

– Наконец-то ты смотришь правильно. Прямо оторопь берет, до того остро. Я уж думал, никогда не научишься!

– Разговор не обо мне, – не дала я ему уклониться от темы, хотя зарубку на память все равно сделала. – Договаривай про Ширру. Почему его надо опасаться?