Тысяча душ

Автор

Алексей Феофилактович Писемский

Год написания книги

1858

<< 1 ... 101 102 103 104 105 106 107 >>

На страницу:

Перейти

105 из 107

Настройки чтения

Размер шрифта

Высота строк

Поля

92

большого ума женщина (франц.).

93

кстати (франц.).

94

Вспомните (франц.).

95

У вас много жемчугов? (франц.).

96

дорогой друг, будьте так добры (франц.).

97

Окажите любезность (франц.).

98

Это великолепно! Это великолепно! (франц.).

99

садитесь (франц.).

100

до свидания (англ.).

101

Платон Михайлыч тоже говорит Чадскому… – Имеются в виду слова одного из персонажей «Горя от ума» А.С.Грибоедова, Платона Михайловича Горича, обращенные к Чацкому: «Теперь, брат, я не тот…»

102

шурин (франц.).

103

Аристид (ок. 540—467 до н. э.) – древнегреческий политический деятель и полководец, получивший прозвание «Справедливый».

104

Ах, поздравляю вас (франц.).

105

И вас также, сударь (франц.).

106

Граф Кулгаков (франц.).

107

госпожа Дигавурова, урожденная графиня Милова (франц.).

108

Сергей Милковский (франц.).

109

Ауто де Сальвиго (исп.).

110

Хотите кофе? (франц.).

111

Пожалуйста! (франц.).

112

Не хотите ли еще чашку? (франц.).

113

Домби – герой романа Ч.Диккенса (1812—1870) «Домби и сын».

114

Одоевский Владимир Федорович (1803—1869) – русский писатель, критик и историк музыки.

115

«Debats» – французская ежедневная газета («Журналь де Деба»), основанная в 1789 году.

116

«Siecle» – французская газета («Век»), основанная в 1836 году.