Christe eleison!

Незыблемый столпъ колебая, круша ея кр?пость.

Но имъ помогала людская могучая гордость,
Что славу имперiи не принесетъ въ всесожженье
Предъ Богомъ живымъ, и отъ Церкви, что матерь вс?мъ обща,
Сей в?къ возлюбивъ и его многошаткую твердость,
Отторглась – и тщетно молить у нея примиренья:
Св?тильникъ подвигся, засыпанный времени толщей.

И славныя гибли подъ новой воинственной в?рой
Святыя обители, древнiя земли Востока,
Кровавую жатву сжинаютъ серпы Магомета,
И кони его мчатся, пышуще адомъ и с?рой,
И Т?ло Христа кровоточитъ отъ раны глубокой,
И гибнутъ отважно святые воители Св?та.

Никто ихъ не выручитъ: sлобой Востокъ раздираемъ,
Безсиленъ и Западъ помочь – на Христа уповайте,
Окрасила кровь христiанъ Средиземное море.
А гордый Востокъ, в?ков?чную связь разрывая,
Отъ твердаго камня отпалъ. Небеса, возрыдайте!
И ангелъ съ небесъ возв?щаетъ великое горе.

О, кто уврачуетъ разладъ! и народъ христiанскiй
Единую п?снь воспоетъ Трiединому Богу,
И сердцемъ единымъ возжаждутъ вс? Царства Христова,
И дикiй мучитель, безбожный народъ мусульманскiй,
Свои sлод?янья прозритъ, и въ рыданiи многомъ
Востокъ обновится, и св?тъ возсiяетъ въ немъ снова?

Но грубой лишь сил? внимаетъ воитель Аллаха,
Къ войн? справедливой съ безбожнымъ кровавымъ ученьемъ
Священная Церковь отважное войско сбираетъ,
До смерти сражаться за в?ру, не в?дая страха,
Воителей, коихъ сердца переполнены мщенья,
Удерживать гн?въ свой напрасный она призываетъ:

«См?лее съ ордой нечестивыхъ идите на битву,
И вы purgatorium минете въ доброй надежд?,
И мiръ христiанскiй спасете отъ sлаго т?рана.
Въ сердцахъ да не смолкнутъ священныя ваши молитвы,
Во Св?тъ облецытесь, пусть Св?тъ будетъ вашей одеждой,
Христа предъ очами им?йте жестокiя раны».

И мерзкое мечъ христiанства разилъ запуст?нье,
Торя на Восток? дорогу Христовой Нев?ст?,
Поганые псы Магомета Креста не сломаютъ[2 - Словами «псы», «язычники» и т. п. я никоимъ образомъ не им?ю въ виду оскорбить представителей «мирной религiи», но вынужденъ пользоваться представленiями о нихъ, характерными для времени Крестовыхъ Походовъ.].
Караетъ язычниковъ гн?вное Божье отмщенье:
Съ земнымъ и небесное воинство рубится вм?ст?,
В?дь кровь христiанъ о возмездiи къ небу взываетъ.

Къ нимъ франковъ король посп?шаетъ на помощь отважный —
Сражаться за Крестъ, оседлавъ Средиземное море,
И рыцарей съ нимъ безъ числа, вс? – воители Св?та.
Ихъ взоры св?тлы, ихъ сердца горячи и безстрашны,
Но въ милыя сердцу края возвратятся нескоро,
Жестокая брань предстоитъ имъ съ серпомъ Магомета.

Но самъ сатана Магометову рать охраняетъ,
На помощь онъ джинновъ сбираетъ могучую силу,
И много отважныхъ не узрятъ священную землю:
Безжалостный штормъ на водахъ духи sла подымаютъ,
И множество в?рныхъ пучина нав?къ поглотила,
И, кажется, Богъ ихъ отчаяннымъ мольбамъ не внемлетъ.

Спасенный корабль присталъ къ берегамъ кипрiотовъ,
Плыла Беренгарiя въ немъ, и въ очахъ ея – небо.
Коварный схизматъ обратилъ къ ней лукавыя р?чи:
«Принцесса, сойдите, спаситесь морской вы икоты,
Вина у насъ много, полно и елея, и хл?ба,
Зач?мъ, не пойму, моему предложенью перечить?

Я вс?хъ въ моемъ замк? пристроилъ спасенныхъ отъ бури,
Вино они пьютъ, со служанками вс? веселятся,
И васъ они просятъ послушать мое приглашенье.
?дятъ они мясо отъ всей своей рыцарской дури,
Мои погреба пустошатъ, разорить не боятся,
И славятъ меня, императора, за ихъ спасенье.

Принцесса, прошу, не отриньте лобзанiя мира,
Король вашъ увидитъ, какъ щедро гостей мы встр?чаемъ,
И насъ наградитъ, и ему мы окажемъ подмогу.
Мы встр?тимъ съ вельможами васъ, съ патрiархомъ и клиромъ,
В?дь мы не вражды – благоденствiя св?тлаго чаемъ,
На д?ло святое войска снарядимъ мы въ дорогу».

«Лукавый схизматъ! – Беренгарiя такъ отв?чаетъ. —
Напрасную ложь говоришь ты съ великимъ стараньемъ,
Слова твои мерзки, противны они мн? до рвоты.
Король – мой женихъ, онъ обидъ никому не прощаетъ.
Спасетъ меня Богъ – на него возложу упованье.
Мои корабли разграбляли твои кипрiоты.

Спасенныхъ отъ бури въ сыромъ заточилъ ты подвал?,
?дятъ они хл?бъ плеснев?лый и стражи изд?вки,
Меня полонить ты коварною лестью желаешь,
Потребуешь въ выкупъ каменьевъ и злата немало,
Иль чести лишишь: вы, схизматы на дерзкое ловки.
Но силой в?нчать христiанку напрасно ты чаешь.