Зоя. Часть 3: Рывок

– Леденец!!! Он мне что-то сказал, но я не расслышала, – Молли повернула леденец и аккуратно погладила пальцем блестящую поверхность. – Скажи! Ну, повтори! Ведь ты хочешь мне что-то сказать! Ну, миленький, давай.

У Зои перед глазами вдруг мелькнула ярко-розовая спираль. Ей сделалось не по себе. Она подумала, что надо найти Мэтта, ведь он обещал помочь, если что-то пойдёт не так. Зоя не сразу решилась оставить Молли одну, но потом всё же пошла в сторону главного зала. В темноте было невозможно разобрать лица. Ей показалось, что народу в зале прибавилось. Вместо Дизеля уже выступал другой диджей. Стены гудели от ритма. Зоя подошла к тому месту, где недавно танцевал Ян, но там было пусто. Тогда она пробралась обратно к выходу и огляделась. Вокруг бродили группки незнакомых людей. Какая-то пара целовалась. Кто-то курил. Девочка вглядывалась в лица, но никого не узнавала. Мимо пробежал какой-то мужик. Раздались крики: «Смотри, голый мужик!» Ещё кто-то захохотал. Зое стало страшно: «А что если Мэтт нас здесь бросил? Что тогда?»

Вокруг глаз опять появилась ярко-розовая спираль и начала обвивать Зою. Ей показалось, что она может пройти через спираль и что та, как змея, будет её душить. Зоя провела рукой около глаз, и змея на время исчезла, и в тот же момент она поняла, что рядом с ней стоит Ян.

– Ты что? – спросил Ян. – Ты что руками машешь?

– Ян! Это ты! Послушай, извини, но мне надо домой. Я тут совсем рядом живу. И моя подруга тоже, ей тоже надо домой. Ты бы не мог нас отвезти? – Зоя снова провела около глаз рукой, чтобы убрать змею.

– Конечно. А ты ничего не принимала? – спросил он с участием.

– Принимала. Такой маленький клочочек, я думала, не подействует. Мне Молли дала, – призналась Зоя. Ей очень хотелось с кем-то поделиться происходящим.

– А она где взяла?

– Она здесь купила, какой-то мужик тут был. Ей её парень посоветовал.

– Зря ты это сделала, – Ян посмотрел на Зою с огорчением.

Перед глазами девочки опять проплыла розовая змея, и она опять попробовала отодвинуть её рукой. Но змея вдруг уплыла дальше, а потом трансформировалась в фиолетовые узоры. Зоя начала в них вглядываться и разбирать текст. Ей показалось, что это были иероглифы. Вдруг один из них стал пляшущим человечком, а потом и другой, и все эти фиолетовые человечки вдруг встали в ряд и начали вертеть руками и ногами и отплясывать в такт.

– Эй, Зоя! Ты что? – Ян взял её за руку. Тепло его ладони сразу же выдернуло Зою из «пляшущих человечков». – Я говорю, ты зря это всё приняла. Я вот straightedge[7 - Букв.: линейка (англк). Также движение поклонников панк-рока, которые отвергали любые наркотики и алкоголь и вели аскетический образ жизни.]. Я никогда ничего в рот не беру. И ты тоже запомни. Больше так не делай. Поехали, я как раз домой собирался.

– А что со мной теперь будет? – спросила Зоя.

– Да ничего не будет. Пройдёт. Посиди дома, порисуй там, никуда не ходи, должно перестать действовать к вечеру.

– К вечеру??? Как? – Зоя опять увидела розовую змею. Змея зашипела и высунула ярко-малиновый раздвоенный язык. Одна часть языка уплыла вправо, а вторая стала расти, расти и уже почти дотянулась до Зоиного лица. Она попробовала увернуться, но часть языка вытянулась и обвилась вокруг её шеи.

– Ещё надо Молли забрать. Мою подружку.

