Позиция артиллеристов.
КОМАНДИР БАТАРЕИ
Прекратить огонь!
Командир батареи и подбежавшие Саша, Голубев и ещё один танкист бегут к застывшим на гречишном поле Матильдам. Командир батареи впереди, за ним танкисты и несколько артиллеристов.
Командир батареи первым подбегает к первому подбитому танку, забирается на него, откидывает люк и заглядывает внутрь. Танкисты мертвы. Первый кого он видит в неестественной позе в крови, на груди ордена.
Командир батареи, садясь на броню танка, с потерянным видом хватается руками за голову. Подбегают Саша, Голубев и ещё один танкист.
КОМАНДИР БАТАРЕИ
Ну откуда нам знать, как выглядят ваши Матильды? Нам же ничего кроме Советских танков не показывали…
По щеке Командира батареи сбегает слеза, он поворачивается в сторону разбитых орудий, где санитары перевязывают раненых.
НАТ. ГРЕЧИШНОЕ ПОЛЕ ОПУШКА ЛЕСА ВЕЧЕР.
На холме близь расположения 233ТБр 10 свежих могил, на каждой пирамидка со шлемофоном, вокруг танкисты, снимающие шлемофоны. Саша снимает шлемофон и проходит пятернёй по волосам.
Раздаются залпы табельного оружия.
НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА ДЕНЬ.
ТИТРЫ:
Октябрь 1943г. В лесах под Наро-Фоминском.
Пополнение новыми американскими танками Шерман. На поляне в ряд стоят Шерманы. Группа танкистов осматривает на брезенте перед танком пулемёт Браунинг снятый с танка, среди них Саша. Подходит Лоза…
ЛОЗА
Саша! У них тут какой-то Майкл есть – Миша по-нашему. Он приставлен к новым танкам. Разыщи его, мигом. Нужно ребят с ним познакомить.
САША
Понял, командир! Мигом, так мигом.
(убегает, придерживая полевую сумку)
Вокруг новых американских танков толпятся наши танкисты…
Саша проходит мимо блиндажа, спрыгивает в траншею и заглядывает в блиндаж – никого.
Идёт вдоль опушки к брезентовой палатке. Погода портится и вдалеке слышны раскаты грома. По мере приближения к палатке внутри слышна возня и стуки.
ИНТ. АРМЕЙСКАЯ ПАЛАТКА ДЕНЬ.
У входа несколько раскрытых ящиков с запасными частями от Шерманов, тесаный столик и лавка. В глубине палатки ещё один ящик, в котором роется человек в чёрной кожаной куртке, бормоча себе под нос и гремя железками из ящика. Это и есть МИША, американский консультант.
МИША
(на английском)
…о чём эти олухи думали? Как я всё это на пальцах объяснять буду?
(срывается, пинает ногой ящик, затем садится на него и достаёт плоскую фляжку…)
Саша оглянулся по сторонам – никого. Осторожно достаёт пистолет марки ТТ и заглядывает в палатку. Миша стоит спиной ко входу и задумчиво смотрит на распотрошенный ящик.
МИША
(констатируя на английском)
…на пальцах, больше не на чем.
(делает глоток из фляжки и смакует)
…всё-таки виски – это лекарство…
САША
(направляя пистолет на Мишу, кричит на ломаном немецком)
Руки вверх! Кто такой?
МИША
(невозмутимо на ломаном русском)
Простьите, можно повторьять по-русски?
(делает ещё глоток, закрывает и убирает в карман фляжку)
На фронте ещё не быть, а нервы уже капут.
(сворачивает губы трубочкой и звучно выпускает воздух)
САША
Ваши документы?
Миша достает из кармана сложенную бумагу и протягивает Саше. Саша проверяет документ и подозрительно смотрит на Мишу, не опуская пистолета. Тот наивно кивает в сторону бумаги.
МИША
(на ломаном русском)