Оценить:
 Рейтинг: 0

Краткий русско-испанский и испанско-русский словарь гидрографической и гидрометеорологической терминологий

Год написания книги
2022
Теги
<< 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 97 >>
На страницу:
68 из 97
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

elaboraciоn f de planos      составление ср планов

elecciоn f, escogida f выбор м, выборка ж

elevaciоn f, aumento m поднятие ср, повышение ср

eliminaciоn f de ambig?edad      устранение ср неоднозначности

eliminaciоn f de defectos      устранение ср неисправностей

eliminaciоn f de ruido      устранение ср искажений

eliminaciоn f de una incоgnita      исключение м неизвестного

elipsoide m giratorio      эллипсоид м вращения

embarcaciоn f. barco m, nav?o m плавсредство ср судно ср (гражд.), пароход м

emisor m de ondas      излучатель м волн

emisora f costera      береговая радиостанция ж

emisora f de a bordo      бортовая радиостанция ж

emisora f de radio terrestre      наземная радиостанция ж

emisora f secundaria, emisora f auxiliar      вспомогательная радиостанция ж

empalme m de isobatas      сводка ж изобат

empalme m de profundidades      сводка ж глубин

empeoramiento m ухудшение ср

encallar, varar      садиться на мель

encendido m зажигание ср

encendido m irregular      неравномерное зажигание ср

enclavadura f, clavamiento m, hinca f забивка ж (свай)

encruzamiento m inferior      нижний крест м нитей (геодез)

encruzamiento m superior      головной крест м нитей (геодез)

enfoque m наводка ж на фокус

enfoque m, concentraciоn f фокусировка ж

ensayo m проверка ж, репетиция ж, испытание ср

entrada f, acceso m, ingreso m; boca f de entrada      вход м; впуск м

equilibrio m равновесие ср

equinoccio m равноденствие ср

equinoccio m de oto?o      осеннее равноденствие ср

equinoccio m de primavera      весеннее равноденствие ср

equipar, instalar      оборудовать, установить

equipo m оборудование ср, группа ж (техников)

equipo m de a bordo      бортовое оборудование ср

equipo m de buzos      водолазная команда ж

equipo m electrоnico para determinar la salinidad del agua      электросолемер м

equipo m para las investigaciones submarinos      аппарат м для подводных исследований

equipo m, aparato m, mecanismo m устройство ср, аппарат м, механизм м

error m ошибка ж, погрешность ж,

error m accidental      случайная ошибка ж

error m admisible      допустимая ошибка ж

error m angular      угловая ошибка ж

error m de cierro del punto de ubicaciоn del barco      невязка ж места нахождения судна

error m de cierro, discrepancia f невязка ж

error m de lectura      ошибка ж отсчета

error m de mediciоn      погрешность ж измерения

error m de observaciоn      погрешность ж наблюдения

error m en las indicaciones del aparato      ошибка ж в показаниях прибора

error m grave      грубая ошибка ж

error m instrumental      инструментальная ошибка ж
<< 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 97 >>
На страницу:
68 из 97