– А, подружку, – Ян неопределённо повёл плечами. Зое показалось, что ему не особенно хотелось отвозить домой ещё и подружку, но он утвердительно хмыкнул. – Давай тогда искать подружку. Она, может, танцует?

– Нет, она вон там, на лужайке сидела. Я её там оставила, а сама пошла искать Мэтта. Это её парень, он нас сюда привёз.

– Ясно. Пойдём тогда на лужайку.

Зоя послушно шла за Яном и радовалась, что новый знакомый оказался таким заботливым. Они спустились по склону вниз, и Зоя сразу же увидела очертания знакомого затылка. Подруга всё так же гладила леденец и что-то нежно ворковала.

– Это она? – спросил Зою Ян.

Зоя кивнула.

– Ну, вот ей-то трип как раз пошёл. Леденцом развлекается. Понятно, – Ян неодобрительно покачал головой.

– Молли, пойдём? – Зоя аккуратно потрогала Молли за плечо.

– А куда? Зачем? Мы ведь только пришли! Тут так классно! – Молли посмотрела на неё мутным взглядом, и Зое сделалось не по себе.

«Неужели я тоже такая сейчас?» – занервничала девочка. Змея снова зашипела, и Зоя невольно прильнула к Яну. Когда она держала его за руку, ей было не так страшно. Ян был высоким и сильным и мог оттолкнуть любую змею.

– Молли! Тебя Молли зовут? – вступил в разговор Ян. – Я вас с Зоей отвезу домой. Ты мне только скажи, куда ехать, я район примерно знаю.

– А ты тот самый длинноволосый? Я помню! – Молли захохотала.

– Да, это я, – Ян нисколько не смутился от ответа. – Так пойдём?

– А где Мэтт? – спросила Молли и стала вертеть головой. Но потом послушно поднялась и проследовала за Яном.

Они обогнули здание и подошли к стоянке.

– Вот, это моя машина, – Ян небрежно указал на чёрный сааб. – Я только на европейских машинах езжу.

– А почему?

– Мне так нравится. И только на ручной коробке передач. – Ян открыл дверь для Зои, и она села спереди. Молли влезла сзади. – Как ехать, знаете? – спросил он.

Зоя кивнула.

– Сначала отвозим Молли, потом тебя, – сказал Ян.

Они двинулись с места и уже через 10 минут выгрузили Молли около её дома. Только тут Зоя вспомнила, что они наврали родителям, что будут ночевать друг у друга. А как объяснить своё внезапное появление дома в три часа ночи в непонятном состоянии, не продумали. Но было поздно. Молли уже зашла к себе.

– А к тебе как ехать? – спросил Ян. Он посмотрел на Зою очень внимательно, и Зоя обратила внимание, что он был в очках. «Как же я раньше не заметила?» – удивилась Зоя. Очки были в чёрной оправе и подчёркивали голубизну его глаз.

– Я тут рядом живу. Надо по Бичвуд, а потом направо, на Эйлсборо, – сказала Зоя. Названия этих улиц стали привычными за два года жизни в Питтсбурге, хотя вначале Зоя удивлялась этим странным словам.

– Так вы с Молли в школе вместе учитесь? – поинтересовался Ян.

– Да, тут рядом. В Аллдердайс.

– А дружите давно?

– Дружим? Ну, около года, – сказала Зоя.

– А, я думал, давно уже. Ты так о ней заботишься.

– Нет, я ведь недавно в Питтсбург переехала. Я в России родилась.

– А, я как раз подумал, что у тебя акцент есть. Надо же. А у меня польские корни. И фамилия вроде польская. Калина. Похожа?

– Похожа на польскую, да.

Зоя опять увидела розовую змею, и ей сделалось страшно, что сейчас она останется с ней наедине. Машина остановилась напротив её дома.

– Ты мой телефон не потеряла? – спросил Ян.

– Не знаю, – Зоя пошарила в кармане и вытащила бумажку, где был записан телефон Яна. – Вот, есть телефон.