Пет– от англ. Pet. Питомец
23
Когда Филипп Македонский (отец Александра) подошёл к стенам Спарты, он направил спартанцам послание, в котором говорилось: «Я покорил всю Грецию, у меня самое лучшее в мире войско. Сдавайтесь, потому что, если я захвачу Спарту силой, если я сломаю её ворота и пробью таранами её стены, то беспощадно уничтожу всё население и сравняю город с землёй!». На что спартанцы/лаконийцы отправили самый короткий известный ответ: «Если». И Филипп II и впоследствии его сын Александр Македонский обходили Спарту в своих походах.
24
KOS– Убить как только увидишь (от англ. Kill on Sight).
25
В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своём до первенца узника, находившегося в темнице, и всё первородное из скота. (Исх.12:29)
26
Собрав у египтян ценные вещи (Исх.11:2-3), израильтяне в числе 600 000 мужчин и членов их семей покинули Египет.
27
Согласно библейскому рассказу (Быт 22:1-19), Бог призвал Авраама принести своего любимого сына Исаака «во всесожжение» «в земле Мория», «на одной из гор». Авраам, не колеблясь, повиновался. На третий день пути Авраам с Исааком взошли на указанное Богом место. Придя на место, Авраам «устроил жертвенник», связал Исаака (отсюда традиционное еврейское название истории), «положил его на жертвенник поверх дров» и уже занёс над ним нож (поскольку жертву, приносимую Богу во всесожжение, следовало сначала заколоть, а затем сжечь), когда ангел воззвал к нему с неба: « Авраам! Авраам! Не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня».
28
Резервное копирование. От англ. BackUp.