– Это далеко?
– Нет. Минут двадцать пешком. Вон в ту сторону. Можно на трамвае.
Я проследил за рукой антиквара.
– Благодарю вас. Вот ваши книги. Пусть они пока побудут у вас. – Я отдал книги старику. Не знаю, вернусь ли за ними. Скорее всего, нет. Обидно, что так и не прочитал их, но лезть с ними к СС было глупо.
Не обращая больше внимания на удивлённое лицо Штоля, я развернулся и быстрым шагом направился в сторону дома инспектора. Времени в обрез, но должен успеть. В голове у меня созрел один план, и полицейский в нём играл ключевую роль.
* * *
До Первой Штрассен я добрался, как и говорил антиквар, примерно минут за двадцать. Пешком, трамвай решил не ждать. Каждая минута на счету. Я даже представлять не хотел, что сейчас делают СС с пленниками.
На противоположной стороне улицы встал за деревом, внимательно наблюдая за домом. Машина хозяина стояла во дворе, значит, сам он был дома, собаки не видно. Гуляющих поблизости соседей, которые меня бы смогли заметить, тоже. На первом этаже горел свет. Больше ничего интересного.
Пора!
Я перешёл дорогу и, открыв калитку, которая оказалась почему-то не заперта, прошёл к дому. Позвонил. За дверью донеслись тихие шаги.
– Кто там? – Голос был уже немолодой, но уверенный, сильный.
– Меня зовут лейтенант Вальц. Представляю СС, – соврал я, проверяя реакцию хозяина дома.
– Какого чёрта вам надо в такое время?! – Хозяин резко распахнул дверь. Из его тона и нездорово блеснувших глаз стало понятно, что к СС он относится не очень дружелюбно. И это ещё мягко сказано!
Я резко ударил его под дых и втолкнул внутрь дома, подальше от посторонних глаз. Инспектор попытался оказать сопротивление, но я подсёк его и заломил руку.
– Хватит! Вы же не хотите, чтобы Гретта и её дедушка пострадали?
Инспектор сразу сник. Было видно, что он очень тепло относится к своим родственникам.
– Кто вы такой? Вы не из СС!
Я усмехнулся. Надо же, какой наблюдательный! Да… служба располагает!
– Да, не из СС, но могу помочь.
– Что за бред вы несёте? Вы здоровы?! – Инспектор поднялся с пола.
– Видите ли, господин…
– Майер. Клаус Майер.
– Господин Майер, в том, что они попали к СС, это моя вина. Я тот самый лейтенант, что спас заложников, но меня, к сожалению, разыскивают.
Лицо Майера переменилось. Он попытался ударить меня, но я легко уклонился.
– Сказано же вам, успокойтесь!
– Ублюдок! Из-за тебя Гретту забрали вместе с дедом и теперь обвиняют в сотрудничестве с американским шпионом!..
Я только вздохнул.
– Я не шпион!
– Тогда кто ты такой?!
Я решил, что смысла правду скрывать нет, иначе мне не освободить Гретту и не расправиться с СС.
– Я русский!
– Что?! – Челюсть инспектора отвисла так, что мне всерьёз пришлось испугаться за его здоровье. Про себя решил, если он назовёт меня собакой или свиньёй, убью сразу. И уйду. Сам справлюсь. Но инспектор ничего не сказал. Вместо этого бессильно рухнул на стоящий в коридоре стул и расстегнул воротник рубашки.
– Почему они преследуют тебя? – спросил он через минуту, когда я уже сам собирался поторопить его.
– Я воевал с янки, когда меня отправили в штрафной батальон, чуть не забив до смерти, только за то, что из России. Мне пришлось убить нескольких эсэсовцев, когда бежал.
При этих словах увидел, как лицо инспектора вытянулось, он вздрогнул, неверяще смотря на меня.
– Дезертир?!
Я покачал головой.
– Я ушёл, когда случайно подслушал разговор, в котором один из моих командиров упоминал о неком проекте, который сотрёт с лица земли всю Россию. Нас и так осталось мало, русских убивают медленно, но верно. Видимо, вам надоело с нами играть, и вы решили сразу покончить со всеми, кто ещё остался. Одним махом! Но я сказал – хватит! Поклялся, что не допущу этого! И сделаю всё, чтобы остановить ваших бонз! Слишком много долгов накопилось к вам! Если понадобится, я жизнь отдам за свою Родину, потому что я патриот, сотру всех, кто протянет к ней свои грязные лапы! Но при всей моей к вам ненависти у меня тоже есть свои принципы. Я не воюю с женщинами, стариками или детьми. Вот поэтому я и хочу помочь вашей семье.
– И ты хочешь сделать это один? – В глазах инспектора я увидел удивление. – Да ты просто псих!
– Нет, я обыкновенный, простой человек, который хочет спокойно жить, любить, растить детей!
– Но я ничего не слышал об этом плане! Здесь не принято в открытую говорить о России. Эта тема закрыта. Никто из простых жителей ничего не знает о вас. Практически ничего. Только слухи про то, что вы дикари, про снег, холод, что царит за периметром.
– Это всё ложь!
– Не знаю… – Плечи инспектора опустились. – Я ничего уже не понимаю! Если всё, что ты сказал, правда, а по твоим глазам вижу, что ты не врёшь, у тебя святая цель. Но ты не справишься в одиночку!
– Я вовсе не переоцениваю себя. И думаю, что такие, как я, ещё есть. Но сейчас речь не обо мне, а о вас.
– Ты хочешь, чтобы СС окончательно озверели?
– А разве они не звери? – вопросом на вопрос ответил я. – Ты же тоже не любишь их! Я вижу…
– Да пошёл ты! – перебил он меня.
Клаус сжал кулаки.
– Кто ты такой, чтобы лезть мне в душу?!
Я ничего не сказал.