слой м скачка capa f de salto
смещение ср desplazamiento m
смещение ср линейное desplazamiento m lineal
смещение ср осевое desplazamiento m axial
смещение ср угловое desplazamiento m angular
смешанный прилив м marea f mixta
снабжение ср abastecimiento m, suministro m
снабжение ср техническое abastecimiento m tеcnico
«снимать» кальку hacer calco
снос м (здания) demoliciоn f
совместимый compatible
совпадение ср coincidencia f
совпадение ср импульсов coincidencia f de impulsos
совпадение ср фаз coincidencia f de fases
согласование ср adaptaciоn f,
согласие ср. concordancia f
соединение м uniоn f, empalmo m
сокращение ср reducciоn f
солемер м salinоmetro m, aparato m para determinar la salinidad
соленоид м solenoide m
соленость ж (воды) salinidad f del agua
сообщение ср mensaje m (по эл. почте)
сообщение ср морское trаfico m mar?timo
сооружение ср construcciоn f, obra f
сооружение ср береговое construcciоn f costera
сооружение ср гидротехническое construcciоn f hidrotеcnica
сооружение ср инженерное construcciоn f de ingenier?a
сооружение ср искусственное construcciоn f artificial
сооружение ср портовое obra f portuaria
соотношение (мат.), корреляция ж, пропорция ж relaciоn f, correlaciоn f, proporciоn f
сопротивление ср (физ. явл.) resistencia f
сортировка ж, разделение ср, выбор м selecciоn f, separaciоn f, escogido m
сортировка ж вручную escogido m a mano
состав м composiciоn f (qu?mica)
состав м инженерный personal m de ingenieros
состав м личный (воен.) personal m
состав м обслуживающий personal m de servicio
состав м технический personal m tеcnico
составление ср, разработка ж elaboraciоn f
составление ср карты levantamiento m de mapa
составление ср научно-технич. отчета escribir un informe tеcnico-cient?fico
составление ср планов elaboraciоn f de planos
составление ср планшета elaboraciоn f de planchetas
состояние ср estado m
состояние ср начальное estado m inicial
состояние ср конечное estado m final
состояние ср критическое estado m cr?tico
состояние ср устойчивое estado m estable
состояние ср неустойчивое estado m inestable
состояние ср нормальное estado m normal