Оценить:
 Рейтинг: 0

Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

Год написания книги
2022
Теги
<< 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 97 >>
На страницу:
43 из 97
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

состояние ср рабочее      estado m de funcionamiento normal

состояние ср нулевое      estado m cero

состояние ср погоды      estado m del tiempo

состояние ср предельное      estado m l?mite

состояние ср разрешенное      estado m permitido

состояние ср системы      estado m de un sistema

состояние ср собственное      estado m propio

сохранение ср импульса      retenciоn f de impulso

сочетание ср combinaciоn f

спад м, спуск м ca?da f, descenso m

способ м mеtodo m, modo m

способ м графический      mеtodo m grаfico

способ м изготовления      mеtodo m de fabricaciоn

способ м исследования      mеtodo m de ensayo, mеtodo m de prueba

способ м определения      mеtodo m de la determinaciоn

способ м подготовки      mеtodo m de labores preparatorios

способ м приближенный      mеtodo m aproximado

способ м работы      mеtodo m de funcionamiento, mеtodo m de trabajo

способ м створов      mеtodo m de enfilaciоn

способность ср capacidad f, poder m

сравнение ср comparaciоn f

сравнение ср логическое      comparaciоn f lоgica

сравнение ср термометров (показаний)      comparaciоn f de lecturas de los termоmetros

сравнение ср наблюдений (результатов)      comparaciоn f de los resultados de observaciones

среда ж окружающая      medio m ambiente

среднее ср, осредненное      media/o, promedia/o

среднее ср арифметическое      promedio m aritmеtico

среднее ср геометрическое      promedio m geomеtrico

среднее ср взвешенное      promedio m ponderado

среднее ср квадратичное      promedio m cuadrаtico

средства      medios mpl

средства ср мн. наблюдения      medios mpl de observaciоn

средства срмн. навигационного оборудования      medios mpl de seguridad nаutica

средства срмн. настройки      medios m pl de sintonizaciоn

средства срмн. связи      medios m pl de comunicaciоn

срезать, резать      cortar

срезка ж (глубин промера)      reducciоn f (corte) de las profundidades obtenidas por el sondeo

срок м службы      duraciоn f de servicio

стабильность ж estabilidad f

стадия ж fase f, etapa f

стадия ж конечная      etapa f final

стадия ж начальная      etapa f inicial

стакан м планктонный      baso m para plancton

стандарт м estаndar m, patrоn m

стандартный раствор (хим.)      soluciоn f estаndar

станция ж estaciоn f

станция ж береговая      estaciоn f costera

станция ж буйковая      estaciоn f de boyas

станция ж ведущая      estaciоn f master, de referencia GPS

станция ж радиолокационная      estaciоn f de radar
<< 1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 97 >>
На страницу:
43 из 97